Traducción de "online retail sales" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Currently, online shopping account for less than 0.5 of India s retail sales as compared to 6 in US and 5 in China. | Actualmente, las ventas por Internet constituyen menos del 0,5 de las ventas minoristas en India frente a un 6 en Estados Unidos y un 5 en China. |
| Gross merchandise volume in online retail sales is approaching CN 2 trillion ( 316 billion), and growing at a rate of 40 60 annually. | El volumen bruto de bienes manufacturados en las ventas minoristas en línea se acerca a los dos billones de yuanes (316.000 millones de dólares) y crece a una tasa anual de entre el 40 y el 60 por ciento. |
| But other important indicators like retail sales and housing show upticks. | Sin embargo, otros indicadores importantes como las ventas al menudeo y la vivienda tuvieron incrementos. |
| Indeed, recent data show falling real personal incomes, declining employment gains, and lower retail sales. | De hecho, los datos recientes muestran disminuciones en el ingreso real de las personas, una caída en crecimiento del empleo, y menores ventas minoristas. |
| 2. Many owners of small retail shops are forced to shutter. Their sales workers lose their jobs. | 2) Muchos propietarios de tiendas minoristas están cerrando y sus trabajadores pierden sus empleos. |
| In fact, online retail appears to be accelerating the expansion of the overall consumer market. | Antes bien, parece que la venta a través de Internet provoca una aceleración de todo el mercado de consumo. |
| Most retail sound is inappropriate and accidental, and even hostile, and it has a dramatic effect on sales. | La mayor parte del sonido en las tiendas es inapropiado y accidental, incluso hostil, y tiene un efecto dramático en las ventas. |
| Online retail and supporting logistics is expanding in a wide range of advanced and developing economies. | En muchas economías, tanto avanzadas como en desarrollo, se está produciendo una expansión de la venta a través de Internet y de la logística subyacente. |
| A small retail shop owner explained the adverse effects of the monopoly on online shopping business in China. | Un comerciante minorista explicó los devastadores efectos de que el sector de las tiendas en línea de China sea un monopolio. |
| The European version was unveiled at the 2013 Geneva Motor Show and was slated be released for retail sales in July 2013. | La versión europea se presentó en 2013 en el Geneva Motor Show y comenzó sus ventas en octubre de 2013. |
| In the United States, retail sales have increased by 1.3 in November, for the second month in a row, and far more than predicted. | En los Estados Unidos, las ventas minoristas aumentaron un 1,3 en noviembre por segundo mes consecutivo y mayores que lo previsto. |
| As the advent of cheap smartphones fuels a boom in Internet access, online purchases will eliminate a vast number of retail jobs. | Con la llegada de teléfonos inteligentes baratos, que impulsa una explosión en el acceso a Internet, las compras en línea eliminarán una gran cantidad de puestos de venta minorista. |
| The retail standards provide indicators for categorising retail payment systems as systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems . | BCE Informe Anual 2003 pequeños pagos en las siguientes categorías sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , sistemas de pequeños pagos de importancia significativa y otros sistemas de pequeños pagos . |
| On the week of its retail release, In Rainbows peaked at number one on the UK Album Chart, with first week sales of 44,602 copies. | En la primera semana de su lanzamiento físico, In Rainbows alcanzó el primer puesto de esta lista, con un total de ventas de 44 602 copias vendidas. |
| Knowledgeable participants expect the new retail model to be an integrated form of online and physical retail, each modified by the presence of the other. Think again of the 3D printing model, a potential form of demand driven mass customization, and its combination with online mobile payments systems and social media. | Participantes con conocimiento del tema consideran que el nuevo modelo de comercio minorista integrará formas de venta física y venta electrónica, cada una de ellas modificada por la presencia de la otra (pensemos una vez más en el modelo basado en la impresión 3D, que puede convertirse en una forma de producción masiva y personalizada guiada por la demanda, y su combinación con los sistemas de pago móvil y las redes sociales). |
