Traducción de "operate in isolation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Isolation - translation :

Operate - translation :

Palabras clave : Aislamiento Aislamiento Aislada Aislados Aislado Operar Operan Operarlo Operamos Opero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Gulf crisis does not exist in isolation.	La crisis del Golfo no es un fenómeno aislado.
Not So Splendid Isolation	Un aislamiento no tan espléndido
Ranges operate in ASCII collating sequence.	Los rangos trabajan en la secuencia ASCII.
Milosevic was overthrown in the hope of ending Serbia s isolation.	Milosevic fue retirado del poder con la esperanza de así poder terminar con el aislamiento de Serbia.
Before that, the country was in a period of isolation.	Antes de ello, el país estuvo en un periodo de aislamiento.
In other words, regional policy and planning cannot be taken in isolation.	Esta es la Europa de la dejadez, no la Europa de los pueblos.
Well, isolation has been the great saving grace of this remarkable place, but today isolation could be its doom.	Pues bien, el aislamiento ha sido la gran bendición salvadora de este lugar extraordinario, pero el aislamiento de hoy podría ser su perdición.
And that furthers the isolation that people like John found themselves in.	Y eso fomenta el aislamiento en el que se encuentran las personas como John.
It is not right to deal with the German case in isolation.	No conviene tratar el Caso de Alemania de forma aislada.
The budget of the other institutions cannot therefore be considered in isolation.	Se prevé por ello una sesión nocturna adicional en cada período parcial para que se pueda atender también al acelerado ritmo de trabajo en el contexto del Acta Única.
Most of them operate in a complete information vacuum.	Muchos de ellos operan en un completo vacío de información.
Most elevators operate automatically.	La mayoría de ascensores funcionan automáticamente.
They'd have to operate.	Tendrían que operar.
How does the network operate?	Cómo funciona esa red?
Tom can operate a forklift.	Tom sabe cómo manejar una carretilla elevadora.
Tom can operate a forklift.	Tom sabe manejar una carretilla elevadora.
Biram and his colleagues were held in isolation, beaten and had their mobile phones taken.	La caravana publicaba regularmente un boletín, en el que se describían las distintas etapas en un blog que lleva el nombre del presidente, biramdahabeid.org.
You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands.	Manejas el mundo de la misma manera que trabajas en el mundo real, lo que quiere decir, con tus manos.
Can you operate a manual transmission?	Puedes operar una transmisión manual?
How do you operate this machine?	Cómo se maneja esta máquina?
Cannot operate on different sized vectors.	No se puede operar con vectores de tamaño distinto.
Social Poverty and social isolation are associated with increased risk of mental health problems in general.	Social En general, la pobreza y el aislamiento social se asocian con un mayor riesgo de problemas de salud mental.
In today s world, however, no great power can afford to operate in a vacuum.	En el mundo actual, sin embargo, ninguna gran potencia puede darse el lujo de operar en un vacío.
Co operate with each other in righteousness and piety, not in sin and hostility.	Ayudaos unos a otros a practicar la piedad y el temor de Alá, no el pecado y la violación de la ley.
The result can only be deeper and ultimately more painful isolation.	El resultado no puede ser otra cosa que un aislamiento más profundo y, en definitiva, más doloroso .
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.	No se debe confundir soledad con aislamiento. Son dos cosas separadas.
The doctor decided to operate at once.	El doctor decidió operar enseguida.
The lawn mower needs gas to operate.	La cortadora de césped funciona con gas.
The appliance is wonderfully simple to operate.	El electrodoméstico es extraordinariamente fácil de manejar.
That's not the way human circumstances operate.	Esa no es la manera como las circunstancias humanas operan.
Anesthesia gave surgeons the freedom to operate.	La anestesia le dio a los cirujanos la libertad de operar.
NDR continued to operate out of Hamburg.	NDR continuó operando fuera de Hamburgo.
Operate for Journals only NOT WORKING YET	Operar sólo para entradas del diario AÚN NO FUNCIONA
Assigned to operate another aeroplane type and	Designado para operar otro tipo de avión y
Central banks and credit institutions have to operate in a sound legal environment .	Los bancos centrales y las entidades de crédito deben operar en un contexto jurídico sólido .
Many EU financial and policy instruments operate in support of the Lisbon Agenda.	Muchos instrumentos financieros y políticos europeos contribuyen al cumplimiento de la Agenda de Lisboa.
Forced integration, among other things, had ended the community's relatively idyllic isolation.	La integración forzada, entre otras cosas, había puesto término a él relativamente idílico aislamiento de la comunidad.
Taken in isolation, the Egyptian situation is bad enough but it is by no means a unique case.	Ya por sí sola, la situación en Egipto es bastante mala, pero de ningún modo es la excepción.
Nor must the current establishment of the Community's budget be seen in isolation from the external economic situation.	Quiero comenzar con el apartado 9 del informe Lamassoure.
I would point out that, in social doctrine, subsidiarity was never considered in isolation but was always mentioned in parallel with solidarity.	Pero el Parlamento, en mi opinión, ha de ganarse ese lugar con iniciativas políticas, creando marcos adecuados a la solución de los conflictos.
Do you know how to operate a computer?	Sabes cómo usar una computadora?
Do you know how to operate a computer?	Sabes usar un ordenador?
The doctor said it'll be necessary to operate.	El doctor dijo que será necesario operar.
Do you know how to operate this machine?	Vos sabés cómo operar esta máquina?
It's to say we operate on two levels.	Quiere decir que funcionamos en dos niveles.

Display this page in English