Traducción de "opportunity at hand" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hand - translation :

Opportunity - translation :

Palabras clave : Derecha Izquierda Dame Mano Manos Aprovechar Oportunidades Ocasión Perfecta Oportunidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But, while it is indeed true that crisis and opportunity often go hand in hand, it is difficult to see much opportunity in Europe s current circumstances.	Sin embargo, aunque es cierto que la crisis y la oportunidad frecuentemente vienen juntas, es difícil percibir oportunidades en las circunstancias actuales de Europa.
I'll speak to him at the first opportunity.	Hablaré con él a la primera oportunidad.
I've hinted at them education and also economic opportunity.	Las he indicado educación y también oportunidad económica.
And cups set at hand.	copas preparadas,
And goblets set at hand	copas preparadas,
and goblets set at hand,	copas preparadas,
The examination is at hand.	El examen está casi aquí.
This is an opportunity , in particular for students , to gain first hand knowledge of the ECB 's activities .	Por otra parte , el BCE recibe grupos de visitantes , sobre todo estudiantes , que obtienen así información de primera mano sobre las actividades de la institución .
My hand is at life, here, so at risk.	Mi mano se la juega aquí es arriesgado.
The Imminent is near at hand	Amenaza la Inminente.
The airport is close at hand.	El aeropuerto está cerca.
Keep a good dictionary at hand.	Ten un buen diccionario a mano.
The pup snapped at my hand.	El cachorro intentó atrapar mi mano.
Use anything you have at hand.	Usa todo lo que tengas a mano.
And the technology is at hand.	Y la tecnología está ahí.
her hand clawing at my head.	su mano arañando mi cabeza.
The Commission shall be informed of such measures at the earliest opportunity .	Se informará a la Comisión a la mayor brevedad acerca de estas medidas .
After reaching adolescence, these kids go to work at the first opportunity.	Al llegar a la adolescencia, estos chicos se aventuran a trabajar a la primera oportunidad.
Glee at an opportunity to criticize a former colony is rather evident.	Está claro que les encanta esta oportunidad de criticar a una antigua colonia.
The Hour may be close at hand.	Quizá la Hora esté próxima...
Clusters whereof shall be near at hand.	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
The Imminent Hour is near at hand.	Amenaza la Inminente.
but We see it near at hand.	pero Nosotros pensamos que está cerca.
The Bon Festival is near at hand.	El Festival Bon está cerca.
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.	Miro una mano, miro un control remoto, una silla, un libro,
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.	Esto es una oportunidad! Necesidades energéticas es una oportunidad.
The climate summit will be an opportunity to show it at its best.	La cumbre climática será una oportunidad para mostrar lo mejor de ella.
The fruits of which are near at hand	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
The Hour may well be near at hand.	Quizá la Hora esté próxima...
I always keep a dictionary close at hand.	Siempre tengo un diccionario a la mano.
He is an old hand at that work.	Él es un veterano en este trabajo.
'Blown opportunity'	Oportunidad desperdiciada
At least he shook your hand. He didn't even look at me.	Siquiera te saludó con la mano. A mí ni me miró.
At least she shook your hand. She didn't even look at me.	Siquiera te saludó con la mano. A mí ni me miró.
And so it was then that I realized there was an opportunity for me to collaborate with these scientists, and so I jumped at that opportunity.	Y así fue como entonces me di cuenta de que había una oportunidad para mí de colaborar con estos científicos, y me lancé a por aquella oportunidad.
A useful model for this approach is at hand.	Tenemos a mano un modelo útil para ese planteamiento.
while We think that it is near at hand.	pero Nosotros pensamos que está cerca.
Perhaps the Hour of Doom is close at hand.	Quizá la Hora esté próxima...
Truly, He is all hearing and near at hand.	Él lo oye todo, está cerca .
Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand!	y diciendo Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.
Now the Jews' feast of tabernacles was at hand.	Estaba próxima la fiesta de los Tabernáculos de los judíos
but to sit at my right hand and at my left hand is not mine to give, but for whom it has been prepared.	Pero el sentarse a mi derecha o a mi izquierda no es mío concederlo, sino que es para quienes está preparado
So I don't want somebody who's going to cut and run at the first opportunity.	Así que no quiero a alguien que vaya a largarse a las primeras de cambio.
Remember at 10 years old so 34 years ago I saw opportunity in this stuff.	Recuerden, a los 10 años, por ende hace 34 años vi una oportunidad en esto.
And surely your blood of your lives will I require at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man at the hand of every man's brother will I require the life of man.	Porque ciertamente por vuestra propia sangre pediré cuentas. Pediré cuentas a todo animal y al hombre. Yo pediré cuentas a cada uno por la vida del hombre

Display this page in English