Traducción de "only so far" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Only - translation :

Palabras clave : Sino única único Solo Manera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I only have one so far.	Sólo tengo una hasta ahora.
I only have one so far.	Sólo tengo uno hasta ahora.
So far, the only celebration took place on Friday.	Así, sólo el viernes hubo festejo.
You know the expression, Begging only gets you so far ?	Conocen la expresión Rogar no te lleva lejos.
A bridge to nowhere can go only so far before it collapses.	Un puente que se extiende hacia la nada sólo puede extenderse por una distancia limitada antes de colapsar.
But only one and a half arrows have been launched so far.	Sin embargo, solo se ha lanzado hasta ahora una flecha y media.
So far there are only exceptional cases, people who are strong willed.	Hasta ahora, son casos aislados de personas que tienen una gran fuerza de voluntad.
Well, so far only one connectome is known, that of this tiny worm.	Hasta ahora se conoce un solo conectoma el de este gusano minúsculo.
So far, you have only worked with the tools and programs KDE provides.	Hasta ahora, sólo hemos trabajado con las herramientas y programas suministrados con KDE.
So far, so good.	Hasta ahora bien.
So Far, So Good...	So Far, So Good...
, So Far, So Good...	, So Far, So Good...
Only the last three of those countries have been successful so far, Mikulka adds.	Por ahora, sólo han salido adelante las de los tres últimos países mencionados , añade Mikulka.
So you can only get so far, I think, in telling your story by using these abstract statistics.	Así que uno sólo puede llegar, pienso, a contar su historia usando estas estadísticas abstractas.
So Far for So Little	Tan lejos para tan poco
They can actually live longer than 60 in captivity, so we've only done 40 years in the wild so far.	De hecho, pueden vivir más de 60 años en cautiverio, así que sólo los hemos estudiado durante 40 años en la vida silvestre, hasta ahora.
I only desire reform so far as I am able, to the best of my power.	No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles.
He is only a madman, so, as far as he is concerned wait for a while.	No es más que un poseso. Observadle durante algún tiempo!
So far there is only three sources of baseload electricity coal, some gas, nuclear and hydro.	Hasta ahora hay sólo tres fuentes de electricidad de carga base carbón, algún gas, nuclear e hidráulica.
So far, none has.	Ninguno lo ha hecho hasta ahora.
It's not so far.	No está tan lejos.
Supported effects so far	Efectos soportados hasta el momento
This is only our second time in South and Central America and so far has been great.	Esta es apenas nuestra segunda vez en Sur y Centroamérica y hasta ahora ha sido grandioso.
So far, Electivire and Magmortar are the only Pokémon that can be obtained through the latter method.	Hasta la fecha, Magmortar y Electivire han sido los únicos Pokémon obtenibles con este método.
Only opposed by about 2 3 of country so far... yemen Peter Salisbury ( altoflacoblanco) February 6, 2015	Hasta el momento solo 2 3 del país está en contra...
So how has he done so far?	Según este informe, qué se ha hecho hasta ahora?
China can challenge American leadership only if others follow it, and so far it has found few takers.	China puede desafiar la dirección americana sólo si otros le siguen y hasta ahora ha recibido pocas ofertas al respecto.
Publicly, he has only so far that he and his wife will look for a flat in Zurich.	Hasta el momento solo dice que primero buscará una vivienda con su mujer en Zurich.
Others only have Indian passports, and so far the French Governments has not granted any of them visas.	Otros tienen exclusivamente pasaporte indio y hasta el momento el Gobierno francés no ha concedido los visados.
I am okay so far.	Hasta ahora estoy bien.
The verdict, roughly, was so far, so good.	El veredicto de la misma indica, a grandes rasgos, que todo está bien, hasta el momento .
For Megadeth's third album So Far, So Good...	Para el tercer álbum de Megadeth, So Far, So Good...
So far, it has led only to volatile flash crashes and sudden changes in bond yields and stock prices.	Hasta ahora, sólo condujo a crisis precipitadas volátiles y a cambios repentinos en los rendimientos de los bonos y los precios de las acciones.
The U.S. Army deployed a new smart weapon in Afghanistan, known so far only by a codename XM 25.	El ejército americano está empleando en Afganistán una nueva arma inteligente , conocida por el momento únicamente por el nombre codificado XM 25.
At EU level, public oversight has so far been dealt with only in the Commission Recommendation on Quality Assurance.	En el ámbito de la UE, el control público se ha tratado solamente hasta ahora en la Recomendación de la Comisión sobre el control de calidad.
Rhineland Palatine has promised additional funds for the further development of the Bologna process so far, it is the only state to do so.	Hasta ahora únicamente Renania Platinada aseguró facilitar medios adicionales para el desarrollo subsiguiente del proceso de Bolonia.
The new lineup debuted on So Far, So Good...	La nueva formación debutó con So Far, So Good...
So far, so good, but it is manifestly inadequate.	Tengamos cuidado, Señorías, con traspasar ese umbral!
How has Abenomics fared so far?	Qué resultados ha obtenido la Abenomics ( economía de Abe ) hasta ahora?
So far, everything is just right.	Hasta aquí, todo en orden.
I have been busy so far.	He estado ocupado hasta ahora.
So far everything is all right.	Hasta aquí todo está bien.
So far I've written five songs.	He escrito cinco canciones hasta la actualidad.
Tom hasn't done anything so far.	Tom no ha hecho nada de momento.
I haven't understood anything so far.	Hasta ahora no he entendido nada.

Display this page in English