Traducción de "only comes in" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Only - translation :

Palabras clave : Viene Entra Venga Llega Llegue Sino única único Solo Manera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Victory comes only from God.	La victoria no viene sino de Alá.
Victory comes only from Allah.	La victoria no viene sino de Alá.
There, the (only) protection comes from Allah, the True One.	En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad.
But only one who comes to Allah with a sound heart.	excepto a quien vaya a Alá con corazón sano .
As for the good land, vegetation comes forth in abundance by the command of its Lord, whereas from the bad land, only poor vegetation comes forth.	La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa.
Emilia comes in.	Emilia entra.
In Here comes...	En Here comes...
My compensation comes only from God, and He is Witness over all things.	Mi salario no incumbe sino a Alá. Él es testigo de todo .
Thus says the Lord Yahweh An evil, an only evil behold, it comes.	Así ha dicho el Señor Jehovah He aquí que viene desgracia tras desgracia
In addition, Ricard Fiter, a renowned writer, not only comes from Andorra, but also serves as the Principality's ombudsman.	Además, Ricard Fiter, famoso escritor, no sólo proviene de Andorra, sino que también se desempeña como el ombudsman del principado.
It comes in handy.	Va muy bien.
Indeed when Allah's appointed term comes, it cannot be deferred if you only knew!	Pero, cuando venza el plazo fijado por Alá, no podrá ya ser retardado. Si supierais...
So you get a little puppy, he comes. His only crime is he grew.	Así que te haces de un cachorro... y su único crimen es crecer.
But IT issues are not the only causes of concern when it comes to the lag in Ebola progress reports.	Pero eso no lo explica todo, porque en todas las hojas de ruta que publica la OMS se indica en qué semana se han obtenido los datos.
When He decides to do something, He only says, Exist, and it comes into existence.	Y cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y es.
A paycheque is like menstruation. It comes once a month but only lasts a week.	El salario es como la menstruación. Llega cada mes pero solo dura una semana.
He usually comes in time.	Él normalmente viene puntual.
Jam comes in a jar.	La mermelada viene en una jarra.
Vegetation comes out of good land in abundance by the will of its Lord, but out of bad land only scantily.	La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa.
I seek but to reform as much as I can, my help comes only from Allah.	No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles.
Experts say only about 15 percent of happiness comes from income, assets and other financial factors.	Dicen los expertos que solo el 15 por ciento de la felicidad viene de los ingresos, bienes u otros factores financieros.
Experts say only about 15 percent of happiness comes from income, assets and other financial factors.	Los expertos dicen que solo el 15 de la felicidad proviene de los ingresos, bienes u otros factores financieros.
It would seem that the object of desire only comes into its own by disappearing repeatedly.	Pareciera como si el objeto de deseo sólo alcanza su potencial desapareciendo repetidamente.
When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.	Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra pero con los humildes está la sabiduría
When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.	Cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio y con la deshonra viene la vergüenza
Cuba Comes in from the Cold	Cuba sale del frío
Youth comes but once in life.	La juventud solo ocurre una vez en la vida.
The dictionary comes in two volumes.	El diccionario tiene dos tomos.
This book comes in two volumes.	Este libro tiene dos tomos.
Winter comes earlier in North Europe.	El invierno llega antes en el norte de Europa.
So nice air comes flowing in.	Tan agradable que el aire entraba.
I go in, tail comes off.	Yo prosigo, la cola se va.
Indeed, the time set by Allah, when it comes, will not be delayed, if you only knew.'	Pero, cuando venza el plazo fijado por Alá, no podrá ya ser retardado. Si supierais...
Whenever He decides to create something He has only to say, Exist, and it comes into existence.	Su orden, cuando quiere algo, le dice tan sólo Se! Y es.
These (today) only wait for a single mighty Blast, which (when it comes) will brook no delay.	No esperarán éstos más que un solo Grito, que no se repetirá.
Allah only made it to be glad tidings and so that your hearts may be satisfied victory comes only from Allah He is Almighty, Wise.	Alá no lo hizo sino como buena nueva y para que se tranquilizaran vuestros corazones con ello. La victoria no viene sino de Alá.
That is where government procurement comes in.	Y aquí es donde entran en juego las adquisiciones públicas.
Here is where the Fed comes in.	Aquí es cuando entra a tallar la Fed.
This is where public investment comes in.	Aquí es donde entra en juego la inversión pública.
So that's where a headrest comes in.	Aquí es donde entra en juego el apoyacabeza.
This rain coat comes in all sizes.	Este impermeable viene en todas las tallas.
'A' comes before 'B' in the alphabet.	En el alfabeto, la A viene antes que la B .
In the alphabet, B comes after A.	En el abecedario B viene después de A.
In the alphabet, B comes after A.	En el alfabeto, la B va después de la A.
Stop talking when the teacher comes in.	Deja de hablar cuando entra el maestro.

Display this page in English