Traducción de "ongoing recession" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| That gets to the toughest issue of all the ongoing balance sheet recession that continues to stifle the American consumer. | Eso nos lleva a la cuestión más difícil de todas la actual recesión de balance que sigue sofocando al consumidor estadounidense. |
| Though QE cannot produce long term growth, it can do much to end the ongoing recession that has gripped the eurozone since 2008. | Aunque la RC no puede producir crecimiento a largo plazo, puede contribuir mucho a poner fin a la recesión que padece la zona del euro desde 2008. |
| After all, stagnation and outright recession exacerbated by front loaded fiscal austerity, a strong euro, and an ongoing credit crunch remain Europe s norm. | Después de todo, el estancamiento y la clara recesión exacerbados por la austeridad fiscal concentrada al principio del período, el euro fuerte y la restricción crediticia en curso continúan siendo la norma en Europa. |
| It's like a recession. So, there's a recession. | Es como una recesión. Hay una recesión, |
| Yet, rather than a new recession, or an ongoing depression, the US unemployment rate has fallen from 8.6 in November 2011 to 5.8 in November 2014. | Sin embargo, en lugar de una nueva recesión o la continuidad de la existente, tenemos que la tasa de desempleo en EE. UU. se ha reducido del 8,6 en noviembre de 2011 hasta el 5,8 en noviembre de 2014. |
| But the monetary union s fundamental problems low potential growth, ongoing recession, loss of competitiveness, and large stocks of private and public debt have not been resolved. | Pero los problemas fundamentales de la unión monetaria bajo crecimiento potencial, recesión sostenida, pérdida de competitividad y grandes volúmenes de deuda pública y privada no han sido resueltos. |
| Now, the recession. | Respecto a la recesión |
| Battle ongoing. | Batalla en curso. |
| Brazil and Russia are in recession. | Brasil y Rusia están en recesión. |
| The economy has entered a recession. | La economía entró en recesión. |
| ( ii ) ongoing activities | ( ii ) la operativa habitual |
| Ongoing Background Tasks | Tareas en segundo plano operando |
| In a recession, the problem is flipped. | En una recesión, el problema es lo contrario. |
| The Great Recession had shown their vulnerability. | La Gran Recesión demostró la vulnerabilidad de dichas ventajas. |
| A Double Dip Recession for the US? | Recaerán los EU en la recesión? |
| The world economy is in recession now. | La economía mundial está ahora en recesión. |
| The project is ongoing. | El proyecto está en marcha. |
| The project is ongoing. | El proyecto continúa. |
| Japan is still struggling to emerge from recession. | Japón sigue luchando para salir de la recesión. |
| How can banks prepare for the next recession? | Cómo pueden prepararse los bancos para la próxima recesión? |
| How can banks prepare for the next recession? | Cómo pueden prepararse los bancos para la siguiente recesión? |
| An ongoing workshop with teachers. | Durante un taller con profesores. |
| Ongoing legal proceedings are continuing | El proceso judicial en curso seguirá adelante. |
| Assessment of infrastructure corporates ongoing. | Evaluación de las empresas de infraestructura en curso. |
| MUNICH Italy is now in a triple dip recession. | MUNICH Italia hoy está sumida en una recesión triple. |
| Co, and the subsequent first industrial recession in Britain. | Co en 1825 1826 y la subsiguiente primera recesión industrial en Gran Bretaña. |
| Fear of recession in Europe depresses US stock exchange | El miedo a la recesión en Europa pesa sobre la bolsa estadounidense |
| When the recession hit, unemployment rates for workers at all education levels jumped, and they have yet to fall back to pre recession levels. | Con la ola recesiva, las tasas de desempleo entre trabajadores de todos los niveles educativos se dispararon, y aún tienen que regresar a niveles previos a la recesión. |
| A balance sheet recession does not require a financial crisis. | No se necesita una crisis financiera para que haya una recesión de balances. |
| This prevented the Great Recession from becoming Great Depression II. | Esto impidió que la Gran Recesión se convirtiera en la Gran Depresión II. |
| A recession almost always implies a disproportionate fall in investment. | Las recesiones implican casi siempre una caída desproporcionada de la inversión. |
| Simply put, the long recession is lowering Europe s potential growth. | En pocas palabras, la larga recesión está reduciendo el crecimiento potencial de Europa. |
| Most pundits dismiss the possibility of a double dip recession. | La mayoría de los expertos descartan la posibilidad de una recesión de doble caída. |
| My business is at a standstill because of the recession. | Mi negocio está en un punto muerto debido a la recesión. |
| Growth in 2010 and 2011 is , however , projected to remain weaker than before the recession , owing to the ongoing need for balance sheet repair in various sectors , while private consumption is dampened by high unemployment , precautionary savings and modest income growth . | No obstante , el crecimiento en 2010 y 2011 seguirá siendo más débil que antes de la recesión debido a que continúan siendo necesarios ajustes en los balances en algunos sectores , al tiempo que el elevado desempleo , el ahorro por motivo precaución y el modesto crecimiento de la renta desaniman el consumo privado . |
| Similarly, the austerity policies that Europe used to fight the recession from 2010 on were based on the belief that there was no recession to fight. | De la misma manera, las políticas de austeridad que Europa utilizó para combatir la recesión del 2010 en adelante estaban basadas en la idea de que no había más recesión que combatir. |
| So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this. | Así que cada fuerza de insurgencia que sobrevive, cada conflicto que sigue activo, se va a parecer a algo como esto. |
| The second is China s ongoing demographic transformation. | El segundo es la transformación demográfica que se está dando en el país. |
| Ongoing developments will be monitored very carefully . | La evolución de la situación será objeto de un atento seguimiento . |
| This problem arose in the United States after the 2001 recession. | Este problema surgió en Estados Unidos después de la recesión de 2001. |
| The slow recovery from the Great Recession has exacerbated the challenge. | La lentitud de la recuperación de la economía después de la Gran Recesión ha agravado este problema. |
| Either way, the result would be the same recession and stagnation. | En los dos casos, el resultado sería el mismo recesión y estancamiento. |
| Well, organized crime has already adapted very well to the recession. | el crimen organizado se ha adaptado muy bien a la recesión. |
| Why is there no mention of Japan's recession in the media? | Por qué los medios japoneses no mencionan la recesión? |
| Consider China's ongoing anti corruption campaign, for example. | Sirva de ejemplo la campaña anticorrupción que tiene lugar en China. |
Related searches : Deep Recession - Severe Recession - Technical Recession - Protracted Recession - Savage Recession - Worldwide Recession - Recession Curve - Deepening Recession - Enter Recession - Recession Period - Entered Recession - Prolonged Recession
