Traducción de "only so long" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But patching broken things can work for only so long. | Pero reparar las cosas viejas no funcionará para siempre. |
| He's the only man who could live with her for so long. | Él es el único hombre que ha podido vivir con ella por tanto tiempo. |
| In personal relationships, denial tends to mask imbalances but only for so long. | En las relaciones personales, la negación de la realidad suele enmascarar desequilibrios... pero sólo durante un tiempo. |
| So long. | Hasta la vista. |
| So long. | Hasta luego. |
| What's taking so long? | Qué tarda tanto? |
| So long, image macros? | Por ahora las imágenes macro? |
| The constitution is only 16 pages long. | La constitución tiene solo 16 páginas de largo. |
| What's taking you so long? | Por qué estás tardando tanto? |
| What's taking you so long? | Por qué tardas tanto? |
| What took you so long? | Qué te ha llevado tanto tiempo? |
| What took Tom so long? | Qué le tomó tanto tiempo a Tom? |
| What took Tom so long? | En qué se demoró tanto Tom? |
| That wasn't so long ago. | No fue hace mucho. |
| So I spent a long time. | Así que le dediqué mucho tiempo. |
| The end, so long good bye! | El final, adiós! |
| Why are you taking so long? | Por qué estás tardando tanto? |
| You say God only knows how long they stayed. | Di Alá sabe bien cuánto tiempo permanecieron. |
| Japan's Long Winter Has Only Just Begun Global Voices | Comienza el largo invierno en Japón |
| You shouldn't keep them waiting so long. | No deberías dejarlos esperando tanto tiempo. |
| You shouldn't keep them waiting so long. | No deberías dejarlos tanto tiempo esperando. |
| I don't want to wait so long. | No quiero esperar tanto. |
| I haven't seen you for so long! | No te he visto hace tanto tiempo! |
| I wonder what's taking Tom so long. | Me pregunto que le está tomando a Tom tanto tiempo. |
| The problem is that such long term investments bring results only in the medium and long term. | El problema es que esas inversiones únicamente dan resultados a mediano y largo plazo. |
| real output will only last as long as nominal and , | real output will only last as long as nominal and , |
| So, we finally meet! I've waited so long for this moment. | Entonces finalmente nos conocemos! Esperé mucho por este momento. |
| So, we finally meet! I've waited so long for this moment. | Entonces por fin nos conocemos! Llevaba mucho tiempo esperando este momento. |
| Only so and so can prevent wildfires. | El único que puede evitar los incendios forestales. |
| So worship only Me. | Servidme, pues, a Mí solo! |
| So not only do they have the very long eyelashes, but there's the secondary I guess you'd call it the unclear or whatever. | Es por eso que no sólo tienen pestañas muy largas, sino también pestañas secundarias. Supongo que podrían llamarlo no claro o cualquier cosa. |
| When either fell, so did long term rates. | Cuando cualquiera de los dos bajaba, también lo hacían los tipos de interés a largo plazo. |
| I'm sorry I've kept you waiting so long. | Lamento haberte hecho esperar tanto rato. |
| Why do you take so long to eat? | Por qué tardas tanto en comer? |
| So long, and thanks for all the fish! | Hasta luego, y gracias por todo el pescado! |
| Tom shouldn't have kept Mary waiting so long. | Tom no debía haber hecho esperar tanto a Mary. |
| Tom shouldn't have kept Mary waiting so long. | Tom no debería haber hecho esperar tanto a Mary. |
| I can't believe this is taking so long. | No puedo creer que esto lleve tanto tiempo. |
| I can't believe this is taking so long. | No puedo creer que esto tome tanto tiempo. |
| I can't believe this is taking so long. | No puedo creer que esto tarde tanto. |
| I'm sorry I made you wait so long. | Lamento haberte hecho esperar tanto tiempo. |
| It was the sorrow that's taken so long. | Era la tristeza que se ha quedado tanto tiempo. |
| But that response was possible only so long as relatively liberal or moderate officials (including an earlier BJP led coalition government) were in power. | Pero eso solo fue posible en tanto el poder estuvo en manos de funcionarios relativamente liberales o moderados (incluidos los de un anterior gobierno de coalición del BJP). |
| One can only hope so. | Ojalá no se equivoquen. |
| So long as they are straight with you, so be straight with them. | Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. |
Related searches : So Long - So That Only - Only So Much - So Far Only - Only So Many - Only So Far - Long-only Strategies - Long Only Funds - Long-only Investment - And So Long - So Long Until - Took So Long - Takes So Long - So Long Suckers
