Traducción de "only but" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Only - translation :

Palabras clave : Sino única único Solo Manera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But only just.	Pero sólo apenas
But not only that.	Pero no es sólo eso.
but only the watchword, Peace!	sino una palabra Paz!
But it's not only education.	Pero no es sólo educación.
But it's not only that.	Pero no solamente eso.
But only disavowed and turned away	antes bien, desmintió y se desvió.
But you are only a warner.	Pero tú no eres más que un monitor.
But only the greeting Peace, peace.	sino una palabra Paz! Paz!
But only men of understanding heed	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
but only the saying 'Peace, Peace'	sino una palabra Paz! Paz!
But only the wise take heed.	Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
But it was only the beginning.	Pero eso fue solo el comienzo.
But that's only half the story.	Pero esa es sólo la mitad de la historia.
But it's not only about that.	Pero no sólo es eso.
To accomplish great things we must not only act, but also dream not only plan, but also believe.	Para lograr grandes cosas, no solo debemos actuar sino también soñar no solo planear sino también creer.
Of those branches, only G remained active but only to González Catán.	De todos esos ramales, sólo permanece activo el G, pero sólo hasta González Catán.
But forced abortions are only the beginning.	Pero los abortos forzados son solo el comienzo.
But democracy is not only about elections.	No obstante, la democracia no se trata solo de elecciones.
But these are not the only factors.	Sin embargo, estos no son los únicos factores.
But it is not the only obstacle.	Pero este no es el único obstáculo.
It's not only cold, but very dry.	No sólo hace frío sino que son muy secos.
but my summons only increases their evasion.	Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
but We found only one Muslim house.	pero sólo encontramos en ella una casa de gente sometida a Alá.
But you are only to give warning.	Pero tú no eres más que un monitor.
But thou art there only to warn!	Pero tú no eres más que un monitor.
He likes not only music but sports.	Le gusta no sólo la música, también los deportes.
He likes not only baseball but football.	No sólo le gusta el béisbol, sino también el fútbol.
He is not only brave but wise.	Él no solo es valiente sino sabio.
She is not only intelligent but beautiful.	Ella no es solo inteligente sino también hermosa.
But that only blew out 500 million.	Pero eso sólo hizo volar 500 millones
But a country needs only so much housing.	Pero un país no necesita tanta vivienda.
But why should only Germany have that responsibility?	Sin embargo, por qué solo Alemania tendría dicha responsabilidad?
But anyway, we're only just holding it together.	Como sea, las estamos uniendo.
Mr Ma passed the test, but only just.	El señor Ma pasó la prueba, pero por poco.
But it shall be only a single scare,	No habrá más que un solo Grito
But my call added only to their flight.	Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
But it will be only a single nudge.	No habrá más que un solo Grito
But only men of understanding will pay heed.	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
but only a few from the later generations.	y pocos de los últimos.
But it will be only a single blow,	No habrá más que un solo Grito
But it shall be only a single cry,	No habrá más que un solo Grito
But He makes only the disobedient go astray	Pero no extravía así sino a los perversos.
But only a few believed along with him.	Pero no eran sino pocos los que con él creían.
but my pleas have only increased their aversion.	Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
Lisa speaks not only English but also French.	Lisa habla no sólo inglés, sino también francés.

Display this page in English