Traducción de "online retail market" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Market - translation : Online - translation : Retail - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In fact, online retail appears to be accelerating the expansion of the overall consumer market.
Antes bien, parece que la venta a través de Internet provoca una aceleración de todo el mercado de consumo.
Assessing the integration of the retail internal market
Evaluación de la integración del mercado interior al por menor
assess the market performance of online gambling services
valorará las prestaciones de mercado de los servicios sobre juegos de azar
Online retail and supporting logistics is expanding in a wide range of advanced and developing economies.
En muchas economías, tanto avanzadas como en desarrollo, se está produciendo una expansión de la venta a través de Internet y de la logística subyacente.
Retail rates declined in 2001 , broadly following market rates Short term retail bank interest rates declined throughout 2001 , following the trend set by money market rates from late 2000 onwards .
Los tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela descendieron significativamente en 2001 en consonancia con los tipos de interés de mercado Los tipos de interés a corto plazo aplicados por las entidades de crédito a su clientela descendieron a lo largo de 2001 , siguiendo la tendencia marcada por los tipos del mercado monetario a partir de finales de 2000 .
assess the market performance of online gambling services (from 2013)
valorará las prestaciones de mercado de los servicios sobre juego de azar (a partir de 2013)
A small retail shop owner explained the adverse effects of the monopoly on online shopping business in China.
Un comerciante minorista explicó los devastadores efectos de que el sector de las tiendas en línea de China sea un monopolio.
Long term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum
La evolución de los mercados bursátiles en 2001 se caracterizó también por períodos de elevada incertidumbre , medida por la volatilidad implícita obtenida de los contratos de opciones ( véase gráfico 12 ( b )) .
Creating a single retail payment market in the euro area is an ongoing process .
La creación de un mercado de pequeños pagos único en la zona del euro es un proceso continuo .
FINANCIAL INTEGRATION Retail payments market remains fragmented Eurosystem has acted as catalyst for reform
La integración financiera ayuda al Eurosistema a alcanzar sus objetivos
The smaller movements in longterm retail bank interest rates reflected the Long term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum
Los tipos de interés a largo plazo aplicados por las entidades de crédito a su clientela aumentaron gradualmente hasta mayo del 2002 y se redujeron posteriormente , para finalizar el año 2002 a unos niveles , en líneas generales , inferiores a los existentes al término del 2001 ( véase gráfico 14 ) . Estas pautas de comportamiento fueron un reflejo de la evolución de los tipos de interés de mercado .
Recently significant Chilean capital has been invested in Argentina, especially in the retail market sector.
More recently large amounts of Chilean capital have been invested in Argentina, specially in the retail market.
Retail bank interest rates declined overall in 2002 Short term retail bank interest rates fell in 2002 in an environment where money market rates showed limited fluctuations .
Descenso , en líneas generales , durante el 2002 de los tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela Los tipos de interés a corto plazo aplicados por las entidades de crédito a su clientela
Chart 13 Short term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum
Tipos de interés a largo plazo aplicados por las entidades de crédito a su clientela y tipo de mercado comparable ( en porcentaje
After a market consultation , the framework was published in January 2008 . Retail payment systems and instruments
Con respecto a la vigilancia de los instrumentos de pago , el Eurosistema estableció en el 2007 un marco de vigilancia de los esquemas de pago con tarjeta que procesan pagos en euros . Tras una consulta a los participantes en el mercado , el marco se hizo público en enero del 2008 .
As the advent of cheap smartphones fuels a boom in Internet access, online purchases will eliminate a vast number of retail jobs.
Con la llegada de teléfonos inteligentes baratos, que impulsa una explosión en el acceso a Internet, las compras en línea eliminarán una gran cantidad de puestos de venta minorista.
Currently, online shopping account for less than 0.5 of India s retail sales as compared to 6 in US and 5 in China.
Actualmente, las ventas por Internet constituyen menos del 0,5 de las ventas minoristas en India frente a un 6 en Estados Unidos y un 5 en China.
The retail standards provide indicators for categorising retail payment systems as systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems .
BCE Informe Anual 2003 pequeños pagos en las siguientes categorías sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , sistemas de pequeños pagos de importancia significativa y otros sistemas de pequeños pagos .
Knowledgeable participants expect the new retail model to be an integrated form of online and physical retail, each modified by the presence of the other. Think again of the 3D printing model, a potential form of demand driven mass customization, and its combination with online mobile payments systems and social media.
Participantes con conocimiento del tema consideran que el nuevo modelo de comercio minorista integrará formas de venta física y venta electrónica, cada una de ellas modificada por la presencia de la otra (pensemos una vez más en el modelo basado en la impresión 3D, que puede convertirse en una forma de producción masiva y personalizada guiada por la demanda, y su combinación con los sistemas de pago móvil y las redes sociales).
When assessing the systemic importance of a retail payment system , the ECB and the NCBs will take account of the market penetration within the respective retail payments market , the financial risks pertinent to the system and the risk of domino effects .
Penetración en el mercado en los países que no cuentan con un sistema alternativo para la gestión de los pequeños pagos , el público no suele disponer de vías alternativas para efectuar pequeños pagos , en caso de fallo del sistema de pequeños pagos .
