Traducción de "ongoing viability" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Commission's viability test shall be an important element in ensuring that viability is achieved. | La prueba de viabilidad que realice la Comisión será un elemento importante para garantizar que se ha alcanzado la viabilidad |
| The viability of the project needs to be studied. | Hay que estudiar la viabilidad del proyecto. |
| At the euro s creation, many worried about its long run viability. | En el momento de la creación del euro, a muchos los preocupaba su viabilidad a largo plazo. |
| Financial viability of the United Nations Institute for Training and Research | Viabilidad financiera del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones |
| Battle ongoing. | Batalla en curso. |
| ( ii ) ongoing activities | ( ii ) la operativa habitual |
| Ongoing Background Tasks | Tareas en segundo plano operando |
| To be sure, as with any innovation, there are questions about the technology's viability. | Naturalmente, como en el caso de cualquier innovación, hay dudas sobre la viabilidad de la tecnología. |
| The Union's activities shall take into account the potential economic viability of the projects. | La acción de la Unión tendrá en cuenta la viabilidad económica potencial de los proyectos. |
| The project is ongoing. | El proyecto está en marcha. |
| The project is ongoing. | El proyecto continúa. |
| An ongoing workshop with teachers. | Durante un taller con profesores. |
| Ongoing legal proceedings are continuing | El proceso judicial en curso seguirá adelante. |
| Assessment of infrastructure corporates ongoing. | Evaluación de las empresas de infraestructura en curso. |
| The Commission's viability test shall be applied and productivity shall be measured as part of the evaluation. | Se practicará la prueba de viabilidad de la Comisión y, como parte de la evaluación, se medirá la productividad. |
| So instead of just paying out dividends, companies should use their profits to bolster their long term viability. | Así, en lugar de solamente pagar dividendos, las compañías deberían usar sus utilidades para reforzar su viabilidad en el largo plazo. |
| In the case of design, that means balancing desirability, what humans need, with technical feasibility, and economic viability. | En el caso del diseño, eso significa equilibrar deseabilidad, lo que los humanos necesitan, con viabilidad técnica y viabilidad económica. |
| this provision does not extend to quantity production to establish commercial viability or to recover research and development costs | esta excepción no se aplica a la producción en serie destinada a determinar la viabilidad comercial del producto o a recuperar los costes de investigación y desarrollo |
| Reinforcing this shift is Turkey s drift toward authoritarianism, which is undermining the viability of its candidacy for EU membership. | Esta tendencia se ve reforzada por la deriva de Turquía hacia el autoritarismo, que socava la viabilidad de su candidatura de adhesión a la UE. |
| A growing number of commentators and no longer only in the Anglo Saxon world question the monetary union s viability. | Una creciente cantidad de comentaristas no solo en el mundo anglosajón cuestionan la viabilidad de la unión monetaria. |
| So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this. | Así que cada fuerza de insurgencia que sobrevive, cada conflicto que sigue activo, se va a parecer a algo como esto. |
| The second is China s ongoing demographic transformation. | El segundo es la transformación demográfica que se está dando en el país. |
| Ongoing developments will be monitored very carefully . | La evolución de la situación será objeto de un atento seguimiento . |
| All of this raises serious questions about the EU s global role, while diminishing the viability of the European project itself. | Todo ello despierta serias dudas sobre el papel global de la UE al tiempo que erosiona la viabilidad del proyecto europeo en sí. |
| It also brought back that scarcest of assets confidence in the viability of the eurozone economy and its currency, the euro. | También le devolvió el más escaso de los activos la confianza en la viabilidad de la economía de la zona del euro y su moneda, el euro. |
| Consider China's ongoing anti corruption campaign, for example. | Sirva de ejemplo la campaña anticorrupción que tiene lugar en China. |
| It is God s pattern, ongoing since the past. | Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. |
| Another example is ongoing discussion around government overspending. | Otro ejemplo es el actual debate sobre el gasto excesivo del Gobierno. |
| Both are currently threatened by ongoing construction projects. | Ambos están actualmente amenazados por proyectos de construcción en curso. |
| Its long term viability requires the development over time of a full banking union, fiscal union, economic union, and eventually political union. | Su viabilidad a largo plazo requiere que en el transcurso de un período de tiempo se desarrolle plenamente la unión bancaria, la unión fiscal, la unión económica y finalmente una unión política. |
| To fund this future oriented policy, US leaders must implement reforms that enhance the long run viability of the social safety net. | Para financiar esa política orientada al futuro, los dirigentes de los EE.UU. deben aplicar reformas que mejoren la viabilidad a largo plazo de la red de seguridad social. |
| ongoing ( read only ) access to information systems and data . | A este respecto , la Dirección de Auditoría Interna podrá también requerir acceso permanente ( de sólo lectura ) a datos y a sistemas informáticos . |
| The ensuing and ongoing humanitarian crisis has been tragic. | La posterior y actual crisis humana ha sido trágica. |
| Discussions regarding smart filtering have been ongoing in Iran. | Durante este último tiempo, el filtrado inteligente ha sido un tema de debate recurrente en Irán. |
| Chapter III Ongoing information SECTION I INFORMATION ABOUT MAJOR HOLDINGS | Capítulo III Información continua SECCIÓN I INFORMACIÓN SOBRE PARTICIPACIONES IMPORTANTES |
| (a) The ongoing bilateral, regional and multilateral development cooperation programmes | a) Los programas bilaterales, regionales y multilaterales de cooperación para el desarrollo que estén en curso |
| Clearly, much is at stake in the ongoing reform process. | Claramente, hay mucho en juego en el proceso de reforma en curso. |
| The ongoing Khmer Rouge tribunal has also provoked worries here. | El actual tribunal de los Jemeres Rojos también ha causado preocupaciones aquí. |
| New Premises media centre Images of the ongoing construction works | New Premises media centre Images of the ongoing construction works |
| Yet global deterioration of coral reefs is severe and ongoing. | Sin embargo, el deterioro de los arrecifes de coral a nivel global es grave y constante. |
| And this became an ongoing thing. More and more books. | Y esto se convirtió en algo normal. Más y más libros. |
| And I say believe because this process is still ongoing. | Y digo se piensa porque este proceso aún continua. |
| Global Voices has an ongoing connection with the Castan centre. | Global Voces mantiene una conexión en curso con el centro Castan. |
| Since then, the struggle against Emek's demolition has been ongoing. | Desde entonces, la lucha contra la demolición de Emek ha estado en curso. |
| Screenshot of the ongoing IndieGogo campaign by 'Lebanese for Refugees' | Captura de pantalla de la actual Campaña IndieGogo de Lebanese for Refugees . |
Related searches : Business Viability - Tissue Viability - Market Viability - Project Viability - Technical Viability - Group Viability - Maintain Viability - Assess Viability - Viability Check - Political Viability - Viability Gap - Operational Viability - Team Viability
