Traducción de "operating in countries" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Operating - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 254 operating days in 2001 | Los días operativos en el 2001 fueron 254 |
| The ECB took part in several committees operating under the auspices of the central bank governors of the G10 countries . | de los bancos centrales de los países del G10 . |
| Clearly, the heart of the problem is the operating disadvantage suffered by those operating ships under Community flags by reason of the extra costs involved when compared with ships operating under the open registers of certain other countries. | Claramente, el núcleo del problema se encuentra en la desventaja operativa que experimentan los buques que operan bajo pabellones comunitarios, por causa de los costes adicionales, en comparación con buques que operan bajo los registros abiertos de algunos otros países. |
| When there are 22 euro area countries , a rotation system based on three groups would start operating . | Cuando el número de Estados miembros llegara a 22 , el sistema de rotación comenzaría a operar con tres grupos . |
| Operating system The operating system that the computer uses. | Sistema operativo El sistema operativo que usa la máquina. |
| Operating Systems | Sistemas operativos |
| operating system | Sistema operativo. |
| Operating Systems | Sistemas operativos |
| Operating systems | Sistemas operativos |
| Operating System | Sistema Operativo |
| Operating systems | Sistemas operativos |
| Operating system | Sistema operativo |
| All operating times are expressed in CET . | Los horarios de funcionamiento se expresan en la hora central europea . |
| And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k. | Y todo el sistema operativo ésta es la parte buena el sistema operativo completo, cabía en 211 kb |
| The rotation system would start operating with two groups once the number of euro area countries exceeds 15 . | El sistema de rotación comenzaría a funcionar con dos grupos a partir del momento en que el número de países miembros de la zona del euro excediera de 15 . |
| 1 ) 255 operating days in 2002 and 2003 . | 1 ) Los días operativos en el 2002 y 2003 fueron 255 . |
| Operating surplus , net | Excedente de explotación neto |
| operating system version | Versión del sistema operativo. |
| Secondary operating mode | Modo de operación secundario |
| Primary operating mode | Modo de operación primario |
| And you don't know what is operating, but something is operating there. | No sabes lo que está funcionando, pero algo está funcionando allí. |
| The committees operating under the auspices of the central bank governors of the G10 countries also discussed specific financial issues . | Los comités que operan bajo los auspicios de los gobernadores de los bancos centrales de los países del G10 analizaron , asimismo , diversas cuestiones concretas de carácter financiero . |
| And it would be inherently unstable to have two supervisory mechanisms for banks operating in the same market.The participation of non eurozone countries in the new supervisory scheme. | Y tener dos mecanismos de supervisión separados para bancos que operan en un mismo mercado sería inherentemente inestable.La participación de países ajenos a la eurozona en el nuevo esquema de supervisión. |
| In today s developing countries, the bulk of excess labor is absorbed in non tradable services operating at very low levels of productivity, in activities such as retail trade and housework. | En los países en desarrollo actuales, la mayor parte del exceso de mano de obra es absorbido por los servicios no comercializables que funcionan con un nivel de productividad muy bajo, en actividades como, por ejemplo, el comercio al por menor y las tareas domésticas. |
| Net operating surplus 1C . | Excedente de explotación neto 1C . |
| 1.2 CCBM OPERATING TIME | 1.2 HORARIO DE FUNCIONAMIENTO DEL MCBC Aunque , por regla general , las entidades de contrapartida no necesitan adoptar procedimientos especiales ( aparte de solicitar la transferencia de los activos de garantía a otro país ) para utilizar el MCBC , dichas entidades deben saber que las prácticas de mercado pueden variar entre países . |
| Choose Your Operating System | Seleccione su Sistema Operativo |
| Add operating system name | Añadir nombre del sistema operativo |
| Add operating system version | Añadir versión del sistema operativo |
| RPC Modern operating systems | RPC Sistemas operativos modernos |
| RAP Older operating systems | RAP Sistemas operativos antiguos |
| Are there similar organizations operating throughout the EEC countries and if so is the Commission able to name them by country. | En caso afirmativo, puede la Comisión decir cuáles son, por Estados? |
| Windows is the most used operating system in the world. | Windows es el sistema operativo más utilizado en el mundo. |
| Microsoft has a completely new operating system in the works. | Microsoft tiene en desarrollo un sistema operativo completamente nuevo. |
| I've felt it in the operating room, at the bedside. | Lo he sentido en la sala de operaciones, al lado de una cama. |
| Includes your operating system's name in the browser identification text. | Incluye el nombre del sistema operativo en la cadena de identificación. |
| This is now operating energy. | Ahora es energía en operación. |
| What's your favorite operating system? | Cuál es tu sistema operativo favorito? |
| In principle , operational data should be provided by the operating entities . | En principio , los datos operativos serán remitidos por las entidades que realizan el reciclaje . |
| Several factors , in many cases operating simultaneously , contribute to this dispersion . | A esta dispersión contribuyen varios factores , que actúan , en muchos casos , de forma simultánea . |
| Databases and communication systems are operating in the ECB and Europol . | En el BCE y Europol se han establecido bases de datos y sistemas de comunicación . |
| Includes your operating system's version number in the browser identification text. | Incluye la versión del sistema operativo en la cadena de identificación. |
| changing the SSP 's operating hours | changing the SSP 's operating hours |
| EN Change of operating hours ( a ) | ES Change of operating hours ( a ) |
| It runs the Android operating system. | Funciona con el sistema operativo Android. |
Related searches : Operating Countries - In Countries - Located In Countries - In Select Countries - In Rich Countries - In Multiple Countries - Operates In Countries - In Various Countries - Countries In Question - In Third Countries - In Poor Countries - In European Countries - In Such Countries - In Other Countries
