Traducción de "one up" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Up one directory | Subir un directorio |
| Move one up | Mueve uno hacia arriba |
| Up to one month | Entre 1 y 3 meses |
| No one showed up. | Nadie apareció. |
| Switch One Desktop Up | Cambiar al escritorio superior |
| Window One Desktop Up | Ventana al escritorio superior |
| X Back up one byte | X Un byte hacia atrás |
| No one gave up hope. | Nadie perdió la esperanza. |
| Tom held up one finger. | Tom levantó un dedo. |
| Boy This one lighted up, and this one nothing. | Niño Ésta se enciende, y ésta no. |
| Euro up to one year over one year and up to two years over two years 2x . | Euro hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años 2x . |
| Euro up to one year over one year and up to two years over two years 2x . | Euro hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a mas de 2 años 2x . |
| The students stood up one by one and introduced themselves. | Los estudiantes se levantaron uno por uno y se presentaron. |
| The Up button shifts the selected filter one position up. Try it select the second filter and press Up this entry will then go up one position. | El botón Arriba desplaza el elemento seleccionado una posición hacia arriba. Pruébelo elija el segundo filtro y pulse Arriba. La entrada subirá una posición. |
| Move the cursor up one line | Mueve el cursor una línea arriba. |
| Move the cursor up one page | Mueve el cursor una página hacia arriba. |
| Move the cursor up one line | Mueve el cursor una línea arriba |
| Move the cursor up one page | Mueve el cursor una página hacia arriba |
| Foreign currencies up to one year over one year and up to two years over two years 2t . | Monedas extranjeras hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años 2t . |
| John picked up the articles one by one and examined them. | John cogió los artículos uno a uno y los examinó. |
| They are ending up dead one by one, in regular intervals. | Terminan muertos, uno por uno, a intervalos regulares. |
| No one spoke up in his defense. | Nadie alzó la voz en su defensa. |
| I'm the one who got beat up. | Yo soy el que recibió la paliza. |
| We're moving up one of these pillars. | Estamos escalando uno de estos pilares. |
| I'll end up with saying one thing. | Voy a terminar diciendo una última cosa. |
| One tweet summed up the general sentiment | Un tuit resume el sentimiento general |
| We had about 80 people show up to participate, entering one by one. | Participaron unas 80 personas que entraron una por una. |
| One euro is made up of 100 cent . | Un euro se divide en 100 céntimos . |
| And influential voices came up with one answer. | Y a las voces influyentes se le ocurrió una respuesta. |
| And he grew up essentially in Stage One. | El creció esencialmente en una Etapa 1. |
| with fruits piled up one on the other, | en una extensa sombra, |
| So you see up there one such object. | Ahí arriba pueden ver uno de esos objetos. |
| They say, I have to give one up? | Ellos dijeron, Tengo que dejar una? |
| The one up there can't divide at all. | La que está allá no se pudo dividir en absoluto. |
| That's a good close up of that one. | Allí tienen una buena imagen de esa. |
| Well, this one female came up to him. | Bueno, esta hembra se acercó a él. |
| Run minimum one complete level before going up | Ejecutar un nivel completo como mínimo antes de ir al siguiente |
| So you put four on this one to make it light up and two on this one to make it light up. | Entonces, tienes que poner 4 en éste para que se encienda, y dos en éste. |
| Debt with residual maturity up to one year 3A . | Deuda con vencimiento residual de hasta un año 3A . |
| Someone stands up and says, This one is important. | Alguien se hace presente y dice, Esto es importante. |
| One after another they stood up and went out. | Uno tras otro se pararon y salieron. |
| Imagine there's a war and no one shows up. | Imagina que hubiera una guerra y no apareciera nadie. |
| Tom wasn't the only one who showed up late. | Tom no fue el único en presentarse tarde. |
| No one cheered me up when I was sad. | Nadie me consoló cuando yo estaba triste. |
| They live up there, and slightly to one side. | Viven ahí arriba y un poco hacia un lado. |
