Traducción de "opinion article" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Article 1 Justification See paragraph 12.1 of the opinion | Artículo 1 Justificación Véase el apartado 12.1 del dictamen |
| Article 1 Justification See paragraphs 12.1 and 12.3 of the opinion | Artículo 1 Justificación Véanse los apartados 12.1 y 12.3 del dictamen |
| Article 21 Freedom of expression and opinion, and access to information | Artículo 21 Libertad de expresión y de opinión y acceso a la información |
| Justification See paragraph 13.9 of the opinion Amendment 27 Article 54 ( 2 ) 2 . | Justificación Véase el apartado 13.9 del dictamen 27a modificación Apartado 2 del artículo 54 2 . |
| Justification See paragraph 2.3 of the opinion Amendment 8 Article 13 ( 2 ) 2 . | Justificación Véase el apartado 2.3 del dictamen 8a modificación Apartado 2 del artículo 13 2 . |
| Article 43 enables the Commission to obtain our opinion and then ignore it. | El artículo 43 permite que la Comisión obtenga nuestra opinión y que luego la pase por alto. |
| Justification See paragraphs 1.1 1.3 of the opinion Amendment 5 Article 3 ( 5 ) 5 . | Justificación Véanse los apartados 1.1 a 1.3 del dictamen 5a modificación Apartado 5 del artículo 3 5 . |
| Justification See paragraph 2.1 of the opinion Amendment 2 Article 1 ( 3 )( a ) 3 . | Justificación Véase el apartado 2.1 del dictamen 2a modificación Letra a ) del apartado 3 del artículo 1 3 . |
| Amendment 5 Article 3 , title Negative scope Exemptions Justification See paragraph 11.1 of the opinion | 5a modificación Artículo 3 Título Esta modificación no afecta a la versión española . |
| Justification See paragraphs 6.3 , 6.4 and 9.4 of the opinion Amendment 18 Article 10 ( 3 ) | Justificación Véanse los apartados 6.3 , 6.4 y 9.4 del dictamen 18a modificación Apartado 3 del artículo 10 |
| Justification See paragraph 13.7 and 13.10 of the opinion Amendment 26 Article 53 ( 1 ) 1 . | Justificación Véase el apartado 13.7 y 13.10 del dictamen 26a modificación Apartado 1 del artículo 53 1 . |
| In her opinion, the only positive point is the prohibition of torture in article 36. | Según ella, lo único positivo ha sido la prohibición de la tortura de acuerdo con el artículo 36. |
| The Governing Council of the ECB has adopted this opinion in accordance with Article 112 ( 2 )( b ) of the Treaty and Article 11.2 and Article 43.3 of the Statute . | El Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado el presente Dictamen de conformidad con la letra b ) del apartado 2 del artículo 112 del Tratado y con los artículos 11.2 y 43.3 de los Estatutos . |
| Justification See paragraph 2.1 of the opinion Amendment 7 Article 3 ( 10 ) There is no current Article 3 ( 10 ) the proposal is to 10 . | ordenante o como beneficiario o ambas cosas . Justificación Véase el apartado 2.1 del dictamen 7a modificación Apartado 10 del artículo 3 No hay un apartado 10 en el artículo 3 Se propone 10 . |
| The Committee provided for in Article 114 shall formulate an opinion on the report of the Commission . | El Comité previsto en el artículo 114 emitirá un dictamen sobre el informe de la Comisión . |
| Justification See paragraph 5.3 of the opinion Amendment 2 Article 5 ( 1 ) of the proposed directive 1 . | Justificación Véase el apartado 5.3 del dictamen 2a modificación Apartado 1 del artículo 5 de la directiva propuesta 1 . |
| Justification See paragraph 2.6 of the opinion Amendment 3 Article 8 ( 3 ) of the proposed directive 3 . | Justificación Véase el apartado 2.6 del dictamen 3a modificación Apartado 3 del artículo 8 de la directiva propuesta 3 . |
| Article 9 The Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion . | Artículo 9 La Comisión someterá el proyecto de acuerdo al Comité Económico y Financiero a fin de que éste emita su dictamen . |
| The original version of this article was published in the opinion section of South China Morning Post. | La versión original de este artículo fue publicada en la sección de Opinión del periódico South China Morning Post. |
| This opinion was expressed most clearly in a recent article by the conservative foreign policy thinker Robert Kagan. | Esta opinión fue expresada más claramente en un artículo reciente escrito por Robert Kagan, conservador pensador en el ámbito de política exterior. |
| The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 48 of the Treaty on European Union . | La competencia consultiva del BCE se basa en el artículo 48 del Tratado de la Unión Europea . |
| The Economic and Financial Committee set up under Article III 192 shall formulate an opinion on the Commission's report.5. | El Comité Económico y Financiero instituido con arreglo al artículo III 192 emitirá un dictamen sobre el informe de la Comisión.5. |
| The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 123 ( 5 ) of the Treaty establishing the European Community . | La competencia consultiva del BCE se basa en el apartado 5 del artículo 123 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . |
| The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community . | La competencia del BCE de emitir dictamen se basa en el apartado 4 del artículo 105 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . |
| The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community . | La competencia consultiva del BCE se basa en el apartado 4 del artículo 105 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . |
| The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 107 ( 6 ) of the Treaty establishing the European Community . | La competencia del BCE de emitir dictamen se basa en el apartado 6 del artículo 107 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . |
