Traducción de "one such case" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Case - translation :

Such - translation :

Palabras clave : Acaso Casos Este Caso Cualquier Tales Semejante Tanta Existe Idiota

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Such is the case.	Ahí tenéis!
One such case belatedly came to the attention of the United Nations Human Rights Committee.	El Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas se enteró tarde de uno de esos casos.
Let's look at one case, the case of Bangladesh.	Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh.
In such a case, notify his family.	En tal caso avise a su familia.
In any case, this one has many hilarious moments such as the scene that explains Homer's hair loss.	En cualquier caso, tiene muchos momentos hilarantes, como la escena en que se explica la pérdida de cabello de Homer .
OK, that's one case report.	Bien, este es un ejemplo.
I've never come across such a strange case.	Nunca me he topado con un caso tan extraño.
PANDOLFI partnerships such as IBM Europe, this collaboration will be decided on case by case.	PANDOLFI concurso, cuyos contratos aún no se han firmado.
Such is the case with the US and China.	Así es en el caso de los EE.UU. y China.
In this case, a one centimeter tumor.	En este caso es un tumor de 1 cm.
There must be a conclusive case for such harmonisation measures.	La primera pregunta fundamental es Tiene la Comunidad competencia o no?
Such definition is not acceptable. It is not a case of criticizing the definition given as such.	Creo que ya es hora de que se cree este seguro obligatorio, que lleva sin funcionar hace seis años.
The Governing Council shall consider such requests on a case by case basis and shall grant derogations where appropriate .	El Consejo de Gobierno examinará cada solicitud concreta y concederá las exenciones que procedan .
As a human rights lawyer monitoring the case notes, this is just one of several such cases none of which is being seriously investigated.	Como señala un abogado promotor de los derechos humanos que supervisa el caso, es sólo uno más entre varios similares que no están siendo investigados seriamente.
In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't.	En un caso, un presidente norteamericano estaba en el papel en el otro caso no era así.
The Case Deaton results show that such theories will no longer do.	Los resultados del estudio de Case y Deaton muestran que tales teorías ya no son válidas.
In such a case no identification with the server will be done.	En tal caso no se realizará identificación alguna con el servidor.
In such a case no identification with the server will be done.	En tal caso no se realizará ninguna identificación con el servidor.
(Such was the case, for example, of the family of Baruch Spinoza).	Éste fue el caso, por ejemplo, de la familia Baruch Spinoza.
And in one case, it originated on another continent.	En un caso incluso, había llegado de otro continente.
This is replacement eyes in case you lose one.	estos son ojos de respuesto, por si pierden uno
One case was the robot you saw there, Autom.	Uno de los casos fue el robot que vieron ahí, Autom.
Why should Eastern Germany be the one special case?	Quiero llamar la atención sobre este hecho.
One (such) way he followed,	Siguió, pues, un camino
There is one case that we have begun to understand better, and it's the case of fireflies.	Hay un caso que hemos comenzado a entender mejor, y es el caso de las luciérnagas.
In such case , net unrealised gains shall be recorded in a revaluation account .	Las ganancias no realizadas netas se registrarán en una cuenta de revalorización .
( In such a case , the Payment and Settlement Systems Committee would be consulted .	( En ese caso , se consultará ael Comité de Sistemas de Pago y Liquidación ) .
It was not a case of one or the other.	No se trata de un caso si no es hacia uno o el otro.
Each Use Case is related to at least one actor	Cada caso de uso está relacionado como mínimo con un actor
In one case these were lions, and in another, apes.	En un caso eran leones y en otro los simios.
One such innovation is autonomous driving.	Una de esas innovaciones es la conducción autónoma.
One such strategy is monetary targeting .	Una posible estrategia es el establecimiento de objetivos monetarios .
One such stakeholder group is business.	Entre esos participantes hay que mencionar a las empresas.
One cannot study in such noise.	No se puede estudiar con tanto ruido.
Well, here is one such way.	Bien, esta es una de esas formas.
In one such post he writes	En uno de esos posts escribe
Abdurrahman Dilipak is one such character.	Abdurrahman Dilipak es uno de ellos.
Such is the case, and know that Allah undermines the stratagems of the faithless.	Ahí tenéis! Y que Alá hará fracasar la artimaña de los infieles.
In this case, one can really say that less is more.	En este caso, uno realmente puede decir que quot menos es más quot .
The case is one of several corruption charges pending against her.	Esta es una de las varias acusaciones de corrupción a su cargo.
No one ever saw such a thing.	Nadie ha visto nunca nada parecido.
With such friends, one needs no enemies.	Con amigos como esos, no hacen falta enemigos.
With such friends, one needs no enemies.	Con amigos así no hacen falta enemigos.
Here's a replica of one such seal.	Aquí tengo una réplica de un sello así.
Here's an example of one such text.	aquí hay un ejemplo de un texto así.

Display this page in English