Traducción de "opens its doors" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Money opens all doors. | El dinero abre todas las puertas. |
| A golden key opens all doors. | Una llave de oro lo abre todo. |
| They say that that man has a master key which opens all the doors of the city. | Se dice que ese hombre tiene una llave maestra que abre todas las puertas de la ciudad. |
| Frascati was the only city that opened its doors to them. | Frascati fue la única ciudad que les abrió las puertas. |
| The Secretary of State for International Cooperation, Soraya Rodriguez, praised the success to give trust to people excluded to whom all doors are closed, and the mayor of Valladolid, Francisco Javier Leon de la Riva, welcomed those present to a city that opens its doors caught by the spirit of solidarity. | Por su parte, la Secretaria de Estado de Cooperación Internacional, Soraya Rodríguez, aplaudió el éxito de dar confianza a las personas excluidas a quienes todos cierran las puertas y el alcalde de Valladolid, Francisco Javier León de la Riva, dio la bienvenida a los presentes a una ciudad que abre sus puertas contagiada del espíritu solidario . |
| The sons of Hassenaah built the fish gate. They laid its beams, and set up its doors, its bolts, and its bars. | Los hijos de Senaa edificaron la puerta del Pescado. Le pusieron sus vigas y colocaron sus puertas, con sus cerraduras y sus cerrojos |
| Community members were also encouraged to appeal to Roskomnadzor, Russia s state run media watchdog, and federal anti drug agents, based on claims that Infinity opens its doors to minors and operates as a center for illegal drug use. | También se sugirió que los miembros de la comunidad se dirigieran al Roskomnadzor, el ojo vigilante del Estado sobre los medios de comunicación, así como a los agentes federales antidroga basándose en la afirmación de que Infinity abre sus puertas a menores y funciona como centro de consumo de drogas ilegales. |
| This is the first time I've ever left my car without locking its doors. | Es la primera vez que dejo mi coche sin cerrar las puertas. |
| So Hannah's artisanal work, and the fact that she shared her findings, opens the doors to a series of new possibilities that are both aesthetically appealing and innovative. | Así, el trabajo artesanal de Hannah y el hecho de que comparta sus hallazgos, abre las puertas a una serie de nuevas posibilidades que son estéticamente atrayentes e innovadoras. |
| The doors, lilac. | Las puertas, lila. |
| Opens a file in KSystemLog and displays its content in the current tab. | Abre un archivo en KSystemLog y muestra su contenido en la pestaña actual. |
| Huajian opened its doors in January 2012 with two production lines and some 600 workers. | Huajian arrancó operaciones en enero de 2012 con dos líneas de producción y alrededor de 600 trabajadores. |
| The doors were closed. | Se cerraron las puertas. |
| Banks closed their doors. | Los bancos cerraron sus puertas. |
| The doors are open. | Las puertas están abiertas. |
| The doors are shut. | Las puertas están cerradas. |
| I opened the doors. | Abrí las puertas. |
| Many of the marchers simply want the system to open its doors and let them in. | Muchos de los manifestantes simplemente desean que el sistema les abra sus puertas y les permita entrar. |
| Moe opens a bottle of Chateau Latour 1886 vintage wine, clearly unaware of its value. | Moe abre una botella de Chateau Latour 1886, obviamente sin conocer el valor de vino. |
| Language opens worlds. | El lenguaje abre mundos. |
| Wikipedia opens again! | Wikipedia abre de nuevo! |
| Opens bookmark editor | Abre el editor de marcadores |
| Opens up kaddressbook . | Abre kaddressbook . |
| Opens an archive. | Abre un archivo comprimido. |
| Opens a URL | Abre una URL |
| Opens a document | Abre un documento |
| Opens the dataeditor . | Abre el dataeditor . |
| New tab opens | Nueva pestaña abre |
| Don't leave the doors open. | No dejes las puertas abiertas. |
| Are all the doors locked? | Todas las puertas están cerradas con llave? |
| The elevator doors wouldn't open. | Las puertas del ascensor no querían abrir. |
| He overlaid also the house, the beams, the thresholds, and its walls, and its doors, with gold and engraved cherubim on the walls. | Así que recubrió de oro la sala, las vigas, los umbrales, sus paredes y sus puertas. Y talló querubines sobre las paredes |
| Opens a new file manager window showing the target of this link, in its parent directory. | Abre una nueva ventana del explorador de archivos para mostrar el destino de este enlace, en su carpeta padre. |
| Joiada the son of Paseah and Meshullam the son of Besodeiah repaired the old gate. They laid its beams, and set up its doors, and its bolts, and its bars. | La puerta Antigua fue restaurada por Joyada hijo de Paséaj y Mesulam hijo de Besodías. Ellos le pusieron sus vigas y colocaron sus puertas, con sus cerraduras y sus cerrojos |
| From 2004, in addition to its agricultural activities, tourism activities were added, opening its doors to those who want to enjoy an incredible nature. | Desde el año 2004 a sus actividades agropecuarias se suma la actividad de turismo, abriendo sus puertas a quienes quieran disfrutar de una naturaleza increíble. |
| Jim opens the door. | Jim abre la puerta. |
| She opens the window. | Ella abre la ventana. |
| Money opens each door. | El dinero abre todas las puertas. |
| She opens the door. | Ella abre la puerta. |
| Opens the previous folder. | Abre la carpeta anterior. |
| Opens the selected folder. | Abre la carpeta seleccionada. |
| Opens the settings dialog. | Abre las opciones de diálogo. |
| Opens a new tab. | Abre una pestaña nueva. |
| Opens the bookmark editor | Abre el editor de marcadores |
| Opens the notifications editor | Abre el editor de notificaciones |
