Traducción de "only a view" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| View Only | Sólo ver |
| In advanced view only | Sólo en la vista avanzada |
| There is a folder view, which currently contains only three entries | Hay una vista de carpetas que actualmente contiene sólo tres entradas |
| View the file in text only mode | Ver el archivo en modo solo texto |
| Note that file previews are only available in Icon View and MultiColumn View modes. | Tenga en cuenta que las previsualizaciones de archivo sólo están disponibles en el modo de Vista de iconos y en el de Vista multicolumna. |
| You should choose an appropriate view before beginning this operation. Only the list view, to do list view and the to do view sidebar component show to dos which do not have a due date. | Debería seleccionar una vista apropiada antes de comenzar esta operación. Sólo la vista de lista, vista de lista de tareas pendientes y el componente de la vista lateras de tareas pendientes muestra las tareas pendientes que no tienen una fecha de vencimiento. |
| To remove a view select View Remove View | Para borrar una vista, seleccione Ver Borrar vista |
| This isn't my point of view, it's only my translation! | Esta no es mi opinión, es sólo mi traducción! |
| Creating transactions can only be performed in the ledger view | La creación de asientos sólo puede realizarse en el libro mayor |
| Modifying transactions can only be performed in the ledger view | La modificación de asientos sólo puede realizarse en el libro mayor |
| Duplicating transactions can only be performed in the ledger view | La duplicación de asientos sólo puede realizarse en el libro mayor |
| The right mouse button can be used in the List view and to do list view only. It displays a local menu. The left mouse button can be used in any view. | El botón derecho se puede usar en la vista de lista y en la vista de lista de tareas pendientes sólo. Muestra un menú local. El botón izquierdo se puede usar en cualquier vista. |
| view your printer classes (supported by and useful for CUPS only) | Ver sus clases de impresora (soportado y sólo útil para CUPS) |
| Moreover in our view it must apply to crossfrontier transport only. | Por último abogo por un procedimiento algo más con sistente en la toma de resoluciones para que se limite algo más el papel de la Comisión en favor del Consejo. |
| Whether to display a tree view or a flat view in the results view. | Si mostrar una vista en árbol o una vista plana en la vista de resultados. |
| The Folders panel shows a tree view structure of the file system. It only shows folders. Clicking a folder with the LMB opens this folder in the dolphin view. | El panel Carpetas muestra una estructura de vista de árbol del sistema de archivos. Solo muestra las carpetas. Seleccionando una carpeta cambiará el área principal de dolphin para mostrar el contenido de las carpetas seleccionadas. |
| Only applies if you are viewing a web site that uses frames. Similar to View Document Source. | Sólo aplicable si está visualizando un sitio web que utiliza marcos. Similar a Ver fuente del documento. |
| View A | Ver A |
| This view is similar to the week view in KOrganizer. The only difference with the timetable view is the page layout. Timetables are printed in landscape, the split week view in portrait. | Esta vista es similar a la vista semanal de KOrganizer. La única diferencia con la vista del horario es la disposición de la página. Los horarios se muestran en horizontal, y la vista de la semana partida se muestra en vertical. |
| Widget layout is presented in the design view using a blue, green or red box drawn with a broken line. This line is displayed only in the form's design view. | La disposición de los widget se presenta en la vista de diseño utilizando una caja azul, verde o roja con línea punteada. Esta línea solo se muestra en el modo de diseño del formulario. |
| A virtual event type only visible in the view, defined by a formula to be calculated from real event types. | Un tipo de evento virtual, solo visible en la vista y definido por una fórmula resoluble a partir de tipos de eventos reales. |
| Determines whether only folders are shown in the main tree view. See. | Determina si sólo deben mostrarse los directorios en la vista de árbol. Vea. |
| Switch to Text View. Currently, only available for database queries and means switching to the SQL View of the Query Designer. | Pasa a vista de texto. Por ahora, sólo está disponible para consultas a bases de datos y significa pasar a la vista SQL del diseñador de consultas. |
| Delete a View. | Elimina una vista. |
| Within a View | Dentro de una vista |
| A Folder View | Una vista de directorios |
| I have a lot of sympathy with that view, but would only plead two things in answer to it. | Simpatizo con este punto de vista, pero en respuesta a él quiero alegar dos cosas. |
| Link current view to others in a multiple view window. | Enlaza la vista actual a otras en una ventana de varias vistas. |
| This view presents the agenda view for a single day. | Esta vista presenta la vista de la agenda para un solo día. |
| Conversely, users can view content only at or below their own security level (i.e. | Inversamente, los usuarios pueden ver solamente contenido de su propio nivel o inferior. |
| As with current Community legislation, the IEA mechanisms were set up only with a view to a possible physical disruption of oil supplies. | Finalmente, y tal como ocurre con la legislación comunitaria actual, los mecanismos de la AIE sólo se han establecido en previsión de una posible ruptura física de suministros petrolíferos. |
| What a beautiful view! | Qué vista más bella! |
| What a fine view! | Qué bonita vista! |
| What a beautiful view. | Qué hermosa vista. |
| What a wonderful view! | Qué maravillosa vista! |
| Ctrl A View Annotate... | Ctrl A Ver Anotar... |
| Choose a view mode | Escoger una vista |
| The Entry View shows a formatted view of the entry's contents. | La Vista de entradas muestra una vista formateada del contenido de las entradas. |
| Add Tool View Adds a new tool view to this window. | Añadir vista de herramientas Añade una nueva vista de herramientas a esta ventana. |
| Actions only work in the form's data view. Not every action's assignment is reasonable. For example, the Font... action is available in data view, but only if you have a widget selected in the Design view. If you make changes to the font settings the changes are applied to the text of that selected widget. | Las acciones solo funcionan en la vista de datos del formulario. No todas las asignaciones de acciones son razonables. Por ejemplo, la acción Tipografía no estará disponible en la vista de datos del formulario, es decir, que si la asigna no tendrá ningún efecto. |
| view all members of the named printer class (supported by and useful only for CUPS) | ver todos los miembros de la clase de impresoras con ese nombre (soportado y sólo útil para CUPS) |
| For flags, there is only one view. All sprites backgrounds should be set to transparent. | Para las banderas, sólo hay una vista. Todos los fondos de imagen deberían hacerse transparentes. |
| A Brain s View of Economics | La economía vista desde el cerebro |
| A screenshot of song view | Una captura de pantalla de la vista de una canción |
| Enter a URL to view | Introduzca una URL para abrir |
Related searches : Read-only View - View Only Access - Only A - Only(a) - A View - Only A Fool - Only A Draft - Only A Minor - Only A Part - Only A Minority - Only A Hint - Only A Little - Only A Handful - Only A Single
