Traducción de "opinion against" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Opinion against the direct tax was dominant. | La opinión contra los impuestos directos fue mayoritaria. |
| In my personal opinion I am against the plan. | En mi opinión personal, yo estoy en contra del plan. |
| The tide of public opinion is turning against sexism. | La corriente de opinión pública se está inclinando en contra del sexismo. |
| ECB Opinion on Cypriot legislation on protecting the currency against counterfeiting | Dictamen del BCE sobre la legislación de Chipre en materia de protección de la moneda de curso legal frente a falsificaciones |
| ECB Opinion on Community legislation relating to the protection of the euro against counterfeiting | Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relacionada con la protección del euro contra la falsificación |
| And most of them follow naught but an opinion verily opinion availeth not against the truth verily Allah is the Knower of that which they do. | Pero la mayoría no siguen sino conjeturas, y, ante la Verdad, las conjeturas no sirven de nada. Alá sabe bien lo que y hacen. |
| ECB Opinion on Hungarian measures for the processing and distribution of banknotes and coins and against counterfeiting | Dictamen del BCE sobre las medidas adoptadas en Hungría en relación con el proceso y distribución de billetes y monedas y contra la falsificación |
| Now, public opinion is starting to turn against what is increasingly perceived as plunder on a global scale. | La opinión pública ha comenzado a oponerse a esto que, cada vez más, se percibe como un saqueo a escala global. |
| ECB Opinion on an amendment to the rules governing Narodowy Bank Polski 's provision against foreign exchange rate risk | Dictamen del BCE sobre la modificación de las normas que rigen la provisión por riesgo de tipo de cambio del Narodowy Bank Polski |
| Opinion | Opinióneditorial content attribute |
| 8. Reaffirms that acts of violence against others stemming from racism do not constitute expressions of opinion but rather offences | 8. Reafirma que los actos de violencia motivados por el racismo no constituyen expresiones de opinión sino delitos |
| As the section had adopted its opinion with one vote against on 21 November 2001 and no amendments had been tabled, and as the single section member voting against it had subsequently withdrawn his opposition to the opinion, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote (Rules 43(E) and 49(3)). | JASCHICK, considerando que el dictamen fue aprobado por mayoría, con 1 voto en contra, el 25 de julio de 2001, y puesto que el único votante en contra en la reunión de la Sección retiró más tarde su oposición al dictamen, el Comité decide por unanimidad no proceder a un debate general y pasar directamente al voto (artículos 43 y 49 del Reglamento Interno) sin abrir un debate general. |
| Public opinion. | La opinión pública. |
| That is Kimberley's opinion, that is Prusiner's opinion and it is also the opinion of various senior consultants. | La enmienda n 30 de la Comisión de Asuntos Económicos, Monetarios y de Política Industrial prevé la aplicación de incentivos fiscales a condición que éstos no distorsionen la competencia, es decir que no resulten mayores que el coste efectivo de los dispositivos. |
| The ideological battle against online opinion leaders has destroyed meaningful public conversations on Weibo as netizens now refrain from saying what they think. | La batalla ideológica contra los líderes de opinión en la red ha destruido provechosos debates públicos en Weibo, ya que ahora los internautas se abstienen de decir lo que piensan. |
| Opinion delivered on ... | Dictamen emitido el ... |
| Number of Opinion | Número de dictamen |
| What's your opinion? | Qué opinas? |
| What's your opinion? | Qué opinas tú? |
| What's your opinion? | Qué opina usted? |
| Share your opinion. | Comparte tu opinión. |
| Industry opinion survey Retail trade and service sector opinion survey Consumer opinion survey External trade ( with non euro area countries ) | Encuesta de opiniones del sector del comercio minorista y servicios Encuesta de opiniones del consumidor Comercio exterior ( con países pertenecientes a la zona del euro ) no Divisiones de la NACE Rev. 1 |
| Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . | Dictamen emitido el xxxxxxx ( Diario Oficial ) Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) . |
| Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. | Sally está dando su opinión a ellos, y ellos están dando su opinion a Sally. |
| As the section had adopted its opinion on 28 June 2012 with no votes against, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)). | Considerando que el dictamen fue aprobado por la Sección el 28 de junio de 2012 sin votos en contra, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 50.4 y 56.3 del Reglamento Interno) sin abrir un debate general. |
| As the section had adopted its opinion with no votes against and no amendments had been tabled, the Committee decided not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)). | ALLEN , y considerando que el dictamen fue aprobado sin ningún voto en contra por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide proceder directamente a la votación (artículos 50 (4) y 56 (3) del Reglamento Interno) sin abrir un debate general. |
| As the section had adopted its opinion without votes against and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)) | Janson, y considerando que el dictamen fue aprobado sin votos en contra por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 50(4) y 56(3) del Reglamento Interno) sin abrir un debate general. |
| As the section had adopted its opinion without votes against and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)). | Retureau, y considerando que el dictamen fue aprobado sin votos en contra por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 50(4) y 56(3) del Reglamento Interno) sin abrir un debate general. |
| ADOPTION OF THE OPINION | ADOPCIÓN DEL DICTAMEN |
| Terrible is their opinion! | Qué mal juzgan! |
| What is your opinion? | Qué ordenáis? |
| Everyone attacked my opinion. | Todos se quejaron de mi opinión. |
| His opinion is reasonable. | Su opinión es razonable. |
| Their opinion matters little. | Su opinión importa poco. |
| What is your opinion? | Qué opinas? |
| Is this your opinion? | Esta es tu opinión? |
| This is his opinion. | Esta es su opinión. |
| I respect everybody's opinion. | Respeto la opinión de todos. |
| I share his opinion. | Comparto su opinión. |
| His opinion is worthless. | Su opinión no vale nada. |
| Tom wants Mary's opinion. | Tom quiere la opinión de Mary. |
| I wanted your opinion. | Quería tu opinión. |
| I wanted your opinion. | Quería vuestra opinión. |
| I respect your opinion. | Respeto tu opinión. |
| I respect your opinion. | Respeto vuestra opinión. |
Related searches : Against The Opinion - Opinion- - Opinion Survey - Opinion From - Medical Opinion - Credit Opinion - Experts Opinion - Your Opinion - Professional Opinion - Give Opinion - Informed Opinion - Opinion Forming
