Traducción de "opened fire on" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fire - translation :

Opened fire on - translation :

Palabras clave : Despedirme Despedir Disparen Ardiendo Incendios Abrió Abriste Abrí Abrí Abrieron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When we passed by the first jeep, they opened fire on us.	Cuando pasamos el primer jeep... nos abrieron fuego.
One burst into the restaurant and opened fire.	Uno produjo una explosión en el restaurante y abrió fuego.
Using radar targeting, the two U.S. battleships opened fire on the Sendai group at 23 17.	Usando la localización por radar, los dos acorazados estadounidenses abrieron fuego sobre el grupo del Sendai a las 23 17.
Scarcely had the market opened when the fire broke out.	El mercado apenas se había abierto cuando comenzó el fuego.
On December 8, 2014, Indonesian security forces allegedly opened fire on about 800 peaceful demonstrators, including women and children in Paniai district.	El 8 de diciembre 2014, las fuerzas de seguridad indonesias abrieron fuego presuntamente contra unos 800 manifestantes pacíficos, entre ellos mujeres y niños, en el distrito de Paniai.
The deaths continued for another month, culminating on February 20, when snipers opened fire on protesters, killing over 40 people (photo, video, video).	Las muertes continuaron durante un mes, y terminaron el 20 de febrero, cuando francotiradores abrieron fuego contra los manifestantes, provocando la muerte de más de 40 personas (foto, video, video).
Eight terrorists dressed in military uniform penetrated the school s well guarded perimeter and opened fire on the students and school personnel.	Ocho terroristas vestidos con uniforme militar penetraron en el muy vigilado perímetro de la escuela y abrieron fuego contra los estudiantes y el personal de la escuela.
Unprovoked and in a deliberate show of brute force, some security personnel opened fire on the crowd of peaceful, unarmed students.	Sin provocación y en una deliberada muestra de fuerza bruta, algunos miembros del personal de seguridad abrieron fuego contra la multitud de estudiantes pacíficos y desarmados.
When two gunmen opened fire on Rumi's car at a market in Lahore, his 25 year old driver and confidant was killed.	Cuando dos pistoleros dispararon contra el auto de Rumi en un mercado de Lahore, su conductor y confidente de 25 años de edad resultó muerto.
In response, Donetsk People s Republic authorities departed from the initial messages on affiliated social media accounts and said that they had not opened fire.	En respuesta, las autoridades de la República Popular de Donetsk se apartan de los mensajes iniciales de las cuentas de los afiliados en las redes sociales y dicen que ellos no han abierto el fuego.
On those fateful days security officials opened fire on student demonstrators, killing over a dozen, plus a journalist and a Red Cross volunteer as scores were left injured.	En esos funestos días, oficiales de seguridad abrieron fuego contra manifestantes estudiantiles y mataron a más de una docena, además de un periodista y un voluntario de la Cruz Roja, y dejaron muchos heridos.
On 8 and 9 August of this year for example the Burmese military opened fire on a peaceful demonstration in Mandalay, killing four and wounding dozens of others.	Lo que sugiero a esta Asamblea, al Consejo y a la Comisión es que adopten medidas eficaces a nivel eco nómico, ya que por el momento otras resultan imposibles, a fin de presioner al Gobierno de Birmania a que ponga fin a esta situación.
Reexamining fire suppression impacts on brushland fire regimes.	Reexamining fire suppression impacts on brushland fire regimes.
That play opened on Broadway last week.	Esa obra se estrenó en Broadway la semana pasada.
What's on fire?	Qué se está quemando?
It's on fire.	Está en llamas.
Fire on click?	Disparar al hacer clic?
At 15 00, the massed guns of the VII and VIII Corps opened fire to support the attack.	A las 15 00, la artillería concentrada de los Cuerpos de Ejército VII y VIII prusianos abrió fuego para apoyar el ataque.
The attackers were dressed as soldiers and opened fire at random, also detonating an unknown number of suicide bombs.	Los atacantes estaban vestidos como soldados y dispararon al azar y también hicieron detonar una cantidad indeterminada de bombas suicidas.
Always load the last opened collection on start	Al iniciar, cargar siempre la última colección abierta
Your car's on fire.	Tu coche está en llamas.
Fire on my command.	Fuego a mi orden.
Fire on mouse click	Disparar al pulsar el ratón
It was on fire.	Estaba incendiándose.
A man opened fire at a free speech debate in a local café, leaving the nation in shock and disbelief.	Un hombre abrió fuego en un debate sobre libre expresión en un café local, dejando a la nación anonada e incrédula.
And at lunch on Saturday, we opened the '47.	Y el sábado, durante un almuerzo, abrimos la reserva del 47.
Tom opened the door and turned on the light.	Tom abrió la puerta y encendió la luz.
Tom put on his glasses and opened the book.	Tom se puso los lentes y abrió el libro.
It opened to the public on June 20, 2009.	Fue reinaugurado el 20 de junio de 2009.
Fire in cinema on Alexanderplatz	Incendio en un cine en Alexanderplatz
The house is on fire.	La casa está en llamas.
The house is on fire.	La casa se está quemando.
The house is on fire!	La casa se está incendiando!
The house is on fire!	La casa está ardiendo!
The curtain caught on fire.	La cortina se prendió en llamas.
The bed is on fire!	La cama está en llamas!
Tom's house was on fire.	La casa de Tomás se estaba incendiando.
The roof is on fire.	El techo está en llamas.
The roof is on fire.	El tejado está ardiendo.
Here's an interesting take on the library fire. Moscow library fire NoEndInSight	Algunas opiniones interesantes sobre el incendio de ayer en la biblioteca.
You have requested selected objects to be automatically opened or processed on startup. Several objects cannot be opened or processed.	Ha solicitado que se abran o que se procesen objetos automáticamente al inicio. Hay varios objetos que no se pueden abrir o procesar.
Forsyth Barr Stadium was officially opened on 6 August 2011.	El Forsyth Bar Stadium fue inaugurado oficialmente el 6 de agosto de 2011.
Saves the currently opened turtlescript file on a specified location.	Guarda a una ubicación especificada, los archivos logo abiertos.
Paper on the cooker caught fire.	Se prendieron papeles sobre el fogón.
On them is fire closed over.	Se cerrará un fuego sobre ellos.

Display this page in English