Traducción de "one term" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Term - translation :

Palabras clave : Término Mandato Trimestre Semestre Técnico

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The term 'atypical' is not an elegant one.	El concepto atipico no es bonito.
Launch of one year maturity longer term refinancing operations	Inicio de operaciones de financiación a plazo más largo con vencimiento a un año
Each one runs (its course) for a term appointed.	Él lo dispone todo.
We offer both fixed term contracts ( convertible or non convertible ) of one to five years and short term contracts of less than one year .	We offer both fixed term contracts ( convertible or non convertible ) of one to five years and short term contracts of less than one year .
Secular stagnation, referring to long term economic malaise, is one example.	Estancamiento perdurable , referido a un malestar económico a largo plazo, es un ejemplo.
The term brahmā is used both as a name and as a generic term for one of the higher devas.	El término brahmā es usado tanto como nombre como término genérico para uno de los devas superiores.
Short term debt financing ( with an original maturity of up to one year ) includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government .	El endeudamiento a corto plazo ( con un plazo a la emisión de hasta un año ) incluye los préstamos a corto plazo , los valores distintos de acciones a corto plazo y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos .
This term included one of the most difficult times in Icelandic history.	Este período incluyó uno de los momentos más difíciles en la historia islandesa.
Short term debt financing , i.e. with an original maturity of up to one year , includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government .	El endeudamiento a corto plazo , es decir , con un plazo a la emisión de hasta un año , incluye los préstamos a corto plazo , los valores distintos de acciones a corto plazo y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos .
Long term debt financing ( with an original maturity of over one year ) includes long term loans , long term debt securities issued and pension fund reserves of non financial corporations .	El endeudamiento a largo plazo ( con un plazo a la emisión superior a un año ) incluye los préstamos a largo plazo , los valores distintos de acciones a largo plazo y las reservas de fondos de pensiones de las sociedades no financieras .
In the long term , however , bank lending rates generally adjust one to one to market interest rate developments .	Sin embargo , a largo plazo , los tipos de interés de los préstamos bancarios se ajustan en general a la evolución del tipo de interés de mercado en una proporción de uno a uno .
The one child policy s long term demographic consequences have been devastating as well.	Las consecuencias demográficas a largo plazo también han sido devastadoras.
One in four employees is on a fixed term contract or self employed.	Uno de cada cuatro empleados no tiene un contrato fijo o es autónomo.
He has decreed a term for you and another one set with Him.	Ha sido fijado un plazo junto a Él.
Or to use the technical term for it, there's one born every minute.	O, para usar el término técnico nace un tonto cada minutos.
Using the 'cemaat' term that refers to followers of Gülen, one tweep despaired	UU. y acérrimo rival político del presidente, para llevar a cabo una purga en el gobierno.
(Putin s one term successor, Dmitri Medvedev, now the prime minister, reinstated them in 2011.)	(El sucesor de un solo mandato de Putin, Dmitri Medvedev, que ahora es primer ministro, las restableció en 2011).
They prefer a one state solution (Abunimah s term) under a Palestinian flag, of course.	Prefieren una solución de un Estado (término utilizado por Abunimah) bajo la bandera palestina, por supuesto.
(a) Part one a plan outline, reflecting the longer term objectives of the Organization	a) Primera parte el esbozo del plan, que reflejará los objetivos a más largo plazo de la Organización
He subjected the sun and the moon, each one running to a term stated.	Él lo dispone todo. Explica detalladamente los signos.
The term usually describes the trading of funds with a maturity of between one day ( overnight or even less than one day ) and one year .	Generalmente este término describe el intercambio de fondos con vencimiento comprendido entre un día ( equivalente a un día o menos de un día ) y un año .
Under this reorganisation, the 'artistic' content of the basic course was reduced to one term, when at one point it was two years.	En virtud de esta reorganización, el contenido artístico del curso básico se redujo a un término, cuando en un momento que era de dos años.
It is a long term commitment, but one for which there may not be a lifetime extension.	Este es un compromiso a largo plazo, pero es posible que para dicho compromiso tampoco exista una extensión de vida útil.
