Traducción de "operate and manage" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Manage - translation :

Operate - translation :

Palabras clave : Arreglármelas Arreglas Arreglaremos Arreglaré Manejarlo Operar Operan Operarlo Operamos Opero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All other parliamentary debates which are televised manage to operate without levels of lighting which render the Members' working conditions intolerable.	No hace falta decir que espero que expongan ustedes sus opiniones y que pienso contestar a los principales puntos planteados, si más tarde se me da la oportunidad de hacerlo.
Manage networks and servers	Gestionar las redes y los servidores
First , Article 16 ( 2 ) requires investment firms to take preventive measures against possible conflicts of interest between themselves and their clients or to establish and operate organisational and administrative arrangements to manage such conflicts .	En primer lugar , según el apartado 2 del artículo 16 , las empresas de inversión deben adoptar medidas preventivas frente a posibles conflictos de intereses entre ellas y sus clientes , o establecer y aplicar procedimientos organizativos y administrativos para gestionar esos conflictos .
Manage...	Gestionar...
Manage...	Gestionar...
Hold and manage foreign reserves	Mantenimiento y gestión de reservas exteriores
Install, manage, and preview fonts	Instalar, gestionar y previsualizar tipos de letraName
Manage Your Accounts and Identities	Gestionar sus cuentas e identidadesName
Manage installed and available software	Gestionar programas instalados y disponiblesName
Assigned to operate another aeroplane type and	Designado para operar otro tipo de avión y
Sessions Manage...	Sesiones Administrar...
Manage presets	Gestionar las predefiniciones
Manage Filters	Gestionar los filtros
Manage Templates	Gestionar las plantillas
Manage Bookmarks	Administrar marcadores
Manage Sessions	Gestionar sesiones
Manage Profiles...	Gestionar perfiles...
Manage Profiles	Gestionar perfiles
Manage Devices	Gestionar dispositivos
Manage Types...	Gestionar tipos...
Manage Types	Gestionar tipos
Manage Link	Gestionar enlace
Manage Identities	Gestionar las identidadesComment
Manage Link	Administrar el enlace
Manage Categories...	Gestionar categorías...
Manage Connections...	Gestionar perfiles...
Manage Templates...	Gestionar plantillas...
Manage Themes...	Administrar temas...
Manage Patches	Gestionar parches
Manage Profiles	Administrar perfiles
Manage Profiles	Gestionar los perfiles
Manage Packages	Gestión de paquetesComment
Manage Devices	Administrar dispositivos
And then they manage the affair,	Por los que llevan un asunto!
Manage disks, partitions and file systems	Gestionar discos, particiones y sistemas de archivosName
Manage XML schemata and DTD documents.	Gestionar esquemas XML y documentos DTD.
Most elevators operate automatically.	La mayoría de ascensores funcionan automáticamente.
They'd have to operate.	Tendrían que operar.
And they all operate at the same time.	y todos ellos trabajan al mismo tiempo.
The View menu allows you to manage settings specific to the active editor, and to manage frames.	El menú Ver le permite administrar configuraciones específicas del editor activo, y administrar los marcos.
The View menu allows you to manage settings specific to the active editor, and to manage frames.	El menú Ver le permite administrar opciones específicas del editor activo, y gestionar marcos.
Manage your disks, partitions and file systems.	Gestione sus discos, particiones y sistemas de archivos.
Widget to start, stop and manage scripts	Elemento para iniciar, detener y gestionar guiones
Manage known hosts	Administrar equipos conocidos
Settings Manage Profiles...	Preferencias Administrar perfiles...

Display this page in English