Traducción de "only slightly" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Only - translation :

Slightly - translation :

Palabras clave : Sino única único Solo Manera Ligeramente Levemente Poquito Apenas Grande

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly.	La deuda corporativa no financiera solo ha disminuido ligeramente.
Tom's room is only slightly larger than Mary's.	El cuarto de Tom es solo un poco más amplio que el de Mary.
Only Greece currently has a slightly negative inflation rate.	Actualmente sólo Grecia tiene una tasa de inflación ligeramente negativa.
Generally speaking, nobles were only very slightly affected by taxes.	Generalizando, los nobles solo fueron afectados levemente por los impuestos.
Only India s growth rate has stayed up, now slightly exceeding China s.	Solo la tasa de crecimiento de India se ha mantenido alta y ahora supera ligeramente a la de China.
Interest expenditure as a percentage of GDP declined only slightly in 2002 .	El gasto por intereses en porcentaje del PIB sólo experimentó una leve caída en el año 2002 .
Many others generate only slightly more than a dollar per dollar spent.	Muchos otros sólo producen poco más de un dólar por dólar gastado.
Today, French is spoken fluently by only slightly over 5 of the Vietnamese population.	Actualmetne, sólo un 5 de la población habla fluidamente francés entre los vietnamitas.
I see some colleagues smiling, slightly amused and slightly in agreement.	Veo a algunos diputados que sonríen, que se divierten un poco y que parecen estar un poco de acuerdo.
I'm slightly hungry.	Tengo un poco de hambre.
Import prices increased only slightly , despite the depreciation of the pound during the first half of the year .	Los precios de importación aumentaron ligeramente , pese a la depreciación de la libra esterlina en el primer semestre del año .
And you know, when you educate a boy, his family tends to have fewer kids, but only slightly.	Y, ya saben, cuando uno educa a un niño su familia tiende a tener menos niños pero sólo levemente.
I know her slightly.	La conozco un poco.
Tom is slightly tipsy.	Tom está un poco entonado.
Harriet looked slightly abashed.	Harriet se vio un poco avergonzada.
Ah, mm slightly different.	Ah, mm ligeramente diferente
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.	Y si hay cosas ligeramente más complejas se obtienen cosas un poco más complejas.
The whole edifice slightly decaying.	El edificio en su complejo está un poco decadente.
She was slightly better yesterday.	Ayer estaba un poco mejor.
I'm slightly worried about her.	Estoy algo preocupado por ella.
And slightly to one side.	Y ligeramente en un lado de la cabeza,
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similar, similar pero ligeramente más fea.
This outcome raised concerns about a crisis in Internet governance concerns that the recent conference in Brazil alleviated, but only slightly.	Ese resultado inspiró preocupación por una crisis en la gestión de la red Internet, que la reciente conferencia celebrada en el Brasil alivió, pero sólo ligeramente.
The only difference is that you've got the ability to add in links and slightly more content. Are you now ready?	La única diferencia es que tienen la capacidad de agregar enlaces y un poco más de contenido. Están listos ahora?
Unit labour costs increased slightly in 2003 , as wage increases were accompanied by slightly lower productivity growth .	La caída de la inflación también obedeció a un descenso de los precios de los seguros y de las telecomunicaciones .
Interest expenditure declined slightly in 2003 .	El gasto por intereses disminuyó ligeramente durante el 2003 .
Other countries adopted slightly different models.	Otros países adoptaron modelos ligeramente diferentes.
The tram driver was slightly injured.	La conductora de tranvía resultó ligeramente herida.
The patient moved his lips slightly.	El paciente movió los labios ligeramente.
On Monday, his condition improved slightly.	El lunes su condición mejoro un poco.
And slightly more complex things appear.	Así aparecen cosas levemente más complejas.
The lateral scales are slightly oblique.	Las escamas laterales son ligeramente oblicuas.
Females are slightly larger than males.	Las hembras son ligeramente más grandes.
And the only ones that look interesting to me are the ones that look slightly mistaken, of course, or very, very surprising.	Y las únicas que me parecen interesantes son, por supuesto, las que parecen tener algo mal, o algo realmente sorpresivo.
In Ireland for instance, slightly under 40 of our total trade is with the United Kingdom slightly over 40 is with the other ten Member States, so only 20 of our trade will be covered by the clearance agents in future.	La Comisión debe estar muy atenta y lista para actuar rápido y bien, porque en ello está en juego la credibilidad de la Comunidad, que no puede tolerar que sus ayudas a los refugiados resulten desviadas poco o mucho para asesinatos de esa clase.
Following the strong contraction in activity at the turn of the year , real GDP declined only slightly in the second quarter of 2009 .	Tras la fuerte contracción de la actividad observada a finales del pasado año y principios de este , el PIB real disminuyó sólo ligeramente en el segundo trimestre del 2009 .
The wild card show format changed slightly as it was the judges who selected two to advance and the public only choosing one.	El formato de la tarjeta espectáculo salvaje cambiado un poco, ya que era a los jueces que seleccionaron dos para avanzar y el público sólo elegir uno.
Import prices fell slightly compared with 2000 .	observado en el 2000 . Los precios de las importaciones sufrieron un ligero retroceso en comparación con el año anterior .
Your sequence and mine are slightly different.	Tu secuencia y la mía son levemente diferentes.
The tower leaned slightly to the left.	La torre se inclinaba ligeramente hacia la izquierda.
The tower leaned slightly to the west.	La torre estaba un poco inclinada hacia el oeste.
It seems my clock is slightly off.	Parece que mi reloj está ligeramente desajustado.
Nwach The letters have been edited slightly.	Nwach Las cartas han sido ligeramente editadas.
You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse. You don't want to be a lithium patient this time.	Estas, en realidad, un poco peor, no demasiado, pero apenas peor. No queres ser un paciente litio en este momento.
Although gas will only be slightly more expensive, it will happen when most people are heating their flats and thus have the highest consumption.	Sin embargo, el gas se encarece moderadamente, especialmente en el momento en que más se usa la calefacción y, por tanto, mayor es el consumo.

Display this page in English