Traducción de "onwards and upwards" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Onwards - translation :

Upwards - translation :

Palabras clave : Adelante Partir Arriba Superficie Adelante Alto Arriba Cielo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Data for Slovenia are available from 1996 onwards , and for Cyprus and Malta from 1997 onwards .	Se dispone de datos de Eslovenia a partir de 1996 , característica normal de un proceso de convergencia y de Chipre y Malta a partir de 1997 .
And then onwards to Chau Doc.	De ahí fuimos a Chau Doc.
They went upwards like this.	Fueron subiendo así.
It literally propels you upwards.	Eso literalmente te empuja hacia arriba.
The route then continues upwards through the forest.	El camino cruza el bosque.
And the system gets perturbed. It moves upwards to a fragmented state.	Y esto perturba el sistema. Se mueve hacia arriba a un estado fragmentado.
( a ) Unified Germany from January 1993 onwards .	( a ) Alemania unificada deste enero 1993 .
( c ) Revised definition from May 1997 onwards .	( c ) Definición revisada , a partir de mayo de 1997 .
Eurostat are available from January 1995 onwards .	Eurostat are available from January 1995 onwards .
before gaining momentum from mid 2004 onwards	antes de cobrar impulso a partir de mediados del 2004
yet they press onwards in their footsteps.	y corrieron tras sus huellas.
External links Tetrameristaceae in L. Watson and M.J. Dallwitz (1992 onwards).	Enlaces externos Tetrameristaceae in L. Watson and M.J. Dallwitz (1992 onwards).
Monthly Bulletin Articles published from January 1999 onwards	Boletín Mensual Artículos publicados a partir de enero de 1999
From mid September onwards stock prices broadly stabilised .	En general , a partir de mediados de septiembre , las cotizaciones bursátiles se estabilizaron .
you shall proceed onwards from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
From then onwards his teaching activity was intense.	En lo sucesido su actividad fue intensa.
(And) they would hasten forward, heads lifted upwards, gazes fixed, and emptied out their hearts.	corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío.
References External links Opiliaceae in L. Watson and M.J. Dallwitz (1992 onwards).	Géneros Referencias Enlaces externos Opiliaceae in L. Watson and M.J. Dallwitz (1992 onwards).
References External links Dioncophyllaceae in L. Watson and M.J. Dallwitz (1992 onwards).	Géneros Dioncophyllum Habropetalum Triphyophyllum Enlaces externos Dioncophyllaceae in L. Watson and M.J. Dallwitz (1992 onwards).
Notes References Theophrastaceae in L. Watson and M. J. Dallwitz (1992 onwards).	Referencias Enlaces externos Theophrastaceae in L. Watson and M. J. Dallwitz (1992 onwards).
For 2006 the range projected has been adjusted slightly upwards .	mientras que el intervalo previsto para el 2006 se ha ajustado ligeramente al alza .
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.	El volantín volaba veloz como un pájaro por el cielo.
And it will cost you upwards of a billion dollars for that one success.	Y ese logro les costará más de mil millones de dólares. para tener un éxito.
From the start of the European currency area onwards 42	Desde el comienzo del area de la moneda europea en adelante
Nevertheless , headline annual M3 growth increased from mid 2004 onwards .	Sin embargo , el crecimiento interanual de M3 se aceleró a partir de mediados del 2004 .
Press this button to move the currently selected scheme one step upwards.	Pulse este botón para subir el esquema seleccionado una posición.
The debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards and the deficit before 2000 is not comparable with the deficit from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources .	Los datos de la deuda anteriores a 1999 no son comparables con los datos a partir de ese año , y los datos del déficit anteriores al 2000 no son comparables con los datos a partir de ese año , debido a cambios en la metodología y en las fuentes .
The coverage and weights of the data correspond to the standards applied from 2001 onwards .	La cobertura y las ponderaciones de los datos se ajustan a las normas aplicadas a partir del 2001 .
Inflation expectations edged upwards in the course of 2001 before declining in late 2001 and early 2002 .	Las expectativas de inflación tendieron a aumentar durante el año 2001 y disminuyeron hacia finales del mismo año y principios del 2002 .
This change will affect the annual accounts mainly from 2003 onwards .	Esta modificación afectará a las cuentas anuales a partir del 2003 principalmente .
From 1 January 2001 onwards euro area data also include Greece .	A partir del 1 de enero de 2001 , los datos de la zona del euro también incluyen a Grecia .
GIF support is turned off from Qt 1.44 onwards by default.	El soporte para GIF está desactivado de forma predeterminada en las versiones 1.44 y posteriores de Qt.
Description the design describes a stylised pillar from which the sprouts grow upwards .	Descripción el diseño reproduce una columna estilizada de la que salen brotes hacia arriba .
And so the final question that we would ask is can we collectively bend that happiness chart upwards?	Y la pregunta final que haríamos sería Podemos subir entre todos la curva de felicidad?
The HICP data released by Eurostat are available from January 1995 onwards .	Eurostat publica datos del IAPC a partir de enero de 1995 .
Interest expenditure started to decline in relation to GDP from 1997 onwards .	El gasto en concepto de intereses comenzó a descender con respecto al PIB a partir de 1997 .
From 17th c. onwards often applied to delusive commercial or financial schemes.	A partir del siglo XVII a menudo se aplica a esquemas comerciales o financieros engañosos .
I do not approve of the remaining amendments from No 10 onwards.	Surge así de este Parlamento este desazonado grito de alarma y de preocupación por el cine.
Anno stated the introduction of new characters and Evangelion units would begin from the second film onwards.	Anno anuncio que la introducción de nuevos personajes y unidades Evangelion comenzaría desde la segunda película en adelante.
But now the eurozone seems incapable of escaping near deflation, with little economic growth and prices barely moving upwards.	Pero ahora la eurozona parece incapaz de escapar una situación de casi deflación, con poco crecimiento económico y con precios que apenas se mueven al alza.
With regard to HICP inflation , the range for 2010 has been adjusted marginally upwards with respect to that of June 2010 , while for 2011 the lower end of the range has been revised slightly upwards .	Respecto de la inflación medida por el IAPC , el intervalo para 2010 se ha ajustado levemente al alza en relación con el de junio de 2010 , mientras que para 2011 se ha corregido ligeramente al alza el extremo inferior .
Earl of Albemarle is a title created several times from Norman times onwards.	Conde de Albermale es un título nobiliario de origen inglés creado cuatro veces.
This implies that there were upwards of 200 million abortions over the policy s 35 years.	Esto implica más de 200 millones de abortos a lo largo de los 35 años de la política.
Forecasts for economic activity continued to be revised upwards in the third quarter of 2000 .	Las previsiones sobre la actividad económica continuaron revisándose al alza en el tercer trimestre del 2000 .
Inflation forecasts extending until 2002 were also revised upwards until at least the third quarter .	Asimismo , las previsiones de inflación para el 2002 se revisaron al alza hasta , al menos , el tercer trimestre .

Display this page in English