Traducción de "one off job" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Stop putting off finding a job. | Deja de posponer buscar un empleo. |
| At least one job failed. | Al menos un trabajo ha fallado. |
| I was laid off from my job due to budget cutbacks. | Fui despedido de mi trabajo debido a recortes presupuestarios. |
| Run more than one job at once | Ejecutar más de una tarea a la vez |
| Print next job over the current one | Imprimir siguiente trabajo sobre el actual |
| One should not confuse education with job training. | No hay que confundir la educación con la capacitación laboral. |
| Do I take this job or that one? | Tomo este o aquel empleo? |
| The sniper picked off his victims one by one. | El francotirador fue abatiendo sus víctimas una por una. |
| I quit my job and moved so I could start off with a clean slate. | Dejé mi trabajo y me mudé para poder empezar de cero. |
| One off revision or regular revision ? | Revisión puntual o revisión periódica ? |
| One of her shoes dropped off. | Se le salió uno de sus zapatos. |
| One plane after another took off. | Los aviones despegaron uno tras otro. |
| The school stands about one mile off. | La escuela está aproximadamente a una milla de distancia. |
| This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh! Great. | Este está sonando... oh, tengo el timbre apagado, Pffft! Bien. |
| I saw her pulling the petals off a flower one by one. | Yo la vi quitando uno a uno los pétalos a una flor. |
| So off they went, murmuring to one another. | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| So off they went, whispering to one another | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| So off they went, murmuring to one another | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| Indeed, your enemy is the one cut off. | Sí, es quien te odia el privado de posteridad. |
| So they went off, whispering to one another, | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| The plane will take off in one hour. | El avión despega en una hora. |
| And I think I'll take off this one. | Y creo me voy a quitar este. |
| Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent. | Sam recibió un trato injusto al ser despedido poco antes de que su trabajo se hiciera permanente. |
| And it's just about a full time job trying to prevent people who are scared of these ideas from caricaturing them and then running off to one dire purpose or another. | Es un trabajo muy costoso el evitar que las personas a quienes asustan estas ideas las simplifiquen y que las usen para cualquier fin indebido. |
| If you didn't have a job it's because you didn't want one. | Si no tenías uno era porque no querías. |
| My job is one of the most exhilarating jobs you could have. | Mi trabajo es uno de los más estimulantes que uno puede tener. |
| NOT working, as only one, time period or job limit is defined) | NO funcionan, como sólo un periodo de tiempo o límite de trabajo definido. |
| Good job. Good job. | Muy bien, buen trabajo. |
| So they went off, while whispering to one another. | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| One of the buttons has come off my coat. | Uno de los botones de mi abrigo se salió. |
| One of the hands has fallen off my watch. | A mi reloj se le ha caído una aguja. |
| Tom took one of the books off the shelf. | Tom cogió uno de los libros de la estantería. |
| The first one being women moving into the job market, the second one being the aging world population. | La primera es las mujeres entrando al mercado laboral, la segunda el envejecimiento de la población mundial. |
| I assume we're doing a pretty good job since no one has complained. | Asumo que estamos haciendo un buen trabajo teniendo en cuenta que nadie se ha quejado. |
| Working, as both, time period plus one or both job limits are defined | Se definen ejemplos que funcionan con límites de periodo de tiempo y uno o dos límites de trabajos de impresión. |
| Number one, God never does a miracle to show off. | Primeramente, Dios nunca hace un milagro para lucirse. |
| His fake moustache started to peel off on one side. | Sus bigotes postizos empezaron a despegarse de un lado. |
| Did Van Gogh really cut off one of his ears? | Van Gogh realmente habría cortado una de sus orejas? |
| No one can doubt that he did a great job in Pilsen this year. | Nadie puede negar que hizo un gran trabajo por el Pilsen aquel año . |
| After spending three weeks looking for a job, he found a well paid one. | Tras tres semanas buscando un trabajo, encontró uno bien pagado. |
| By contrast, women with a stable job, especially in the public sector, put off cohabitation and motherhood and have fewer offspring. | Por el contrario, las mujeres con empleo estable, principalmente en el sector público, retrasan la convivencia y la maternidad, y tienen menos descendencia. |
| Although the job of maintaining Ukraine's democracy is primarily one for Ukrainians, the EU can help if it takes practical steps to reassure Ukrainians that they won't be cut off from the rest of Europe. | Aunque la tarea de mantener la democracia de Ucrania incumbe primordialmente a los ucranianos, la UE puede ayudar, si adopta medidas prácticas para tranquilizarlos ucranianos, en el sentido de que no quedarán separados del resto de Europa. |
| Surely he that hates thee, he is the one cut off. | Sí, es quien te odia el privado de posteridad. |
| So they went off, saying one unto another in low tones | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| And there's one solution that's probably only a few years off. | Hay una solución que probablemente sólo está desfasada unos años. |