| The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 109c ( 3 ) of the Treaty establishing the European Community . | La potestad del BCE de emitir este dictamen se fundamenta en el apartado 3 del art culo 109 C del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . |
| The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community . | La competencia consultiva del BCE se base en el apartado 4 del artículo 105 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . |
| The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 111 ( 3 ) of the Treaty establishing the European Community . | La competencia consultiva del BCE se basa en el apartado 3 del artículo 111 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . |
| The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 123 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community . | La competencia consultiva del BCE se basa en el apartado 4 del artículo 123 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . |
| Opinion | Opinióneditorial content attribute |
| The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community . In accordance with the first sentence of Article 17.5 of the Rules of Procedure of the ECB , the Governing Council of the ECB has adopted this opinion . | El BCE desea subrayar que comparte la conclusión de la Comisión de que las normas actualmente aplicables a las garantías en la Unión Europea ( UE ) pueden considerarse demasiado complejas e impracticables , sobre todo en las operaciones transfronterizas . |
| The ECB 's competence to deliver an opinion on recommendation is based on Article 111 ( 3 ) of Treaty establishing the European Community . | La competencia consultiva del BCE respecto de la recomendación se basa en el apartado 3 del artículo 111 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . |
| As regards the proposed decision , the ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 105 ( 6 ) of the Treaty . | En cuanto a la decisión propuesta , la competencia consultiva del BCE se basa en el apartado 6 del artículo 105 del Tratado . |
| Therefore , the ECB 's competence to deliver an opinion is based on the first indent of Article 105 ( 4 ) of the Treaty . | Por tanto , la competencia consultiva del BCE se basa en el primer guión del apartado 4 del artículo 105 del Tratado . |
| As recently as yesterday the Commission, in accordance with Article 236 of the EEC Treaty, made known its opinion on political union. | Sin ir más lejos, ayer la Comisión de conformidad con el artículo 236 del Tratado CEE dio a conocer su opinión sobre la unión política. |
| Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 Article 23 Article 24 | Artículo 7 Artículo 8 Artículo 9 Artículo 10 Artículo 11 Artículo 12 Artículo 13 Artículo 14 Artículo 15 Artículo 16 Artículo 17 Artículo 18 Artículo 19 Artículo 20 Artículo 21 Artículo 22 Artículo 23 Artículo 24 |
| Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 | Artículo 7 Artículo 8 Artículo 9 Artículo 10 Artículo 11 Artículo 12 Artículo 13 Artículo 14 Artículo 15 Artículo 16 Artículo 17 Artículo 18 Artículo 19 Artículo 20 Artículo 21 Artículo 22 |
| The Governing Council of the ECB has adopted this opinion in accordance with Article 112 ( 2 )( b ) of the Treaty and Article 11.2 and Article 43.3 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank . | El Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado el presente dictamen de conformidad con la letra b ) del apartado 2 del artículo 112 del Tratado y con los artículos 11.2 y 43.3 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo . |
| The Governing Council of the ECB has adopted this opinion in accordance with Article 112 ( 2 )( b ) of the Treaty and Article 11.2 and Article 43.3 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank . | El Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado el presente Dictamen de conformidad con la letra b ) del apartado 2 del artículo 112 del Tratado y con los artículos 11.2 y 43.3 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo . |
| Public opinion. | La opinión pública. |
| includes the provision of payment services to payment service users Justification See paragraph 2.2 of the opinion Amendment 6 Article 3 ( 8 ) 8 . | Justificación Véase el apartado 2.2 del dictamen 6a modificación Apartado 8 del artículo 3 8 . |
| The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 109l ( 4 ) , first sentence , of the Treaty establishing the European Community . | La potestad del BCE de emitir este dictamen se fundamenta en la primera frase del apartado 4 del art culo 109 L del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . |
| The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 123 ( 4 ) , third sentence , of the Treaty establishing the European Community . | La competencia consultiva del BCE se basa en la tercera frase del apartado 4 del artículo 123 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . |
| Within two weeks of the adoption by the Commission of a report issued in accordance with Article 104c ( 3 ) , the Economic and Financial Committee shall formulate an opinion in accordance with Article 104c ( 4 ) . | En el plazo de dos semanas a contar desde la aprobación por la Comisión de un informe elaborado de conformidad con lo previsto en el apartado 3 del artículo 104 C , el Comité económico y financiero emitirá un dictamen con arreglo a lo establecido en el apartado 4 de dicho artículo . |
Related searches : Opinion- - Byline Article - Article About - Main Article - Legal Article - Toilet Article - Test Article - Article Code - This Article - Merchandise Article - Leading Article - Online Article
