Traducción de "one would like" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Like - translation :

Would - translation :

Palabras clave : Gustan Igual Gustaría Gusta Como Sería Haría Estaría Habría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Which one would you like?	Cuál te gustaría?
Say which one you would like.	Diga cuál le gustaría llevar.
I would like the least expensive one.	Querría la más barata.
I would like the least expensive one.	Querría el más barato.
I would like to visit England one day.	Quisiera algún día visitar Inglaterra.
And I would like to share one short vignette.	Y me gustaría compartir una historia corta.
I would like to go to America one day.	Un día quiero ir a América.
I would like to go to America one day.	Un día quiero ir a Estados Unidos.
I would like to go to America one day.	Me gustaría ir a los Estados Unidos un día.
He said one he would like to make a real trailer, functioning, and we would sell that one.	Dijo que deseaba un remolque real, en funcionamiento, y ese lo venderíamos.
But this would feel like one damn thing after another.	Pero esto haría que la vida colectiva pareciera ser una maldita cosa tras otra .
I would like to go to the United States one day.	Un día quiero ir a Estados Unidos.
I would like to go to the United States one day.	Me gustaría ir a los Estados Unidos un día.
I would like to quote one of my own household gods.	Yo quisiera citar a uno de mis dioses domésticos.
Why would you do that? Why would It's like one step up from replying to one of those emails from Nigeria, isn't it?	Porque harías eso? Porque es casi como responder a uno de esos emails de Nigeria, no?
Would one of you like to eat the flesh of his dead brother?	Os gustaría comer la carne de un hermano muerto?
One would like to have a collection of last words of famous people.	A uno le gustaría tener una colección de las últimas palabras de personas famosas.
One percent doesn't sound like a lot, but it would cause one hell of an ice age here.	Uno por ciento no suena a mucho, pero podría causar una infernal era del hielo aquí.
Would one of you like to eat the flesh of his brother when dead?	Os gustaría comer la carne de un hermano muerto?
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.	Creo que es improbable que una situación como esta vuelva a ocurrir alguna vez.
But to round things up I would like to show you just one more.	Pero para terminar me gustaría mostrarles una última pintura.
Would you like to replace the existing file with the one on the right?	Quiere reemplazar el archivo existente con el de la derecha?
AGLIETTA (V). (IT) Mr President, I would like clarification on one or two points.	El Dr. Lewis apoyó el proyecto.
On Twitter, relatively large earthquakes like the one that occurred in Nagano this past November would have at one time would have been taken quite serious.	En Twitter, sismos relativamente grandes, como el que ocurrió en Nagano el pasado noviembre, hubieran sido tomados con bastante seriedad en alguna otra ocasión.
Or, would you like a friend to publish a photo of you like the one you posted of a friend?	O, te gustaría que publiquen una foto de ti como la que publicaste de un amigo?
I would like shoes like that.	Quisiera unos zapatos así.
The questions I would like to talk about are one, where did we come from?	Las preguntas sobre las que me gustaría hablar son Uno, de dónde venimos?
I would like to compare South Korea, which is this one, with Brazil, which is this one. The label went away for me here. And I would like to compare Uganda, which is there. And I can run it forward, like this.	Me gustaría comparar Corea del Sur, que es esto, con Brasil, que es esto. Se me salió el nombre aquí. Y me gustaría comparar Uganda que está allí. Y puedo avanzar, así.
One might expect that such schools would make a progressive leader like Bachelet proud not least because she herself attended one.	Cabría esperar que establecimientos de este tipo fueran el orgullo de una líder progresista como Bachelet entre otras razones porque ella misma se educó en uno de estos liceos.
At least among major corporations, scandals like the one at Volkswagen would then become increasingly rare.	Al menos entre las más grandes empresas, escándalos como el de Volkswagen llegarían a ser cada vez más escasos.
What would you like to buy? I would like to buy a dog.	Qué te gustaría comprar? Me gustaría comprar un perro.
Which would you like?	Cuál te gustaría?
Would you like ice?	Le gustaría ponerle hielo?
Would you like bread?	Va a tomar pan?
Would you like bread?	Queréis pan?
What would you like?	Qué te gustaría?
Now, the next question that you would like to ask is What would you like to measure? What would you like to analyze?	Ahora, la siguiente cuestión que querrán preguntar es qué quieren medir? Qué les gustaría analizar?
I would like to marry somebody like her.	Me gustaría casarme con alguien como ella.
I would like to fly like a bird.	Me gustaría volar como un pájaro.
What's interesting is that one out of three would look at the marshmallow and go like this ...	Lo que sí es interesante es que uno de cada tres miraba el malvavisco y hacía así...
But my story that I would like to share with you today is the one about success.	Pero mi historia que quisiera compartir con ustedes hoy es sobre el éxito.
I would like to get a camera like this.	Me gustaría comprar una cámara como esta.
Would you like some fruit?	Le apetecería comer un poco de fruta?
Would you like another apple?	Te gustaría otra manzana?
Would you like another apple?	Querés otra manzana?

Display this page in English