Traducción de "only much later" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Later - translation :

Luego

Much - translation :

Mucho

Only - translation :

Solamente

Palabras clave : Tarde Hablaremos Llamaré Llamo Veré Muchas Cuánto Mucha Cuánto Muchas Sino única único Solo Manera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I understood only at a much later time.	Sólo lo entendí mucho tiempo después.
Only much later did I realize that she had been saying QC, or quality control.	Sólo mucho después, me percaté que decía QC, o control de calidad quality control
It was only much later in my life that I realised that he had given me the ball.	Sólo muchos años más tarde, me enteré de que él me había regalado ese balón.
He didn't calm down until much later.	No se calmó hasta mucho después.
I didn't realize it until much later.	No caí en la cuenta hasta mucho después.
I didn't realize it until much later.	No me cayó el veinte hasta mucho después.
Only a minute later, she tweeted	Inmediatamente escribió el siguiente tuit
Some countries did not accept it until much later.	Algunos países no lo aceptaron hasta mucho después.
Tom couldn't do anything about it until much later.	Tom no pudo hacer nada hasta mucho más tarde.
It wasn't until much longer, much later, that Darwin actually spoke and wrote about humans.	No fue sino hasta mucho después, mucho más tarde, que Darwin realmente habló y escribió sobre los humanos.
Much later, at around 11 00 p.m., D.S. Peskov arrived.	Bastante más tarde, alrededor de las 11, D. S. Peskov llegó.
but only a few from the later generations.	y pocos de los últimos.
On the latter I wasn t wrong, but I discovered this only much later, when both Iran and Persia turned up quite unexpectedly in Caracas.	Resultó después que en esto último no estaba tan equivocada, pero solo lo descubrí mucho más tarde cuando ambos, Irán y Persia, aparecieron en Caracas de manera inesperada.
By 15 years later, evidence of global warming was much stronger.	15 años más tarde la evidencia del calentamiento global era mucho más fuerte.
Much later it was also discovered in the Everglades in Florida.	Más tarde fue encontrada en los Everglades de Florida.
Primates emerge from jungles, as tarsiers first, becoming lemurs not much later.	Los primates emergen de la selva, como tarseros primero, convertidos en lemures no mucho más tarde.
and only a few of them from the later generations.	y pocos de los últimos.
The ship set sail only to sink two days later.	La nave zarpó sólo para hundirse dos días más tarde.
A month later, he scored the only goal against Chile.	Un mes más tarde, anotó el único gol contra Chile.
The New Yorker confirmed the story much later without crediting the original source.	The New Yorker confirmó la teoría mucho después sin darle crédito a la fuente original.
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.	De seguir bebiendo así él caerá enfermo tarde o temprano.
But much later, in 1871, he did have something to say about it.	Pero mucho después, en 1871, sí tuvo algo que decir sobre eso.
Only if it's not too much trouble.	Si no es molestia, por favor.
He was raised Catholic, which had a later effect on much of his work.	Tuvo una educación católica, lo que luego influiría en su trabajo.
But a country needs only so much housing.	Pero un país no necesita tanta vivienda.
And it can only use so much memory.	Y sólo se puede usar tanta memoria .
Only files created by WordQuiz 5. x or later can be opened	Solo se pueden abrir los archivos creados con WordQuiz 5. x o posterior
(Later in 1986 it was released as a 7 only single in France.	(Más tarde en 1986 fue lanzado como un 7 sencillo en Francia.
A second later, I smiled and said nonchalantly, I ve only written an article.	Unos segundos más tardes, volví a sonreír y pensé con aire despreocupado Solo he escrito un artículo.
Of course, there was another kind of sacrifice involving his family that I understood much later.	Por supuesto, hubo otro tipo de sacrificio, de tipo familiar, que comprendí mucho más tarde.
But Chapo s arrest will help Peña Nieto only so much.	Pero necesita mucho más. La gestión de Peña Nieto es una paradoja.
Ashraf resigned from the cabinet, only to be brought back later as Prime Minister.	Ashraf renunció del Gabinete, pero después volvió como primer ministro.
The lcg parameter is only available in PHP 4 and PHP 3.0.13 and later.	El parámetro lcg está disponible sólo en PHP 4 y PHP 3.0.13 y posteriores.
The question whether they will be active in the company will only arise later.	Lo siguiente que se cuestiona es si participarán de manera activa en la empresa.
Their only child, Anna (Anita), (later Anita Gräfin Zichy Thyssen), was born in 1909.	Su única hija, Anna (Anita), (luego Anita Gräfin Zichy Thyssen), nace en 1909.
And early action is essential to avoid the need for much more drastic and costly efforts later.	Y la acción temprana es fundamental para evitar tener que implementar esfuerzos mucho más drásticos y costosos más adelante.
Much later, Robert Maillart's bridges, which optimize structural form with a calculus curvature almost like a parabola.	Mucho después, los puentes de Robert Maillart, que optimizan la forma estructural con una curvatura casi parabólica.
The only realistic alternative is more much more of the same.	La única alternativa realista es más mucho más de lo mismo.
I only intend to reform you as much as I can.	No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles.
Enterprises that factor disaster risk into their construction plans will avert the much higher costs of retrofitting later.	Las empresas que consideren el riesgo de desastres en sus planes de construcción evitarán los costos mucho mayores de una actualización posterior.
Roger Miller learned to play the guitar and the violin. Much later, he learned to play the drums.	Roger Miller aprendió a tocar la guitarra y el violín. Mucho más tarde, aprendió a tocar la batería.
Both of those unions began as military defense organizations, and only later developed fiscal unions.	Esas dos uniones comenzaron siendo organizaciones de defensa militar y hasta después no crearon uniones fiscales.
Surkov went much deeper into the Kremlin, becoming the president's first deputy chief and later the deputy prime minister.	Surkov profundizó más en el Kremlin, convirtiéndose en vicepresidente y consejero y más tarde en viceprimer ministro.
But, given limited resources, the international community can only do so much.	Pero con recursos limitados, no se puede hacer todo a la vez.
Say, The Fire of Hell is much hotter, if they only understood.	Di El fuego de la gehena es aún más caliente . Si entendieran...

Display this page in English