Traducción de "only very recently" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Only - translation :

Recently - translation :

Very - translation :

Palabras clave : Sino única único Solo Manera Recientemente Recientemente Reciente Recién últimamente Amable Muchas Muchas Difícil

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She met him only recently.	Ella solo lo conoció hace poco.
Tom hasn't been very well recently.	Tom no se ha sentido muy bien recientemente.
p, li white space pre wrap Process can only use the hard disk when no other process has used it very recently.	p, li white space pre wrap El proceso sólo puede usar el disco duro cuando ningún otro proceso no lo haya usado muy recientemente.
It's only recently that we've strangely begun to forget it.	Es sólo que extrañamente empezamos a olvidarlo.
It has only recently been moved out of the genus Pandorea .	Se ha movido sólo recientemente del género Pandorea .
But also, the Bo Xilai case recently, very big news, he's a princeling.	Pero también está recientemente el caso Bo Xilai, una gran noticia, es un principillo.
Of all the books published recently, only a few are worth reading.	De todos los libros publicados recientemente, sólo unos pocos valen la pena leer.
Of all the books published recently, only a few are worth reading.	De todos los libros publicados últimamente, solo algunos merecen ser leídos.
I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries.	Dos amigos míos habían fallecido recientemente meses después de tener cirugías importantes,
However , more recently , there have been improvements in survey data , albeit at very low levels .	No obstante , más recientemente , los resultados de las encuestas han mostrado cierta mejora , aunque en niveles muy bajos .
As a result of her repeated hunger strikes, she recently weighed only 35 kg.	Como consecuencia de sus repetidas huelgas de hambre, sólo pesaba 35 kg recientemente.
In practice, their implementation was, until recently, left to national regulators, who applied very different standards.	En la práctica, su implementación fue, hasta hace poco, dejada en manos de los reguladores nacionales, quienes aplicaron estándares muy diferentes.
But somehow it was not put forward until very recently, seeing these as two parallel systems.	Pero por algún motivo no fue planteado hasta hace poco, enfocar estos dos sistemas como paralelos.
So with that said, we only have a very, very short time.	Y, dicho esto, tenemos muy poco tiempo,
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.	Sólo recientemente la gente se ha empezado a dar cuenta de la importancia de la conservación de la naturaleza.
Only recently I again read in a newspaper that Saddam Hussein represents the Islamic mentality.	En todo momento hemos mantenido a esta Asamblea al corriente de nuestra actuación, y la Presidencia ya ha tenido una primera oportunidad de informar ampliamente sobre el particular a las comisisones parlamentarias de Asuntos Políticos y de Rela ciones Económicas Exteriores, así como a la Delegación para las relaciones con los Estados del Golfo, en una reunión que tuvo lugar el pasado 28 de agosto.
It's not only cold, but very dry.	No sólo hace frío sino que son muy secos.
Recent developments have put the country on a path that would have been unimaginable until very recently.	Los acontecimientos recientes han puesto al país en un camino que habría sido inimaginable hasta hace muy poco tiempo.
A Chinese friend recently told me that House of Cards was very popular among China s political elite.	Un amigo chino recientemente me dijo que House of Cards era muy popular entre la elite política de China.
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.	Es sólo recientemente que el petróleo comenzó a utilizarse como material para hacer productos químicos.
Only recently the Commission proposed that this instrument should be changed to make it more attractive.	En la categoría 3 se proponen en el sector de la Investigación amplios y significativos cambios.
Recently.	Recientemente.
Such a fate befalls men only very rarely.	Los hombres rara vez sufren tal sino.
She's very shallow. She only cares about clothes.	Es re hueca, solo le importa la pilcha.
It's very short and only in one direction.	Es muy breve y vas en una sola dirección.
More recently , there have been tentative signs in survey data of a stabilisation , albeit at very low levels .	Más recientemente , los datos de las encuestas han mostrado ciertas señales de estabilización , aunque en niveles muy bajos .
The only way it worked is when the helium atoms were very, very far apart.	Solamente funcionaba cuando los átomos de helio estaban muy, muy apartados.
And only very rarely in very few cases does it work to use more violence.	Y escasamente solo en muy pocos casos, el recurso a más violencia puede funcionar.
For this reason stands of very old and very tall trees exist only in pockets.	Por esta razón grupos de muy altos y viejos existen poquísimos focos de resistencia.
I was not only charmed, I was very moved.	Yo no sólo estaba encantada sino conmovida,
They only had Islamic education, very little of it.	Solo habían recibido educación islámica y muy escasa.
Recently used	Usados recientemente
Recently Used	Usados recientemente
Recently Opened	Abiertos recientemente
Recently used	Usado recientemente
We're very co evolved, because we depend on bees for pollination and, even more recently, as an economic commodity.	Hemos coevolucionado, ya que dependemos de las abejas para la polinización y, más recientemente, como un bien económico.
Is this difference in languages only between very, very distantly related languages, like English and Chinese?	Se da esta diferencia solo entre lenguas muy, muy alejadas, como el inglés y el chino?
You want to not only synthesize the very large and the very small, but we want to understand the very complex.	No sólo se quiere sintetizar lo muy grande y lo muy chico, sino que queremos entender lo 'muy complejo'.
Generally speaking, nobles were only very slightly affected by taxes.	Generalizando, los nobles solo fueron afectados levemente por los impuestos.
My team and I recently studied 36 pairs of identical twins, of which only one twin had breast cancer.	Recientemente, mi equipo y yo estudiamos 36 pares de gemelas idénticas, de las cuales solo una gemela tenía cáncer de mama.
He died recently.	Él murió recientemente.
Recently added features	Características añadidas recientemente
Recently added albums	Álbumes añadidos recientemente
Not Recently Played	No reproducidas recientemente
Recently Used Documents	Documentos usados recientemente

Display this page in English