Gross merchandise volume in online retail sales is approaching CN 2 trillion ( 316 billion), and growing at a rate of 40 60 annually.
El volumen bruto de bienes manufacturados en las ventas minoristas en línea se acerca a los dos billones de yuanes (316.000 millones de dólares) y crece a una tasa anual de entre el 40 y el 60 por ciento.
Europe s consumers should be able to buy online songs, watch online video, and shop online for whatever products they choose, and Europe s businesses should be able to benefit fully from the EU s giant market.
Los consumidores de Europa deben poder comprar canciones en línea, mirar videos en línea y comprar en línea cualquier producto que les plazca, y las empresas de Europa deberían poder beneficiarse plenamente del mercado gigantesco de la UE.
Consequently the Eurosystem , when identifying such systems , will take account of the concentration of the retail payments market and in particular the market penetration of the respective system , i.e. its overall market share .
En consecuencia , a la hora de identificar los sistemas incluidos en esta categoría , el Eurosistema tomará en cuenta la concentración del mercado de pagos al por menor y , en particular , el grado de penetración en el mercado del sistema respectivo , es decir , su cuota total de mercado .
And online platforms are facilitating increased consumption, while expanding market access and financing for smaller businesses.
Y las plataformas virtuales facilitan un aumento del consumo, a la vez que amplían el acceso a mercados y la financiación para empresas más pequeñas.
The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems .
Los criterios hoy adoptados contienen indicaciones para la clasificación de los sistemas de pequeños pagos en las siguientes categorías sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , sistemas de pequeños pagos de importancia significativa y otros sistemas de pequeños pagos .
ECB Oversight standards for euro retail payment systems response June 2003 specificities that are peculiar to their respective payments market .
Además de estos criterios comúnmente acordados , los bancos centrales encargados de vigilar los sistemas de pequeños pagos podrían atender a características específicas de sus respectivos mercados de pagos .
Another important part is disintermediation the elimination of intermediaries in banking, online retail, and a host of government services, to name just a few affected areas.
Otra parte importante es la desintermediación la eliminación de los intermediarios en la banca, el comercio en línea, y una multitud de servicios gubernamentales, por nombrar solo algunas de las áreas afectadas.
Application of Retail Standards to euro retail payment systems of prominent importance
2.4 Seguimiento Tras haber determinado la importancia de los sistemas de pequeños pagos en euros , el BCE y los BCN los evaluarán en relación con las normas que les resulten aplicables
The fragmented European retail payment markets will progressively be replaced by a complete and competitive euro area market The goal of SEPA is thus to create an integrated , competitive and innovative retail payment market for all non cash euro payments , with such payments eventually being conducted entirely electronically .
Los fragmentados mercados europeos de pequeños pagos serán reemplazados progresivamente por un mercado de la zona del euro completo y competitivo . El objetivo de la SEPA es , en consecuencia , crear un mercado de pequeños pagos integrado , competitivo e innovador en el que todos los pagos sin efectivo en euros se realizarán íntegramente de forma electrónica .
Market participants requested publication of a transparent methodology which would allow a transparent categorisation of retail payment systems in the euro area .
Los participantes en el mercado solicitaron la publicación de una metodología explícita que permitiera una clasificación transparente de los sistemas de pequeños pagos que operan en la zona del euro .
National retail interest rate
Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales
National retail interest rate
Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales
National retail interest rate
Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 16
Wholesale and retail trade
Comercio al por mayor y al por menor
Alibaba's rosy prospects are to a large extent a result of its monopolized status in China's online shopping market.
Las prometedoras previsiones de Alibaba son en gran parte resultado de su situación de monopolio en el comercio virtual de China.
In particular , banks retail customers tended to shed equity from their portfolios amid a volatile market environment , favouring relatively safe and liquid deposits .
En particular , ante la volatilidad de los mercados , la clientela minorista tendió a deshacerse de su cartera de renta variable e invertir en depositós relativamente más seguros y de mayor liquidez .
If investors understand that online distribution is revolutionizing the retail sector, isolating the sector s CEOs from financial markets would just push more resources into a deteriorating, shrinking business model.
Si los inversores entienden que la distribución en línea está revolucionando el sector minorista, aislar a los directores ejecutivos de los mercados financieros solo empujaría más recursos hacia un modelo de negocios que está deteriorándose y reduciéndose.
Retail systems of prominent importance for the economy will be assessed against the Retail Standards .
Dichos sistemas han de cumplir los criterios de vigilancia que se hayan establecido para ellos .
online.
online.
Online
Conectado
Online
ConectadoComment
Online
Disponible
Online
Con conexióncurrently no access to the source's backend possible
Online
Conectado
National retail interest rate No
Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales

 

Related searches : Retail Market - Online Retail Sales - Online Retail Business - Online Retail Store - Online Retail Site - Online Retail Platform - Online Retail Sector - Domestic Retail Market - Retail Electricity Market - Retail Food Market - Grocery Retail Market - Retail Market Value - Travel Retail Market - Gas Retail Market