Traducción de "opposite holds true" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| None of this holds true today. | Nada de eso es verdad ahora. |
| The same holds true for Tom. | Lo mismo aplica para Tom. |
| In fact, the opposite may be true. | En realidad, lo cierto puede ser lo contrario. |
| And I think just the opposite is true. | Y yo pienso que es exactamente lo contrario. |
| What he said about girls holds true of boys, too. | Lo que él dijo acerca de las chicas sigue siendo cierto para los chicos también. |
| If you look at um, exactly the opposite is true. | Si se mira el um , exactamente lo opuesto es verdad. |
| The promise I made to you last week still holds true. | La promesa que te hice la semana pasada todavía vale. |
| But we're at risk, because actually it's the opposite that's true. | Pero estamos en peligro, porque en realidad es todo lo contrario. |
| There's a saying that whatever true thing you can say about India, the opposite is also true. | Hay un refrán que dice que cualquier cosa que digas sobre la India, lo contrario también es cierto. |
| This holds true in particular if changes in groups in society who have problems protecting | This holds true in particular if changes in groups in society who have problems protecting |
| This applies to the Middle East but it also holds true far beyond the Middle East. | Esta reflexión es válida respecto a Oriente Próximo, pero va mucho más allá de Oriente Próximo. ximo. |
| The same holds true, though at a more modest level, even for energy intensive industries, like chemicals. | Lo mismo se puede decir (aunque a niveles más modestos) de los sectores que hacen un alto uso de la energía, como los químicos. |
| In fact, the story holds true even if you have a person who got sight after several years of deprivation. | De hecho, la historia se sostiene incluso para aquellos que lograron ver después de años de ceguera. |
| Opposite Vector | Vector opuesto |
| Opposite Diagonal | Diagonal opuesta |
| Opposite Vertical | Vertical opuesto |
| Opposite Horizontal | Horizontal opuesto |
| Policymakers often view nomadic pastoralism as an archaic and unproductive way of life, with little economic benefit. But the opposite is true. | Las autoridades consideran con frecuencia el pastoreo nómada una forma de vida arcaica e improductiva, con poco beneficio económico, pero lo cierto es lo contrario. |
| So, I love that sometimes we need to go to the opposite side of the world to realize assumptions we didn't even know we had, and realize that the opposite of them may also be true. | Me apasiona el hecho de que a veces tengamos que ir a la otra punta del mundo para darnos cuenta de prejuicios que nisiquiera sabíamos que teníamos y para darnos cuenta de que lo contrario puede ser también cierto. |
| And this holds true for all ranking lists on TED.com except if you want to have a talk that's beautiful, inspiring or funny. | según todos los rankings de TED. Excepto si quieres dar una charla bonita, inspiradora o divertida. |
| The opposite happened. | Ocurrió lo opuesto. |
| Opposite Vertical Reverse | Vertical opuesto al revés |
| Opposite Horizontal Reverse | Horizontal opuesto al revés |
| Many other people with reduced vision find the opposite to be true, that white text on a black screen is easier to read. | Muchas otras personas con visión reducida consideran que lo contrario es cierto, y que el texto blanco sobre una pantalla negra es más fácil de leer. |
| He holds the sceptre. | Tiene el cetro. |
| He did the opposite. | Hizo lo contrario. |
| It's just the opposite. | Es justo lo opuesto. |
| The number of Syrians is thus essentially triple that of the next highest group, a proportion that holds true among European asylum seekers as well. | De modo que hay casi tres sirios por cada miembro del segundo grupo, y esta proporción se repite entre los solicitantes de asilo en Europa. |
| So, let's never forget, whether at TED, or anywhere else, that whatever brilliant ideas you have or hear, that the opposite may also be true. | Así que nunca debemos olvidar, estemos en TED o en cualquier otro sitio, que cualquier idea que tengamos u oigamos, por brillante que sea, que lo contrario quizá sea también cierto. |
| Nothing holds them except Allah. | Sólo Alá las sostiene. |
| This minibus holds 25 persons. | En este minibús caben 25 personas. |
| This hall holds 2,000 people. | Esta sala puede albergar a dos mil personas. |
| Holds the TEXINPUTS environment variable. | Fija la variable de entorno TEXINPUTS. |
| Holds the BIBINPUTS environment variable. | Fija la variable de entorno BIBINPUTS. |
| Holds the BSTINPUTS environment variable. | Fija la variable de entorno BSTINPUTS. |
| Folder holds a mailing list | La carpeta mantiene una lista de correo |
| 0 blob object holds the content in memory, 1 blob object holds the content in file. | 0 el contenido del objeto blob es conservado en memoria, 1 el contenido del objeto blob es mantenido en un archivo. |
| They went in opposite directions. | Se fueron en direcciones opuestas. |
| Tom has the opposite problem. | Tom tiene el problema opuesto. |
| We have the opposite problem. | Tenemos el problema opuesto. |
| My opinion is the opposite. | Mi opinión es lo contrario. |
| Actually, it's exactly the opposite. | De hecho, es todo lo contrario. |
| I still think the opposite. | Sigo opinando lo contrario. |
| Aid actually did the opposite. | La ayuda en realidad ha hecho lo contrario. |
| What's the opposite of terrorism? | Qué es lo contrario del terrorismo? |
Related searches : Holds True - Holds Only True - Only Holds True - Holds True For - It Holds True - Still Holds True - That Holds True - Which Holds True - Also Holds True - This Holds True - True True - Opposite From
