Traducción de "opposite direction from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Direction - translation :

From - translation :

Opposite - translation :

Palabras clave : Orientación Contraria Direcciones Rumbo Opuesta Viene Lejos Dónde Desde Otro Opuesto Opuestas Opuestos Contraria Revés

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

North is the opposite direction from south.	Norte es la dirección opuesta al sur.
Crash when moving in the opposite direction	Chocar cuando se mueva en la dirección opuesta.
The rapporteur goes in the opposite direction.	El ponente va en la dirección opuesta.
We must move in the opposite direction, from quality guarantee to quantitative change.	El nivel de los gastos salariales de una completa tripulación no comunitaria asciende a varios cientos de miles de ecus anuales por buque.
Indeed, the trend is continuing in the opposite direction.	De hecho, la tendencia continúa en la dirección opuesta.
Yet this particular proposal is going in the opposite direction.	Felicitamos al colega Lataillade por lo bien elarobardo y lo explícito del informe presentado.
Academia, by contrast, appears to be moving in the opposite direction.	La academia, por el contrario, parece moverse en la dirección opuesta.
And suddenly it will flip, and start spinning the opposite direction.	y de repente cambiará y empezará a dar vueltas en dirección contraria.
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.	Por error yo abordé un tren que iba en la dirección opuesta.
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.	Por error cogí un tren que iba en sentido contrario.
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.	Por error monté un tren que iba en sentido contrario.
America is paying a high price for continuing in the opposite direction.	Estados Unidos paga un alto precio por seguir yendo en la otra dirección.
Investment has flowed in the opposite direction, from capital rich to capital poor countries, as economic theory would predict.	Y en dirección opuesta han fluido las inversiones desde los países con riqueza de capitales a aquellos donde faltan, tal como habrían predicho las teorías económicas.
Three decades ago, many erred in the opposite direction in their assessments of Japan.	Hace tres décadas, la evaluación que se hacía de Japón erraba en la otra dirección.
And we collide them with another beam of protons going in the opposite direction.	Y los hacemos chocar con otro haz de protones que vienen en la dirección opuesta.
If your sound is pointing the opposite direction, incongruent, you reduce impact by 86 percent.	Si el sonido apunta en dirección opuesta, incongruente, reducirá el impacto en un 86 por ciento.
change in the opposite direction , aggregate demand will fall ( i.e. AD will shift to the left ) .	change in the opposite direction , aggregate demand will fall ( i.e. AD will shift to the left ) .
From which direction?	Desde qué dirección?
Whereas tax credits point in the direction of replacement incomes, raising the minimum wage points in the opposite direction, by making income more dependent on jobs.	Mientras los créditos fiscales apuntan en la dirección de sustituir ingresos, elevar el salario mínimo apunta en la dirección opuesta, al hacer los ingresos más dependientes del empleo.
Worse, as developed and developing countries are starting to take climate change seriously, Australia is moving in the opposite direction.	Peor aún cuando tanto los países en desarrollo como los desarrollados están empezando a tomarse en serio el cambio climático, Australia está orientándose en la dirección opuesta.
direction 135 set the turtle's direction. The turnleft and turnright commands change the turtle's angle starting from its current direction. The direction command changes the turtle's angle from zero, and thus is not relative to the turtle previous direction.	dirección 135 define el ángulo de dirección para el movimiento de la tortuga. En este sentido actúa de manera similar a los comandos izquierda y derecha, aunque con la siguiente salvedad mientras que los dos comandos anteriores son relativos a la posición de la tortuga, el comando dirección no lo es ya que considera siempre a la posición 0 como punto de partida.
This is most obvious at the end of the game, on a long bridge, where you are driving in the opposite direction.	Además esto ocurre al final de la partida, en un largo puente, lo cual resulta aún más chocante.
As soon as it walks into either the rolling surf or the dry sand, it stops, and walks in the opposite direction.	Tan pronto se encuentra con el oleaje o la arena seca, se detiene, y camina en la dirección opuesta
For most small wheeled robots, they use a method called differential steering where the left and right wheel turns the opposite direction.	En muchos robots pequeños con ruedas se usa un método llamado dirección diferencial en el que las ruedas izquierda y derecha giran en sentidos opuestos.
direction set the turtle's direction to an amount of X degrees counting from zero, and thus is not relative to the turtle's previous direction. direction can be abbreviated to dir.	dirección determina el ángulo de dirección de la tortuga medido en X grados, contando desde cero. Es decir, que no es relativo a la dirección anterior de la tortuga. dirección se puede abreviar como dir.
The right direction is henceforth distinct from error.	La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
Retrograde Motion is the orbital motion of a body in a direction opposite that which is normal to spatial bodies within a given system.	El movimiento retrógrado es el movimiento orbital de un cuerpo en dirección opuesta a la normal en otros cuerpos espaciales de su mismo sistema.
And I was driving home from work, and a truck was coming the opposite direction, came over into my lane, ran over the top of my car and his axle tore my arm off.	Yo iba manejando del trabajo a casa, y venía un camión en dirección opuesta, que se pasó a mi carril, se abalanzó sobre mi auto y con el eje me arrancó el brazo.
But it is too early to conclude that inflation is a problem of the past, because other external factors are working in the opposite direction.	Sin embargo, es demasiado pronto para concluir que la inflación es un problema del pasado, porque otros factores externos están operando en la dirección contraria.
And I see the same picture, but from the opposite side.	Y veo la misma imagen, pero desde el bando opuesto.
Opposite Vector	Vector opuesto
Opposite Diagonal	Diagonal opuesta
Opposite Vertical	Vertical opuesto
Opposite Horizontal	Horizontal opuesto
As early as 1906 Charles Benjamin Redrup had demonstrated to the Royal Flying Corps at Hendon a 'Reactionless' engine in which the crankshaft rotated in one direction and the cylinder block in the opposite direction, each one driving a propeller.	Ya en 1906 Charles Benjamin Redrup presentó al Royal Flying Corps en Hendon un motor 'Sin Reacción' en el cual el cigüeñal giraba en un sentido y el bloque de cilindros en el opuesto, cada uno moviendo una hélice.
There is no access to the building from this direction.	No hay acceso al edificio por esta dirección.
Direction Chooser Show the direction chooser dialog	Selector de dirección Muestra el diálogo de elección de dirección
The opposite happened.	Ocurrió lo opuesto.
Opposite Vertical Reverse	Vertical opuesto al revés
Opposite Horizontal Reverse	Horizontal opuesto al revés
direction	dirección
Direction	DirecciónText direction context sub menu item
Now it seems the countries of western Europe are moving in the opposite direction and in so doing closing the door to the emerging democracies in the East.	De hecho, en casos bien definidos de especial impor tancia podrán encontrarse soluciones más adecuadas mediante el reconocimiento de un peso igual a los
I immediately started taking pictures and compliments came from that direction.	Empecé a tomar fotografías y empezaron a elogiar mi trabajo.
The British government, after all, has embarked on a path that runs in precisely the opposite direction reducing the functions of central bodies and repatriating powers to national capitals.	El gobierno británico, al fin de cuentas, se ha embarcado en un camino que va precisamente en la dirección opuesta se dirige hacia la reducción de las funciones de los organismos centrales y hacia la repatriación de facultades, radicándolas en las capitales nacionales.

Display this page in English