Traducción de "operational area" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Area - translation : Operational - translation : Operational area - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| To ensure this , the business units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility . | A este fin , las unidades de gestión aplican un conjunto de procedimientos de control operativo en el seno de sus respectivos ámbitos de responsabilidad . |
| In performing this task , organisational units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility . | Para ello , aplican un conjunto de procedimientos de control operativo dentro de sus áreas de responsabilidad . |
| In performing this task , organisational units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility . | Para ello , las citadas unidades utilizan un conjunto de procedimientos de control operativo dentro de sus áreas de responsabilidad . |
| Operational issues | Asuntos operativos |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational issues | Asuntos Operativos |
| Operational framework ... | El marco operativo ... |
| operational efficiency , ... | la eficiencia operativa , ... |
| Operational Issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos operativos |
| Operational framework | Operational framework |
| Operational Issues | Operational Issues |
| Operational data | Datos operacionales |
| Operational activities | Actividades operacionales |
| Introduction This document presents the operational framework chosen by the Eurosystem ( ) for the single monetary policy in the euro area . | Introducción Este documento presenta el marco operativo elegido por el Eurosistema ( ) para ejecutar la política monetaria única en la zona del euro . |
| In order to ensure this , the business units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility . | Para ello , las unidades de gestión aplican un conjunto de procedimientos de control operativo dentro de sus áreas de responsabilidad . |
| This document presents the operational framework chosen by the Eurosystem ( 1 ) for the single monetary policy in the euro area . | Este documento presenta el marco operativo elegido por el Eurosistema ( 1 ) para ejecutar la política monetaria única en la zona del euro . |
| INTRODUCTION This document presents the operational framework chosen by the Eurosystem for the single monetary policy in the euro area . | INTRODUCCIÓN Este documento presenta el marco operativo elegido por el Eurosistema para ejecutar la política monetaria única en la zona del euro . |
| Operational differences resulting from the existence of different account structures in the national central banks may exist across euro area countries . | La existencia de distintas estructuras contables en los bancos centrales nacionales puede dar lugar a ciertas diferencias operativas entre los países de la zona del euro . |
| The European Council shall define the strategic guidelines for legislative and operational planning within the area of freedom, security and justice. | El Consejo Europeo definirá las orientaciones estratégicas de la programación legislativa y operativa en el espacio de libertad, seguridad y justicia. |
| Flexible operational framework | Marco operativo flexible |
| (a) Operational services | a) Servicios operacionales |
| Each euro area NCB shall be entitled to participate in the operational management of the foreign reserve assets transferred to the ECB . | Todo BCN de la zona del euro podrá participar en la gestión operativa de los activos exteriores de reserva transferidos al BCE . |
| ( 17 ) Operational differences resulting from the existence of different account structures between the national central banks may exist across euro area countries . | ( 17 ) La existencia de distintas estructuras contables en los bancos centrales nacionales puede dar lugar a ciertas diferencias operativas entre los países de la zona del euro . |
| 7 Operational differences resulting from the existence of different account structures in the national central banks may exist across euro area countries . | 7 La existencia de distintas estructuras contables en los bancos centrales nacionales puede dar lugar a ciertas diferencias operativas entre los países de la zona del euro . |
| If a euro area NCB does not participate in the operational management of the ECB 's foreign reserve assets , then the other euro area NCBs shall manage the assets that otherwise would have been managed by the abstaining euro area NCB . | Cuando un BCN de la zona del euro se abstenga de participar en la gestión operativa de los activos exteriores de reserva del BCE , los demás BCN de la zona del euro gestionarán los activos que habría gestionado ese BCN de la zona del euro de no abstenerse . |
| BRF operational data items | Partidas de datos operativos sobre el MRB |
| operational framework ( Section 5.4 ) . | operational framework ( Section 5.4 ) . |
| Akonadi not operational. Details... | Akonadi no está en funcionamiento. Detalles... |
| assessment of operational programmes | evaluación de los programas operativos |
| All operational and practical arrangements for such frontloading were taken care of bilaterally by the euro area NCB concerned and the counterparty central bank . | Sin embargo , se prohibía la subdistribución anticipada a los minoristas establecidos fuera de la zona del euro . |
| We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity. | Trabajamos estrechamente con compañías que tienen capacidad operativa, o algunas que no tienen fines lucrativos con capacidad operativa. |
| Refinements to the operational framework | Ajustes en el marco operativo Cambio al procedimiento de subastas a tipo de interés variable |
| Regional dimensions of operational activities | Dimensiones regionales de las actividades operacionales |
| MountMan is not operational. Sorry | El administrador de montaje no funciona. Disculpe |
| Assessments of the operational aspects | Valoraciones sobre los aspectos operativos |
| These criteria are defined with a view to assuring equal treatment for institutions across the euro area and ensure that counterparties fulfil certain operational and prudential requirements . The general eligibility criteria are uniform throughout the euro area . | Los criterios generales de selección son uniformes para toda la zona del euro . sucursales ) en más de un Estado , cada establecimiento podrá participar en estas operaciones a través del BCN del Estado miembro en el que se encuentre , aunque en cada Estado miembro solo un establecimiento ( la oficina principal o la sucursal designada ) puede presentar pujas para las subastas . |
| ( C ) Operational activities of ECI banks | C ) Actividades operativas de bancos ECI |
| the processing of operational strategic data | el tratamiento de los datos operativos y estratégicos |
| Evaluation of operational activities for development | Evaluación de las actividades operacionales para el desarrollo |
| The non euro area NCBs only have to pay up a minimal percentage of their subscribed capital as a contribution to the operational costs of the ECB . | Los bancos centrales nacionales no pertenecientes a la zona del euro deben desembolsar un porcentaje mínimo del capital que hayan suscrito , como contribución a los costes operativos del BCE . |
| The need to ensure equal treatment of financial institutions and the harmonisation of rules and procedures throughout the euro area are other important principles of the operational framework . | Otros importantes principios del marco operativo son la necesidad de garantizar el trato equitativo de las entidades financieras y la armonización de las normas y procedimientos en toda la zona del euro . |
| Changes to the monetary policy operational framework | Cambios en el marco operativo de política monetaria |
| ( B ) Operational activities of NHTO banks EN | ES B ) Actividades operativas de bancos NHTO |
| Correctness checks on operational banknote activities 4.1 . | Comprobaciones de exactitud en relación con actividades operativas con billetes 4.1 . |
Related searches : Area By Area - Operational Agreement - Operational Companies - Became Operational - Operational Documentation - Operational Continuity - Operational Facilities - Operational Network - Are Operational - Operational Lifetime - Operational Office - Operational Considerations
