Traducción de "one year period" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Its gestation period is one year. | El período de gestación es de un año. |
| period ( for one month or one year , for example | period ( for one month or one year , for example |
| t Reference period ( year or quarter ) . | t Período de referencia ( año o trimestre ) . |
| In the US, by contrast, the corresponding period lasts less than one year in most cases. | En EE.UU., por el contrario, el período correspondiente dura menos de un año en la mayoría de los casos. |
| The proposed regulation sets a maximum length of one year for the phasing out period ( 1 ) . | El reglamento propuesto establece un período de desaparición gradual máximo de un año ( 1 ) . |
| ( 1 ) The reference period indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency . | ( 1 ) El período de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un mes natural para los datos que se elaboran con frecuencia mensual . |
| ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar year for data produced at annual frequency . | ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un año natural para los datos elaborados con frecuencia anual . |
| The existing mandate of the external auditors should continue and be for a renewable period of one year , | El actual mandato del auditor externo debe mantenerse y ser renovable por un año . |
| Last year was a period of economic uncertainty. | El año pasado fue un período de incertidumbre económica. |
| It will subsequently have to stick to this CQA system for a predetermined period of time ( e.g. one year ) . | Posteriormente , deberá seguir empleando ese sistema de evaluación de la calidad del crédito durante un período determinado previamente ( por ejemplo , un año ) . |
| The proposed period for extension is six years and the reference amount unchanged at one million euro per year . | El período de prórroga propuesto es de seis años y el importe de referencia no varía , quedando en un millón euros al año . |
| From one year to another year. | De un año al siguiente. |
| From one year to another year. | De un año a otro año. |
| In the table for year 3 is therefore above , year 1 is the base period . | In the table for year 3 is therefore above , year 1 is the base period . |
| The year 2003 is considered as a phasing in period . | Está previsto que la introducción de esta nueva estadística se realice de forma gradual durante el año 2003 . |
| The period covered is one month . | El período comprendido será un mes . |
| One year bond | Bonos a 1 año |
| One year later. | Un año después. |
| They indicate what type of changeover actions can be expected to occur during each one and what underlies the particular preference for their varying lengths ( about one year for the first period , up to three years for the second period and six months for the third period ) . | En ellos se setiala el tipo de actuaciones que cabe esperar que tengan lugar durante cada uno de 10s periodos y las razones de las preferencias que se manifiestan acerca de su duracion respectiva ( aproximadamente un aiio para el primer periodo , hasta tres aiios para el segundo , y seis meses para el tercero ) . |
| During one period of its tenure in Norway, the Twin Otter fleet achieved over 96,000 cycles (takeoff, flight and landing) per year. | Durante el período de uso en Noruega, la flota de Twin Otter logró más de 96.000 ciclos (despegue, vuelo, aterrizaje) por año. |
| ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency , one calendar quarter for data produced at quarterly frequency and one calendar year for data produced at annual frequency . | ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral . |
| Following this three year period , Greece 's situation will be reassessed . | Transcurrido dicho período de tres años , se revisará la situación de Grecia . |
| 1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier . | 1 ) Tasa de variación respecto al mismo período del año anterior . |
| The period covered shall be one month . | El período comprendido será un mes . |
| Notes ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency , one calendar quarter for data produced at quarterly frequency and one calendar year for data produced at annual frequency . | Notas ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral . |
| This left less than a year for preparation, when a two year period is normal in such circumstances. | Después de los acontecimientos del Este, en Europa no puede haber ya política que no sea democrática. |
| PricewaterhouseCoopers Associados Sociedade de Revisores Oficiais de Contas , Lda. are recommended as the external auditors of the Banco de Portugal from the financial year 2004 for a renewable period of one year . | Se recomienda a PricewaterhouseCoopers Associados Sociedade de Revisores Oficiais de Contas , Lda. como auditor externo del Banco de Portugal a partir del ejercicio de 2004 por un año renovable . |
| ( a ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier . | ( a ) Tasas anuales tasa de variación sobre el mismo período del año anterior . |
| Counterparties wishing to change credit assessment sources after the minimum period of one year have to submit a reasoned request to the relevant NCB . | Las entidades de contrapartida que deseen modificar la fuente de evaluación del crédito una vez transcurrido el plazo mínimo de un año tienen que enviar una solicitud motivada al banco central nacional que corresponda . |
| ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency . | ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un mes natural para los datos elaborados con frecuencia mensual . |
| ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar quarter for data produced at quarterly frequency . | ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un trimestre natural para los datos elaborados con frecuencia trimestral . |
| PwC Deutsche Revision AG as one of the two external auditors of the Deutsche Bundesbank ( in addition to the continued mandate of Ernst Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG ) from the financial year 2003 for a renewable period of one year . | A PwC Deutsche Revision AG como uno de los dos auditores externos del Deutsche Bundesbank ( además de Ernst Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG , cuyo mandato se ha renovado ) a partir del ejercicio de 2003 y por un año renovable . |
| The data shall cover the period from 1991 to the year to which the transmission relates ( year t 1 ) . | Los datos abarcarán el período comprendido entre 1991 y el año al que se refiere la transmisión ( año t 1 ) . |
| The data shall cover the period from 1995 to the year to which the transmission relates ( year t 1 ) . | Los datos abarcarán el período comprendido entre 1995 y el año al que se refiere la transmisión ( año t 1 ) . |
| That's one percent a year. | es sólo un uno por ciento al año. |
| This affair lasted one year. | Duraron un año. |
| He died one year ago. | Murió hace un año. |
| One year has twelve months. | Un año tiene doce meses. |
| It happened one year ago. | Sucedió hace un año. |
| Well I took one year. | A mí me llevó un año. |
| One year olds learn concealment. | Los niños de un año ocultan. |
| A further 20 transition period of one year may be conceded for the implementation of variable No 310 for the NACE Divisions 63 and 74 . | Por lo que se refiere al grupo 63 y la división 74 de la NACE , podrá concederse otro período transitorio de un año para la aplicación de la variable nº 310 . |
| Notes ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency . | Notas ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual . |
| One Year Later After the One Year Later jump in DC Comics, Bumblebee mentions New Azarath . | Un año después Después del salto de un año en DC Comics, Bumblebee menciona Nuevo Azarath . |
| 1 ) Annual rates percentage change compared with the same period a year earlier . | 1 ) Tasas interanuales tasas de variación respecto al mismo período del año anterior . |
Related searches : Year Period - Year One - One-year - One Year - Half Year Period - Year Grace Period - 2 Year Period - Fiscal Year Period - Year End Period - 3-year Period - Three Year Period - Five Year Period - Prior Year Period - Ten Year Period
