Traducción de "opioid receptors" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Here s how shape works in normal receptors. | Aquí aparece cómo funciona la forma en los receptores comunes. |
| Well, that's because you've got receptors in your skin, touch and pain receptors, going back into your brain and saying Don't worry, you're not being touched. | Bueno, eso es porque tenemos receptores en la piel, receptores del dolor y del tacto, entrando de nuevo en nuestro cerebro y diciendo No te preocupes, no te están acariciando. |
| These are just like the receptors on the surfaces of your cells. | Estos son como los receptores en la superficie de sus células. |
| They are coupled to light receptors similar to the ones in your eyes. | Están acoplados a receptores de luz similares a los de los ojos. |
| And so they lock into those receptors, and they jam recognition of the real thing. | Y así, las moléculas se ajustan a estos receptores, y bloquean el reconocimiento de la molécula real. |
| And I can with all honesty look her in the eye and say, Because our pheromones matched our olfactory receptors. | Y con toda honestidad puedo mirarla a los ojos y decir porque nuestras feromonas coincidieron con nuestros receptores. |
| Under normal conditions, endothelin 1 binding of ET A or ET B receptors causes constriction of the pulmonary blood vessels. | Bajo condiciones normales, la uniòn de ET1 a los receptores ET A o ET B provoca vasoconstricción a nivel pulmonar. |
| By seven months of gestation, the fetus' taste buds are fully developed, and its olfactory receptors, which allow it to smell, are functioning. | A los siete meses de gestación las papilas gustativas del feto están desarrolladas y los receptores olfativos, que les permiten oler, ya funcionan. |
| It's a glycoprotein called miraculin, a naturally occurring thing. It still freaks me out every time I eat it, but it has a unique ability to mask certain taste receptors on your tongue, so that primarily sour taste receptors, so normally things that would taste very sour or tart, somehow begin to taste very sweet. | Es una glicoproteína llamada miraculina, algo natural. Todavía me alucina cada vez que la como, pues tiene una capacidad única para actuar sobre ciertas papilas gustativas, y hacer que los receptores de lo amargo, esas cosas de sabor muy amargo o agrio, de algún modo se tornen muy dulces. |
| And, despite having less than 5 of the world s population, the US accounts for more than three quarters of global opioid consumption leading to a surge in addiction rates and overdoses. | Y a pesar de tener menos del 5 de la población mundial, la ingesta de opioides en los Estados Unidos representa más de tres cuartas partes de su consumo mundial lo que ha disparado las tasas de adicción y sobredosis. |
| Blocking leukotriene receptors can play a role in the management of inflammatory diseases such as asthma (by the drugs montelukast and zafirlukast), psoriasis, and rheumatoid arthritis. | El bloqueo de los receptores para los leucotrienos pueden participar en el tratamiento de enfermedades inflamatorias tales como el asma (montelukast y zafirlukast), psoriasis y artritis reumatoide. |
| So a tumor expresses chemokine receptors, and another organ a distant organ somewhere in the body will have the corresponding chemokines, and the tumor will see these chemokines and migrate towards it. | Un tumor expresa receptores quemoquinos, y otro órgano un órgano distante en alguna parte del cuerpo va a tener las quemoquinas correspondientes, y el tumor va a ver estas quemoquinas y va a migrar hacia él. |
| Procedures, operations, and prescription opioid use aimed at curbing chronic pain have increased dramatically over the last decade, driving up health care costs, while failing to stem the increase in the prevalence of pain or the number of disability claims. | Los procedimientos, operaciones y prescripciones de opioides destinados a reducir el dolor crónico han aumentado de forma espectacular durante la última década de tal forma que los costos de los servicios de salud se han incrementado, pero no se ha frenado la prevalencia en el aumento del dolor o el número de solicitudes de prestaciones por incapacidad. |
| And you may think that anesthetics work by sending you into some deep sleep, or by blocking your receptors so that you don't feel pain, but in fact most anesthetics don't work that way. | Y pueden pensar que los sedantes funcionan al inducir un sueño profundo o bloqueando tus receptores para que no sientas dolor, pero de hecho la mayoría de los sedantes no funcionan así. |
| References External links National Institute of Health (NIH) Medline Plus Fentanyl Buccal (Transmucosal) RxList Fentanyl US DEA information fentanyl 08 16 2007 News Release Cephalon Announces Positive Results from a Pivotal Study of FENTORA in Opioid tolerant Patients with Non cancer Breakthrough Pain BBC news report on Russian siege story Fentanyl Emergency Response Database. | Véase también Morfina Opioide Referencias Enlaces externos National Institute of Health (NIH) Medline Plus Fentanyl RxList Fentanyl FDA Public Health Advisory Fentanilo US DEA information fentanilo 08 16 2007 News Release Cephalon Announces Positive Results from a Pivotal Study of FENTORA in Opioid tolerant Patients with Non cancer Breakthrough Pain Description of use of Fentanyl in Russia as an incapacitating weapon. |
| In the light of the recent discoveries made by physiologists at the University of Iowa regarding dystrophina a complex of 4 proteins which activate the receptors in cell membrane which regulate the absorption of calcium does the Commission intend to draw up the measures needed to ensure that Europe can also benefit from the American researchers' discoveries and hence organize a Community project to combat muscular dystrophy ? | A la luz de los descubrimientos realizados recientemente por los fisiólogos de la Universidad de IOWA sobre la distrofina complejo de cuatro proteínas que estimulan la actividad de las moléculas receptoras de la membrana nuclear que regulan el paso del calcio , piensa la Comisión presentar medidas para que los descubrimientos de los investigadores americanos se puedan aprovechar también en Europa y establecer un plan comunitario para combatir la distrofia muscular? |
