Traducción de "online social networking" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Online videos and social networking ... | Los videos en línea y las redes sociales... |
| I like social networking web sites. | Me gustan las páginas web de redes sociales. |
| Social networking sites are dangerous for people under 13. | Los sitios de redes sociales son peligrosos para personas menores a 13 años. |
| Do you have an account with any social networking web sites? | Tienes cuenta en alguna página de redes sociales? |
| Networking | RedName |
| Online social networks make help preserve these relationships. | Eso y el resumen que le hacen las redes sociales desde el otro lado del Atlántico. |
| There is some evidence, by the way, that things like social networking help do that. | Existe cierta evidencia, por cierto, de que cosas como las redes sociales ayudan a ello, |
| IPv4 Networking | Redes IPv4 |
| ATM Networking | Red ATM |
| Ethernet Networking | Red Ethernet |
| The fighter s birthday is available on Skype and social networking sites, information the hackers already have. | La fecha de cumpleaños del combatiente está disponible en Skype y en los sitios de redes sociales, información con la que ya cuentan los hackers. |
| On the one hand, he wants to satisfy people's need of a social network, which is very important people really love social networking. | Por un lado, quiere satisfacer las necesidades de la gente de una red social, que es muy importante la gente realmente ama las redes sociales. |
| Social networking is fun, I can talk quickly to relatives far away or my friends he says. | Las redes sociales son entretenidas, puedo hablar con parientes lejanos o con mis amigos de manera rápida , indica. |
| Here are a few examples of how Goloviarte takes advantage of social networking to market his work | Aquí algunos ejemplos de como Goloviarte se vale de las redes sociales para comercializar su trabajo |
| Networking With Windows | Redes de trabajo con Windows |
| Networking and X | Trabajo en red y las X |
| networking is enabled | red está habilitada |
| Advanced Networking utility | Utilidad de red avanzada |
| Why is Chinese social networking, even within the censorship, so booming? Part of the reason is Chinese languages. | Por qué los medios sociales chinos, incluso dentro de la censura, tienen tanto auge? Parte de la razón es el idioma chino. |
| On the other hand, social networking platform Linkedin has decided to operate in accordance with China's censorship practices. | Por otro lado, la plataforma para red de contactos Linkedin ha decidido operar en concordancia con las prácticas de censura chinas. |
| Configuring a Networking Device | Configurando un dispositivo de red |
| Configuring a networking device | Configurando un dispositivo de red |
| networking is not enabled | red no está habilitada |
| The well known social networking sites Facebook and Twitter operate under the United States Constitution and California state law. | Los famosos sitios de redes sociales, Facebook y Twitter, operan bajo la Constitución de Estados Unidos y las Leyes del Estado de California. |
| The tools of social networking, these are the digital campfires around which the audience gathers to hear our story. | Las herramientas de las redes sociales son las fogatas digitales en torno a las que el público se reúne a escuchar la historia. |
| Unless social networking sites strengthen their protections against mass account registration, it seems likely these manipulation efforts will continue. | Si las plataformas de redes sociales no fortalecen sus medidas de protección en contra del registro masivo de cuentas, parece que continuarán estos esfuerzos de manipulación. |
| International media agencies and activists alike have pushed images of female Peshmerga in their coverage and on social networking sites. | Las agencias de prensa internacionales y activistas por igual han publlcado imágenes de mujeres peshmerga en sus coberturas informativas y en redes sociales. |
| Her relatives had used VKontakte and other Russian social networking services to bring attention to her disappearance on March 10. | Sus parientes habían usado VKontakte y otros servicios de redes sociales rusas para llamar la atención sobre su desaparición el 10 de marzo. |
| Networking against the state machine | Red contra la maquinaria del estado |
| By the end of this year, there'll be nearly a billion people on this planet that actively use social networking sites. | A finales de este año habrá alrededor de mil millones de personas en el planeta que usarán activamente las redes sociales. |
| But those categories mean even less now than they did before, because with online networking tools, it's much easier for us to escape some of our demographic boxes. | Pero esas categorías hoy significan mucho menos que antes. Porque con las herramientas de redes en línea hoy nos resulta mucho más fácil salirnos de nuestras restricciones demográficas. |
| It may well involve revolutions in bio , nano , and digital technology, together with a social networking revolution that eliminates geographical and cultural barriers. | Puede muy bien entrañar revoluciones en la biotecnología, la nanotecnología y la tecnología digital, junto con una revolución en las redes sociales que elimine las barreras geográficas y culturales. |
| A series of memes ridiculing President Aquino s absence from the arrival ceremony were widely circulated on social networking sites like Facebook and Twitter. | Tuvieron una gran difusión en redes sociales como Facebook y Twitter una serie de memes que ridiculizan la ausencia del presidente Aquino en la ceremonia honorífica de bienvenida. |
| Russia's biggest online social network, a website called Vkontakte ( In Touch ), is only getting bigger. | La mayor red social de Rusia, una web llamada Vkontakte ( En contacto ), no para de crecer. |
| At first, the Kremlin s social media team simply copied whatever the Russian opposition did online. | Al principio, el equipo de medios sociales del Kremlin se limitaba a copiar todo lo que la oposición rusa hiciera en Internet. |
| Multi user text only, with full networking. | Modo multi usuario en modo texto, con acceso completo a la red. |
| Enable or disable networking on this system. | Habilita o deshabilita la red en este sistema. |
| Networking is disabled. Cannot connect to Google. | Red deshabilitada. No se puede conectar a Google. |
| Utility for easily configuring advanced networking features. | Utilidad para configurar fácilmente características de red avanzadas. |
| Social networking sites and applications have made it a lot easier for me to reach people on the ground, to speak to my sources. | Las redes sociales con sus aplicaciones nos permiten llegar hasta el ciudadano de a pie y hablar con los protagonistas de la noticia. |
| Social networking sites have facilitated conversation and the sharing of content that is banned or considered sensitive, people can discuss taboo subjects relatively openly. | Las redes sociales han facilitado el poder opinar e intercambiar contenido prohibido o considerado material sensible y la gente puede discutir temas tabú de manera relativamente abierta. |
| And other sources of information, as you're no doubt aware are available about such features, from email interactions, online interactions, online social networks and so forth. | Y otras fuentes de información, que Uds. sin duda conocen, están disponibles a partir de las interacciones de correo electrónico, interacciones en línea, redes sociales virtuales, etc. |
| Around 25 of India s online consumers are aware of brands social media presence and are posting their grievances online before lodging their complaint in consumer court. | Alrededor del 25 de los consumidores online de la India son conscientes de la presencia de las marcas en las redes sociales y publican sus quejas en la red antes de llevar sus reclamaciones ante un tribunal especializado en temas de consumo. |
| In August, Brazilian authorities banned the social networking app Secret after the company failed to respond to cyberbullying concerns, with Israel considering a similar move. | En agosto, las autoridades brasileñas prohibieron Secret, la aplicación de redes sociales, después de que la compañía no ofreció ninguna respuesta a las preocupaciones de intimidación cibernética, mientras que Israel analiza una medida similar. |
| Now, imagine a similar model for networking environmentalists. | Ahora, imaginen un modelo similar para redes ambientalistas |
Related searches : Social Networking - Social Media Networking - Social Networking Companies - Social Networking Event - Social Networking Services - Social Networking Websites - Social Networking Apps - Social Networking Tools - Social Networking Platform - Enterprise Social Networking - Social Networking Sites - Online Social Network - Online Social Media - Networking
