Traducción de "operational business processes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Business - translation :

Operational - translation :

Palabras clave : Incumbencia Asuntos Negocios Negocio Tuyo Procesos Procesa Mentales Químicos Pensamiento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(c) Improved business processes .	c) Mejora de los procesos institucionales .
This implies establishing efficient operational processes for verifying claims and paying depositors , as well as ensuring that sufficient funding is available .	Ello supone establecer procesos operativos eficaces para comprobar las reclamaciones y pagar a los depositantes y para asegurar que haya financiación suficiente .
A set of rules and procedures , known as the Chinese Wall , separates the ECB business units involved in operational investment activities from other business units .	Un conjunto de reglas y procedimientos , conocido como muralla china , separa las unidades de gestión del BCE que participan en las actividades operativas de inversión de las demás unidades de gestión .
To ensure this , the business units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .	A este fin , las unidades de gestión aplican un conjunto de procedimientos de control operativo en el seno de sus respectivos ámbitos de responsabilidad .
Participants gain exposure to conceptual and operational statistical work in a policy oriented environment that contributes to the decision making processes at the ECB .	Participants gain exposure to conceptual and operational statistical work in a policy oriented environment that contributes to the decision making processes at the ECB .
(c) (i) An improvement in the timeliness of business processes (reduction in the number of months, weeks or days required)	c) i) Mejora en la puntualidad de los procesos institucionales (reducción del número de meses, semanas o días necesarios)
Processes	Procesos
Other business services ( code 268 ) Comprises Merchanting and other trade related services ( code 269 ) , Operational leasing services ( code 272 ) and Miscellaneous business , professional , and technical services ( code 273 ) .	Otros servicios empresariales ( código 268 ) Incluye servicios de compraventa y otros servicios relacionados con el comercio ( código 269 ) , servicios de arrendamiento de explotación ( código 272 ) y servicios empresariales , profesionales y técnicos varios ( código 273 ) .
In order to ensure this , the business units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .	Para ello , las unidades de gestión aplican un conjunto de procedimientos de control operativo dentro de sus áreas de responsabilidad .
Background Processes	Procesos en segundo plano
Apply processes	Aplicar procesos
All processes	Todos los procesos
All Processes	Todos los procesos
System Processes	Procesos del sistema
User Processes	Procesos del usuario
Own Processes	Procesos propios
Business processes and software applications should be adapted to the SEPA requisites and SEPA standards should be introduced for communication with customers .	Los procesos de gestión y las aplicaciones informáticas deberían adaptarse a los requisitos de la SEPA y los estándares de la SEPA deberían introducirse en la comunicación con los clientes .
Business processes and software applications should be adapted to the SEPA requirements and SEPA standards should be introduced for communication with customers .	Los procesos de gestión y las aplicaciones informáticas deberían adaptarse a los requisitos de la SEPA y los estándares de la SEPA deberían introducirse en la comunicación con los clientes .
The Process Filter can be used to reduce the number of processes displayed in the table. You can filter out processes you are not interested in. Currently you can display all processes, system processes only, user processes only or your processes only.	El filtro de procesos se puede utilizar pare reducir el número de procesos mostrados en la tabla. Puede filtrar todos los procesos en los que no esté interesado. Actualmente puede mostrar todos los procesos, sólo procesos del sistema, sólo procesos de un usuario, o sus procesos.
Monitor child processes	Monitoriza procesos hijo
All Processes, Tree	Todos los procesos, Árbol
Max smbd processes	Máx. de procesos smbd
These strategies , policies , processes and systems shall be tailored to business lines , currencies and legal entities and shall include adequate liquidity cost allocation mechanisms .	Dichas estrategias , políticas , procedimientos y sistemas se adecuarán a las líneas de negocio , divisas y personas jurídicas e incluirán mecanismos apropiados de asignación de los costes de liquidez .
For example , efforts have been made to increase operational reliability with a special focus on business continuity in the event of a disaster .	Por ejemplo , se ha procurado aumentar la fiabilidad operativa de los sistemas con vistas a garantizar la continuidad de las operaciones en caso de graves fallos .
THE SEPA TIMETABLE It is expected that , on 1 January 2008 , the basic SEPA Direct Debit scheme will be fully operational , and be made available for business to consumer and for businessto business transactions .	CALENDARIO DE LA SEPA Se espera que el 1 de enero de 2008 , el esquema básico de adeudo directo de la SEPA esté plenamente operativo y se pueda utilizar para las operaciones tanto entre empresas y clientes , como entre empresas .
Operational issues	Asuntos operativos
Operational issues	Operational issues
Operational issues	Asuntos Operativos
Operational framework ...	El marco operativo ...
operational efficiency , ...	la eficiencia operativa , ...
Operational Issues	Asuntos Operativos
Operational Issues	Asuntos operativos
Operational framework	Operational framework
Operational Issues	Operational Issues
Operational data	Datos operacionales
Operational activities	Actividades operacionales
The other source of broad prosperity is an abundance of business people engaged in conceiving and creating new products and processes often termed indigenous innovation.	La otra fuente de prosperidad es una abundancia de empresarios dedicados a imaginar y crear productos y procesos nuevos (lo que a menudo se denomina innovación nativa ).
Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) Covers advisory , guidance and operational assistance services provided to businesses for business policy and strategy and the overall planning , structuring and control of an organization .	Servicios de consultoría en administración y gestión y de relaciones públicas ( código 277 ) Abarca los servicios de asesoramiento y asistencia operacional prestados a las empresas para la formulación de su política y estrategia y su planificación general , estructuración y control de la organización .
Assembly started in 1998 and ended in 2010. Then the lab was fully open for business and will be operational at least through 2024.	El montaje de la estación comenzó en 1998 y finalizó en 2010 entonces el laboratorio inició sus operaciones, y permanecerá funcionando por lo menos hasta el año 2024.
Flexible operational framework	Marco operativo flexible
(a) Operational services	a) Servicios operacionales
d ) aligning business processes and affected software with the provisions of the relevant EPC rulebooks , and successfully testing the solutions and putting them into the live environment	d ) adecuando los procesos de negocio y el software a las normas de funcionamiento ( rulebooks ) del EPC pertinentes , probándolas satisfactoriamente e implantándolas en el entorno operativo
d ) aligning business processes and affected software with the provisions of the relevant EPC rulebooks , and successfully testing the solutions and introducing them into the live environment	d ) habiendo adecuado los procesos de negocio y el software necesario a las normas de funcionamiento ( rulebooks ) del EPC pertinentes , probando satisfactoriamente las modificaciones e implantándolas en el entorno operativo .
List of searches and processes	Lista de búsquedas y procesos
Stops any running sub processes	Detiene cualquier subproceso que esté funcionando

Display this page in English