Traducción de "ongoing quest" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Blood Quest | En búsqueda de sustitutos de la sangre |
| Quest Game | Juego de búsquedaName |
| Gulliver traveled in quest of adventure. | Gulliver viajó en busca de aventuras. |
| and let thy Lord be thy Quest. | Y a tu Señor deséale ardientemente! |
| Antonio Damasio The quest to understand consciousness | Antonio Damasio La búsqueda por comprender la conciencia |
| So, I decided to embark on a quest. | Por ello, decidí embarcarme en una aventura. |
| The Quest for the Mexican Miracle Global Voices | La búsqueda del milagro mexiquense |
| Oresama Quest (PC) as Yuuri Shibuya Kyo Kara Maoh! | Oresama Quest (PC) como Yuuri Shibuya. |
| 2011 3 29 Taiwan Anti Nuclear Protesters Lonely Quest | 2011 03 31 Taiwán La búsqueda solitaria de los manifestantes anti nucleares |
| Battle ongoing. | Batalla en curso. |
| SANDBÆK as part of its quest for Europe's common future. | SANDBÆK poder hay que dejar de pensar en ese problema y en los medios de resolverlo llegado el caso. |
| ( ii ) ongoing activities | ( ii ) la operativa habitual |
| Ongoing Background Tasks | Tareas en segundo plano operando |
| Now this quest started four billion years ago on planet Earth. | Esto empezó hace 4.000 millones de años en el planeta Tierra. |
| The latest victim in the Putin regime s quest for simplicity is science. | La más reciente víctima de la búsqueda de la sencillez por el régimen de Putin es la ciencia. |
| He's a Leaders' Quest fellow, and that helps him with his work. | Es miembro de Leaders' Quest, y eso le ayuda en su trabajo. |
| They found the arctic ice impenetrable, and soon gave up their quest. | Encontraron el hielo impenetrable del Ártico y pronto cejaron en su intento. |
| The project is ongoing. | El proyecto está en marcha. |
| The project is ongoing. | El proyecto continúa. |
| The quest for the origins of Vedic culture the Indo Aryan migration debate . | Bryant, Edwin The quest for the origins of vedic culture the indo aryan migration debate . |
| In my ongoing quest to become better at forecasting, I began, a few years ago, to pay attention to the five year forward oil price as it compares to the Brent crude oil spot price, the price of a barrel of oil today. | En mi esfuerzo permanente para mejorar mis capacidades de predicción, hace unos años comencé a fijarme en el precio futuro del petróleo a cinco años en comparación con el precio spot del crudo Brent, el precio de un barril de petróleo hoy. |
| An ongoing workshop with teachers. | Durante un taller con profesores. |
| Ongoing legal proceedings are continuing | El proceso judicial en curso seguirá adelante. |
| Assessment of infrastructure corporates ongoing. | Evaluación de las empresas de infraestructura en curso. |
| The quest for yield on available funds will drive banks to make riskier investments. | La búsqueda de réditos con los fondos disponibles incitará a los bancos a hacer inversiones más arriesgadas. |
| Indeed, the quest for macroeconomic balance has become the government s main economic policy goal. | De hecho, la búsqueda del equilibrio macroeconómico se ha convertido en la principal meta de la política económica del gobierno. |
| Investigation on those organisms will give new lights on the quest for new medicines. | La investigación en esos organismos dará nuevas luces a la búsqueda de nuevos medicamentos. |
| (2003), Eyeshield 21 (2005), Pumpkin Scissors (2006), Deltora Quest (2007), and Over Drive (2007). | (2003), Eyeshield 21 (2005), Pumpkin Scissors (2006), Deltora Quest (2007), y Over Drive (2007). |
| And I think that his widow is going to be very successful on her quest. | Y creo que su viuda va a tener mucho éxito en su búsqueda. |
| Many netizens theorized that the quest for profits has eroded the cultural aspect of Carnival. | Muchos ciudadanos de la red especularon que la búsqueda de ganancias ha minado el aspecto cultural del carnaval. |
| Parliament rejected there quest for urgent procedure by Council at the October I part session. | Concierne a un embargo del comercio. |
| So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this. | Así que cada fuerza de insurgencia que sobrevive, cada conflicto que sigue activo, se va a parecer a algo como esto. |
| Palestine s quest for statehood within the borders of June 4, 1967, falls squarely within international law. | La aspiración de Palestina a la estatalidad dentro de las fronteras existentes el 4 de junio de 1967 se ajusta exactamente al derecho internacional. |
| The second is China s ongoing demographic transformation. | El segundo es la transformación demográfica que se está dando en el país. |
| Ongoing developments will be monitored very carefully . | La evolución de la situación será objeto de un atento seguimiento . |
| Instead of keeping the Maliki government in check, the courts facilitate its quest for ever greater power. | En vez de controlar al gobierno de Maliki, los tribunales facilitan su búsqueda de poder creciente. |
| Indeed, it has probably given me more time than most people to pursue the quest for knowledge. | en realidad, es probable que me haya dado más tiempo que a la mayoría de la gente para dedicarme a la búsqueda del conocimiento. |
| Consider China's ongoing anti corruption campaign, for example. | Sirva de ejemplo la campaña anticorrupción que tiene lugar en China. |
| It is God s pattern, ongoing since the past. | Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. |
| Another example is ongoing discussion around government overspending. | Otro ejemplo es el actual debate sobre el gasto excesivo del Gobierno. |
| Both are currently threatened by ongoing construction projects. | Ambos están actualmente amenazados por proyectos de construcción en curso. |
| To our south, an irreversible quest for dignity, freedom, democracy, and peace is altering the region s political landscape. | Hacia nuestro sur, una búsqueda irreversible de dignidad, libertad, democracia y paz, está alterando el panorama político de la región. |
| 50s, 60s, the mode of operation shifts more to the quest for wisdom and a search for legacy. | los 50, 60. el modo de operar cambia a la cuestión de sabiduría y la búsqueda de legado. |
| ongoing ( read only ) access to information systems and data . | A este respecto , la Dirección de Auditoría Interna podrá también requerir acceso permanente ( de sólo lectura ) a datos y a sistemas informáticos . |
| The ensuing and ongoing humanitarian crisis has been tragic. | La posterior y actual crisis humana ha sido trágica. |
Related searches : Quest Of - Epic Quest - Eternal Quest - Personal Quest - Constant Quest - Quest Log - Our Quest - Quest Game - Continued Quest - Laser Quest - Side Quest - My Quest
