Traducción de "opened for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom opened the door for Mary. | Tom abrió la puerta a Mary. |
| Spanish opened many doors for him. | El español le abrió muchas puertas. |
| Tom opened the door for her. | Tom le abrió la puerta. |
| He opened the door for her. | Le abrió la puerta. |
| Gardens Everlasting, whereof the portals remain opened for them. | los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos, |
| Have We not opened forth for thee thy breast? | No te hemos infundido ánimo, |
| He waited for several seconds and opened the door. | Él esperó unos segundos y abrió la puerta. |
| He waited for several seconds and opened the door. | Él aguardó varios segundos y abrió la puerta. |
| About eight years ago, Billy Graham opened for me. | Hace 8 años Billy Graham fue el telonero para mi |
| This has opened up the door, particularly for women. | Esto ha abierto las puertas, especialmente para las mujeres. |
| Apply settings only for newly opened or created torrents | Aplicar los ajustes sólo a los torrents nuevos o que se abran desde ahora |
| EE Photoblogging has opened very many doors for me. | EE Fotobloguear me ha abierto muchas puertas. |
| We opened for Shania Twain for two years on her international tour. | Abrimos para Shania Twain durante dos años en su tour internacional. |
| I opened my mouth, and panted for I longed for thy commandments. | Mi boca abrí y suspiré, porque anhelaba tus mandamientos |
| It opened. | Abrió. |
| Opened Files | Archivos abiertos |
| CONNECTION OPENED | CONEXIÓN ABIERTA |
| FILE OPENED | ARCHIVO ABIERTO |
| Already opened. | Ya está abierto. |
| Recently Opened | Abiertos recientemente |
| Opened Charts | Cartas abiertasDegree symbol |
| Session opened. | Sesión abierta. |
| Gardens of Eden, whereof the gates are opened for them, | los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos, |
| The gardens of perpetuity, the doors are opened for them. | los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos, |
| Cultural horizons opened, comfortably or uncomfortably, for better or worse. | Se abren horizontes culturales, cómoda o incómodamente, para bien o para mal. |
| I opened my mouth wide and panted, for I longed for your commandments. | Mi boca abrí y suspiré, porque anhelaba tus mandamientos |
| They stirred my imagination. They opened up new worlds for me. | avivaron mi imaginación y me abrieron nuevos mundos |
| Rather than using it for my computer, I actually opened it. | En vez de usarlo en mi computador, lo abrí. |
| Indeed, We have opened for you (Prophet Muhammad) a clear opening, | Te hemos concedido un claro éxito. |
| Tom opened the freezer and got some ice for his drink. | Tom abrió el refrigerador y sacó algo de hielo para su trago. |
| Nanophysics and nanotechnology, for instance, have really opened the designer's mind. | pero la nanofísica y la nanotecnología, por ejemplo, realmente han abierto la mente de los diseñadores. |
| The door opened. | La puerta se abrió. |
| The window opened. | La ventana se abrió. |
| no project opened | no hay ningún proyecto abierto |
| Show opened connections | Mostrar conexiones abiertas |
| Show opened files | Mostrar los archivos abiertos |
| Last Opened Collections | Últimas colecciones abiertas |
| No document opened. | Ningún documento abierto. |
| Binary File Opened | Archivo binario abierto |
| Recently Opened Databases | Bases de datos abiertas recientemente |
| Displays a list of recently opened files for you to choose from. | Muestra una lista de los archivos abiertos recientemente para que seleccione de allí. |
| The door opened slowly. | La puerta se abrió lentamente. |
| The door opened automatically. | La puerta se abrió automáticamente. |
| He opened the cages. | Él abrió las jaulas. |
| She opened the door. | Ella abrió la puerta. |
