Traducción de "onto" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Onto - translation :

Palabras clave : Tras Calle Hacia Luego Creo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So we were onto something, and we're still onto something.	Así es que estábamos en el camino correcto y aún lo estamos.
Hold onto your husband.	Agarra tu esposo.
Climb onto the roof.	Súbete al techo.
Tom held onto Mary.	Tom se aferró a Mary.
Place onto Light Table	Colocar en la mesa de luz
onto this other triangle	en este otro triángulo
onto this other quadrilateral	en este cuadrilátero
He jumped onto the table.	Él brincó sobre la mesa.
Put it onto the table.	Póngalo sobre la mesa.
Put it onto the table.	Ponlo sobre la mesa.
Put it onto the table.	Ponedlo sobre la mesa.
We think we're onto something.	Creemos estar en lo cierto,
Centers onto your current position	Centra la vista en su posición actual
Error signing onto your bank	Error al conectarse al banco
The fugitive sped onto the motorway	El autor del delito huyó a toda velocidad por la autopista.
Don't throw anything onto the floor.	No tires nada al suelo.
The window gives onto the courtyard.	La ventana da al patio.
Toss the gun onto the table.	Tira la pistola sobre la mesa.
The cat jumped onto the table.	El gato saltó sobre la mesa.
Project this point onto the circle	Proyectar este punto en la circunferencia
Store DOS attributes onto extended attribute	Almacena atributos de DOS en atributos extendidos
Picture uploaded onto Twitter by PYCAPk.	Imagen subida a Twitter por PYCAPk.
She elbowed her way onto the train.	Ella se abrió paso con los codos hasta el tren.
They dragged their boat onto the beach.	Ellos arrastraron su bote hasta la playa.
The teams are coming onto the field.	Los equipos salen al campo.
You just want to cling onto this.	Te quieres aferrar a esto.
Cannot pack files onto a virtual destination!	No se pueden empaquetar archivos a un destino virtual!
And hold onto this. Good luck to you.	Y sujete esto. Buena suerte.
These words, I hold onto all my life.	Me aferré a estas palabras toda mi vida,
We've lifted the earth up onto the roofs.	Hemos subido la tierra a los techos.
There's a wave about to crash onto him.	Hay una ola a punto de reventarle encima.
And then we walked out onto the ice.	Y cuando camine hacia el hielo.
So it holds onto the very last point.	Y se quedan en ese lugar.
And that's when we went onto the airwaves.	Y así nos metimos en las ondas radiales.
This previews the template superimposed onto the image.	Esta es la vista previa de la plantilla superpuesta sobre la imagen.
Saves the phrase book onto the hard disk	Guarda el libro de frases en el disco duro
Behavior on left click onto the maximize button.	Comportamiento del clic izquierdo sobre el botón maximizar.
Behavior on middle click onto the maximize button.	Comportamiento del clic medio sobre el botón maximizar.
Behavior on right click onto the maximize button.	Comportamiento del clic derecho sobre el botón maximizar.
Move numbers are drawn onto stones if enabled	El número de los movimientos se dibujará sobre las piezas si está activado
Make the cell text wrap onto multiple lines	Hace que el texto de la celda se ajuste en varias líneas
Allow dropping of files and directories onto shares	Usar el modo archivar
We cannot shuffle our problems off onto them.	No debemos pasarles nuestros problemas.
This is useful if you want to download the whole server content onto disk and map the document hierachy onto the file system.	Esto es útil cuando desea bajarse el contenido completo del servidor al disco y mapear la jerarquía de documentos en el sistema de archivos.
And this has come onto the stage pretty recently.	Y esto ha llegado al escenario recientemente.

Display this page in English