Jarid Lukin of Alacra, one of Wilson's portfolio companies, then suggested the term freemium for this model.	Una de las sugerencias fue de Jarid Lukin, de Alacra, una de las compañías del portafolio de Wilson.
On the one hand , the low rates of remuneration on short term bank deposits foster the allocation of funds away from M3 and into longer term deposits and securities .	Por una parte , la baja remuneración que ofrecen los depósitos bancarios a corto plazo representa un incentivo para desviar fondos desde M3 hacia depósitos y valores a más largo plazo .
term	term
Term	Terminal
term	términoXLIFF mark type
term	final
Term	Plazo
Term	Plazo
Beyond an awareness of the short term risks of competitive devaluation lies the Chinese government s serious commitment to its longer term goal of shifting the country s growth model from one based on investment and exports to one driven by domestic consumption.	Pero además de conocer los riesgos a corto plazo de una devaluación competitiva, el gobierno chino está firmemente comprometido con su objetivo a más largo plazo de cambiar el modelo de crecimiento del país, de uno basado en inversiones y exportaciones a otro impulsado por el consumo interno.
Maturity of issues Issues of securities other than shares are classified according to whether they are short term or long term in nature Short term securities other than shares comprise securities that have an original maturity of one year or less , even if they are issued under longer term facilities .	Vencimiento de las emisiones Las emisiones de valores distintos de acciones se clasifican en función de su plazo los valores distintos de acciones a corto plazo incluyen todos los valores que tengan un vencimiento inicial de un año o menos , incluso si son emitidos al amparo de programas a más largo plazo
Balances placed with a fixed term to maturity of no more than one year ( excluding deposits with an original maturity of one day ) that are non transferable and cannot be converted into currency before that maturity Balances placed with a fixed term to maturity of no more than one year that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification	Saldos colocados con un vencimiento a plazo fijo no superior a un año ( excluidos los depósitos con un vencimiento inicial de un día ) que no sean transferibles y no puedan convertirse en efectivo antes de su vencimiento . Saldos colocados con un vencimiento a plazo fijo no superior a un año que no sean transferibles , pero que puedan rescatarse antes de dicho plazo previa notificación
Balances placed with a fixed term to maturity of between one and two years that are non transferable and cannot be converted into currency before that maturity Balances placed with a fixed term to maturity of between one and two years that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification	Saldos colocados con un vencimiento a plazo fijo entre uno y dos años que no sean transferibles y no puedan convertirse en efectivo antes de su vencimiento . Saldos colocados con un vencimiento a plazo fijo entre uno y dos años que no sean transferibles , pero que puedan rescatarse antes de dicho plazo previa notificación
Indeed , the short term approach aims to concentrate efforts on one specific subcategory of OFIs ( see Section 3.2 .	En efecto , el enfoque a corto plazo tiene como objetivo centrarse en una subcategoría específica de OIF ( véase el apartado 3.2 .
Long term securities other than shares comprise securities that have an original maturity of more than one year .	y los valores distintos de acciones a largo plazo incluyen los valores que tengan un vencimiento inicial de más de un año .
We enjoyed one another, but now we have arrived at the appointed term which Thou appointedst for us.	Unos hemos sacado provecho de otros y hemos llegado ya al término que Tú nos habías señalado .
In this environment, the pass through of dollar movements into non fuel US import prices is one of the lowest in the world, in both the short term (one quarter out) and the longer term (two years out), for three key reasons.	En este entorno, el traslado de las fluctuaciones cambiarias del dólar a los precios de las importaciones no petroleras es uno de los menores del mundo, tanto en el corto plazo (un trimestre) como en el largo plazo (dos años), por tres motivos principales.
Definition Term	Término de definición
F2 Term	F2 Terminal
search term	buscar término
Nth term	Término n ésimo
China s aging population, an unintended consequence of its draconian one child policy, poses another threat to long term prosperity.	El envejecimiento demográfico de China, consecuencia imprevista de la draconiana política del hijo único, representa otra amenaza para la prosperidad en el largo plazo.
2 term refinancing operation of EUR 15 billion matured and a new one of EUR 25 billion was settled .	El jueves 25 de noviembre venció una operación de financiación a más largo plazo de EUR 15.000 millones y se liquidó otra nueva de EUR 25.000 millones

Display this page in English