Traducción de "one stroke" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Stroke - translation :

Palabras clave : Derrame Apoplejía Embolia Cerebrovascular Infarto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Stroke	Pincelada
Stroke	Pincelada
Stroke	Trazo
Stroke Search	Búsqueda por trazos
Stroke Properties	Propiedades de la pincelada
stroke threshold	Umbral mínimo
stroke duration	Saturación
stroke hold time	Preguntar en cada ocasión
He had a stroke.	Le dio un derrame cerebral.
He had a stroke.	Él tuvo un golpe.
I had a stroke.	Tuve un golpe.
Tom had a stroke.	Tom tuvo un golpe.
She had a stroke.	Ella tuvo un golpe.
Mary had a stroke.	Mary tuvo un golpe.
We had a stroke.	Nosotros tuvimos un golpe.
and the earth and the mountains are carried aloft and are crushed to bits at one stroke,	y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,
And the earth is moved, and its mountains, and they are crushed to powder at one stroke,	y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,
I had a stroke last year.	Tuve un infarto el año pasado.
I have had a stroke before.	He tenido un infarto anteriormente.
Press to apply stroke to selection	Pulse para aplicar la pincelada a la selecciónThe style has a custom stroking
And in the U.K., neural stem cells to treat stroke are being investigated in a phase one trial.	Y en el Reino Unido se está investigando en fase de ensayo con células madre neuronales en el tratamiento de apoplejías.
Painting mode Krita offers a choice between two painting modes buildup and wash. The first choice builds up color while painting in one stroke, the second choices gives you an even color in one stroke even if you go over the same place again and again.	Modo de pintura Krita ofrece dos modos de pintura a elegir acumulativo y lavado. La primera opción va acumulando color según se pintan trazos, la segunda le da un color uniforme de un trazo, aunque pase por encima del mismo sitio una y otra vez.
And he began to stroke their shanks and necks.	Y se puso a desjarretarlos y degollarlos.
I hadn't swum for 31 years, not a stroke.	No había nadado en 31 años, ni una brazada.
And he said, Well, instead of using one stroke and two strokes, let's use a one and a zero, and we can count by powers of two.	Y dijo Bueno, en vez de usar un trazo y dos trazos, usemos un uno y un cero, y podemos contar por potencias de dos .
The possible values for mode are 0 fill text, 1 stroke text, 2 fill and stroke text, 3 invisible, 4 fill text and add it to clipping path, 5 stroke text and add it to clipping path, 6 fill and stroke text and add it to clipping path, 7 add it to clipping path.	Los posibles valores para mode son 0 llenar texto, 1 poner texto, 2 llenar y poner texto, 3 invisible, 4 llenar texto y añadirlo al camino de corte, 5 poner texto y añadirlo al camino de corte, 6 llenar y poner texto y añadirlo al camino de corte, 7 añadirlo al camino de corte
But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tiny stroke of a pen in the law to fall.	Pero más fácil es que pasen el cielo y la tierra, que se caiga una tilde de la ley
At a purely technical level, the Directive sets limits on exhaust emissions from engines according to nominal power for 2 stroke and 4 stroke spark ignition engines and compression ignition engines.	Desde el punto de vista estrictamente técnico, la Directiva fija límites a las emisiones gaseosas de los motores en función de la potencia nominal para motores de encendido por chispa de dos tiempos, motores de encendido por chispa de cuatro tiempos y motores de encendido por compresión.
Bouteflika is severely ill after suffering a stroke and now uses a wheelchair.	Bouteflika está muy enfermo luego de sufrir un derrame y ahora usa una silla de ruedas.
What stroke of genius must a child have to learn to play the piano?	Qué rasgos debe tener un niño para aprender a tocar piano?
Remember that not getting what you want is sometimes a wonderful stroke of luck.	Recuerda que no obtener lo que uno quiere, a veces, es un golpe de suerte maravilloso.
Remember that not getting what you want is sometimes a wonderful stroke of luck.	Recuerda que a veces, no conseguir lo que quieres, es un maravilloso golpe de suerte.
Santivan had a stroke in the city of Valdivia, where he died in 1973.	Santivan murió de un infarto en Valdivia, Hospital John Kennedy en 1973.
Paralyzed by a stroke since 1321, Frederick died on 16 November 1323 at Eisenach.	Paralizado por una apoplejía desde 1321, Federico murió el 16 de noviembre 1323 en Eisenach.
Even to day is my complaint bitter my stroke is heavier than my groaning.	Hoy también es amarga mi queja su mano se ha hecho pesada sobre mi gemido
For most certainly, I tell you, until heaven and earth pass away, not even one smallest letter or one tiny pen stroke shall in any way pass away from the law, until all things are accomplished.	De cierto os digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, ni siquiera una jota ni una tilde pasará de la ley hasta que todo haya sido cumplido
They also understand that an erotic space isn't about, you begin to stroke the other.	También entienden que un espacio erótico no es sobre comenzar a tocar al otro.
Remove thy stroke away from me I am consumed by the blow of thine hand.	Aparta de mí tu plaga por el movimiento de tu mano soy consumido
So for example, one of the things that we learn when we are dealing with being a percussion player, as opposed to a musician, is basically straightforward single stroke rolls.	Así por ejemplo, una de las cosas que aprendemos cuando estamos lidiando con ser un ejecutante de percusión, en contraposición a ser un músico, es básicamente una seguidilla de golpes simples y precisos de redoble.
Bring them back to me, and he began to rub and stroke their shanks and necks.	Traédmelos! Y se puso a desjarretarlos y degollarlos.
Bring them back to me! he said and began to stroke their legs and their necks.	Traédmelos! Y se puso a desjarretarlos y degollarlos.
Single stroke rolls. So why can't I then do that whilst learning a piece of music?	Un redoble de golpes simples. Entonces, por qué no puedo hacerlo durante el aprendizaje de una pieza musical?
And now I'm not swimming with a nice long stroke, I'm sort of crabbing it this way.	Ahora ya no nadaba con la brazada larga sino que hacía así.
In January she may have had a stroke, and on 12 February 1984, she died of pneumonia.	En enero pudo haber tenido un derrame cerebral y el 12 de febrero de 1984 murió de pulmonía.
The most pressing one is that we want to understand how some differences make some people susceptible to one disease type 2 diabetes, for example and other differences make people more susceptible to heart disease, or stroke, or autism and so on.	La más urgente es que queremos entender cómo es que algunas diferencias hacen a algunas personas propensas a cierta enfermedad como la diabetes del tipo 2 y otras diferencias hacen a ciertas personas más propensas a las enfermedades cardíacas, o a las apoplejías, o al autismo, etcétera.

Display this page in English