| As mentioned earlier, the sales are booming and as the country is bringing enormous number of people online, the industry will see huge growth. | Como se mencionó anteriormente, las ventas están en auge y debido a que el país está atrayendo a un gran número de personas vía Internet, la industria experimentará un gran crecimiento. |
| My personal favorite came when, commenting on strong retail sales figures during one Christmas period, he cast doubt on their significance for assessing the state of the economy. | Mi favorita es la que profirió mientras comentaba los datos sobre las sólidas ventas minoristas navideñas y puso en duda su relevancia para evaluar la situación de la economía. |
| Sales 1A . | Ventas 1A . |
| Sales 1C . | Ventas 1C . |
| The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems . | Los criterios hoy adoptados contienen indicaciones para la clasificación de los sistemas de pequeños pagos en las siguientes categorías sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , sistemas de pequeños pagos de importancia significativa y otros sistemas de pequeños pagos . |
| Another important part is disintermediation the elimination of intermediaries in banking, online retail, and a host of government services, to name just a few affected areas. | Otra parte importante es la desintermediación la eliminación de los intermediarios en la banca, el comercio en línea, y una multitud de servicios gubernamentales, por nombrar solo algunas de las áreas afectadas. |
| Application of Retail Standards to euro retail payment systems of prominent importance | 2.4 Seguimiento Tras haber determinado la importancia de los sistemas de pequeños pagos en euros , el BCE y los BCN los evaluarán en relación con las normas que les resulten aplicables |
| Sales were up. | Aumentaron las ventas. |
| Sales tripled. Why? | Se triplican las ventas. Por qué? |
| Presenting Sales Figures | Presentar figuras de ventas |
| As the second season started, the success of Carell's hit summer movie The 40 Year Old Virgin and online sales of episodes at iTunes helped the show. | En la segunda temporada comenzó el éxito de la película exitosa del verano The 40 Year Old Virgin y las ventas en línea de los episodios de iTunes ayudaron a la serie. |
| National retail interest rate | Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales |
| National retail interest rate | Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales |
| National retail interest rate | Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 16 |
| Wholesale and retail trade | Comercio al por mayor y al por menor |
| 18 , plus sales 1A . | 18 , más ventas 1A . |
| 20 , plus sales 1A . | 20 , más ventas 1A . |
| Our sales are decreasing. | Nuestras ventas decrecen. |
| Our sales are decreasing. | Nuestras ventas están cayendo. |
| We must promote sales. | Debemos promover las ventas. |
| Sales are amazingly brisk. | Las ventas son sorprendentemente vigorosas. |
| Their sales are growing. | Sus ventas están creciendo. |
| If investors understand that online distribution is revolutionizing the retail sector, isolating the sector s CEOs from financial markets would just push more resources into a deteriorating, shrinking business model. | Si los inversores entienden que la distribución en línea está revolucionando el sector minorista, aislar a los directores ejecutivos de los mercados financieros solo empujaría más recursos hacia un modelo de negocios que está deteriorándose y reduciéndose. |
| Retail systems of prominent importance for the economy will be assessed against the Retail Standards . | Dichos sistemas han de cumplir los criterios de vigilancia que se hayan establecido para ellos . |
| Limited progress has already been made on this front investment as a percentage of GDP has fallen slightly to 46 in 2014, while growth in retail sales and consumption have outpaced GDP growth. | Ya se hizo un progreso limitado en este frente la inversión como porcentaje del PIB ha caído levemente a 46 en 2014, mientras que el crecimiento de las ventas minoristas y del consumo superó el crecimiento del PIB. |
| online. | online. |
| Online | Conectado |
| Online | ConectadoComment |
| Online | Disponible |
| Online | Con conexióncurrently no access to the source's backend possible |
Related searches : Sales Retail - Retail Sales - Online Sales - Online Retail Market - Online Retail Business - Online Retail Store - Online Retail Site - Online Retail Platform - Online Retail Sector - Net Retail Sales - Retail Sales Area - Retail Sales Finance - Retail Sales People - Annual Retail Sales