Traducción de "one set of" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Please set one. | Por favor, indique uno. |
| That's one patient, one data set. | para un solo paciente, un conjunto de datos. |
| That's one theory that might be able to describe all of nature's forces from one set of ideas, one set of principles, one master equation, if you will. | Esa es una teoría que podría describir todas las fuerzas de la naturaleza desde un solo grupo de ideas un solo grupo de principios, una sola ecuación maestra, si lo desean. |
| One set of DNA goes to one side, the other side gets the other set of DNA identical copies of DNA. | Una parte del ADN va para un lado, la otra parte del ADN va del otro copias idénticas de ADN |
| Detect one character of a set of specified characters. | Detecta un carácter de un conjunto de caracteres especificados. |
| First cousins have one set of grandparents in common. | Los primos hermanos tienen una pareja de abuelos en común. |
| We put one on the back of the television set. | Ponemos uno en la parte de atrás de este televisor. |
| So if you think of the word set, a set can be a badger's burrow, a set can be one of the pleats in an Elizabethan ruff, and there's one numbered definition in the OED. | Entonces si piensan en la palabra set un set puede ser la madriguera de un tejón, un set puede ser uno de los pliegues en una gorguera isabelina y hay una definición numerada en el DIO |
| SS You know, show us more than one set of legs. | Cheryl Tú sabes, muéstranos más de un pa de piernas. |
| You can set the Grid Style to one of four options | Puede fijar el Estilo de rejilla a una de estas cuatro opciones |
| Ready, set, go playing the Game of Life with one player. | En sus marcas, listo, fuera jugando el Juego de la Vida con un jugador. |
| A good example of one is a set of charter schools called KIPP. | Un buen ejemplo de un lugar así es un conjunto de escuelas llamadas KIPP. |
| Man Look at that set of choppers! Yeah, he's a big one. | Mira esa hilera de dientes! Sí, es uno grande . |
| And it's one of the yellow set of blobs around the big yellow blob. | Es uno de los globos amarillos junto al globo amarillo más grande. |
| As Minos's ships set sail, Scylla attempted to climb up one of them. | Cuando los barcos de Minos zarparon Escila intentó subir a uno de ellos. |
| Since one inch is equal to 72 points, a value of 72 would set the unit to one inch. | Como el valor de una pulgada el igual a 72 puntos, un valor de 72 sería la unidad para una pulgada. |
| One of his first decisions was to forgo the use of a stable set of musicians. | Una de las primeras decisiones fue renunciar a un conjunto estable de músicos. |
| If you have one soundcard in your computer, you should set this to one. | Si sólo tiene una tarjeta de sonido en su computadora, debería fijar este valor a uno. |
| Or they think that one set of models works better on average than another. | O que piensen que un conjunto de modelos funciona mejor en promedio que otro. |
| Thus does Allah set a seal over the heart of every proud, haughty one. | Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano. |
| And we had one set of countries up there which was the western world. | y un conjunto de países allí, que era el mundo occidental, |
| A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit . | Solo puede establecerse un límite multilateral si el participante ha establecido al menos un límite bilateral . |
| A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit . | A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit . |
| One, two, or three letter abbreviation set through international convention. | Abreviatura de una, dos o tres letras que representan a un elemento se establecen por convención internacional. |
| You will then be set before Him, and not one of you will remain unexposed. | Ese día se os expondrá nada vuestro quedará oculto. |
| As above, you can set one of the three actions for the middle mouse click. | Como arriba, usted puede establecer una de las 3 acciones para pulsar con el botón del medio del ratón. |
| One way to set the encoding is to use the Set encoding combo box, located at the bottom of the Open File sidebar view. | Utilizar el menú desplegable Especificar codificación, localizado en la parte inferior de la vista de barra lateral Abrir archivo. |
| One of the experts' recommendations was to define a whole set of principles concerning the integration of migrants. | Incumbe ahora a los Estados miembros el velar porque se cumpla dicho papel esencial. |
| Or is it an imitation of one half the set of sounds we make to express disappointment? | O es acaso la imitación de la mitad de los sonidos que emitimos para expresar la decepción? |
| It was one of a set of at least six canons probably written in Vienna in 1782. | Es uno de una serie de al menos seis cánones probablemente escritos en Viena en 1782. |
| When we started this, I set up the simulation one evening. | Cuando comenzamos esto dejé lista la simulación una noche. |
| As an alternative , competent authorities may apply one of the methods set out in paragraph 3 . | Como alternativa , las autoridades competentes podrán aplicar uno de los métodos enunciados en el apartado 3 . |
| One set of ideas or another have simply replaced our biological imperatives in our own lives. | Un grupo cualquiera de ideas sencillamente reemplaza nuestros imperativos biológicos. |
| The thirty one recommendations1 of that Group represented a comprehensive set of proposals for regulatory and supervisory repair . | Las treinta y una recomendaciones1 del mencionado Grupo constituyen un conjunto exhaustivo de propuestas encaminadas a aportar soluciones a ese respecto . |
| And sexual behavior is not confined to one aspect of their life that they sort of set aside. | Y su comportamiento sexual no se limita a un aspecto de su vida que separan de otras áreas. |
| The Shutdown dialog box presents a set of buttons that allow one of these actions to be executed | El cuadro de diálogo Apagar presenta un conjunto de botones que permiten ejecutar una de estas acciones |
| All who were numbered of the camp of Ephraim were one hundred eight thousand one hundred, according to their divisions. They shall set out third. | Todos los contados en el campamento de Efraín son 108.100 en sus ejércitos. Ellos se pondrán en marcha en tercer lugar |
| I've set it on the fastest setting, and I'm going to now take another one set to the same setting. | Lo he fijado a la velocidad más alta, y ahora tomaré otro fijado a la misma velocidad. |
| State Diagrams view Objects as state machines or finite automates that can be in one of a set of finite states and that can change its state via one of a finite set of stimuli. For example an Object of type NetServer can be in one of following states during its life | Los diagramas de estado ven a los objetos como máquinas de estado o autómatas finitos que pueden estar en un conjunto de estados finitos y que pueden cambiar su estado a través de un estímulo perteneciente a un conjunto finito. Por ejemplo, un objeto de tipo NetServer puede tener durante su vida uno de los siguientes estados |
| One common set of usage rules should be applied by banks in all these Member States , creating one additional optional service ( AOS ) community . | Los bancos deberían aplicar un conjunto de normas de uso común en todos estos Estados miembros , creando una comunidad de servicios opcionales adicionales ( AOS ) . |
| And the tall palm trees having spadices closely set one above another, | esbeltas palmeras de apretados racimos, |
| You have not given a name for the profile, please set one. | No ha indicado ningún nombre para el perfil. Por favor, indique uno. |
| You have not specified an encoder for the profile, please set one. | No ha indicado ningún codificador para el perfil. Por favor, especifique uno. |
| You have not given a name for the cover, please set one. | No ha indicado ningún nombre para la carátula. Por favor, especifique uno. |
| You have not given a name for the playlist, please set one. | No ha indicado ningún nombre para la lista de reproducción. Por favor, indique uno. |
