Traducción de "one off decision" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Decision - translation :

Palabras clave : Decision Tomada Tomé Correcta Decidir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The decision was put off.	La decisión fue aplazada.
The decision immediately triggered a sell off, with the Shanghai Composite Index falling 2 in just one day.	La decisión provocó enseguida una venta masiva de títulos, y el Índice Compuesto de Shanghai cayó 2 en un solo día.
Whatever the tribunal s decision, China will simply shrug it off.	Sea cual sea la decisión del tribunal, China simplemente hará caso omiso de ella.
That every person here, every decision that you've made today, every decision you've made in your life, you've not really made that decision, but in fact, every single permutation of those decisions is made, each one going off into a new universe.	Y es que, cada persona aquí, cada decisión que han tomado hoy, cada decisión tomada en su vida, no la han tomado en realidad, sino que cada permutación de esas decisiones se desvía a un nuevo universo.
The sniper picked off his victims one by one.	El francotirador fue abatiendo sus víctimas una por una.
One off revision or regular revision ?	Revisión puntual o revisión periódica ?
One of her shoes dropped off.	Se le salió uno de sus zapatos.
One plane after another took off.	Los aviones despegaron uno tras otro.
The school stands about one mile off.	La escuela está aproximadamente a una milla de distancia.
This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh! Great.	Este está sonando... oh, tengo el timbre apagado, Pffft! Bien.
One of the decision making bodies of the ECB .	One of the decision making bodies of the ECB .
I saw her pulling the petals off a flower one by one.	Yo la vi quitando uno a uno los pétalos a una flor.
So off they went, murmuring to one another.	Y se pusieron en camino, cuchicheando
So off they went, whispering to one another	Y se pusieron en camino, cuchicheando
So off they went, murmuring to one another	Y se pusieron en camino, cuchicheando
Indeed, your enemy is the one cut off.	Sí, es quien te odia el privado de posteridad.
So they went off, whispering to one another,	Y se pusieron en camino, cuchicheando
The plane will take off in one hour.	El avión despega en una hora.
And I think I'll take off this one.	Y creo me voy a quitar este.
So they went off, while whispering to one another.	Y se pusieron en camino, cuchicheando
One of the buttons has come off my coat.	Uno de los botones de mi abrigo se salió.
One of the hands has fallen off my watch.	A mi reloj se le ha caído una aguja.
Tom took one of the books off the shelf.	Tom cogió uno de los libros de la estantería.
As they listened to the experts' voices, the independent decision making parts of their brains switched off.	Cuando escuchaban la voces de los expertos las partes del cerebro en la toma de decisiones independientes se apagaban.
This Decision shall enter into force one day following its adoption .	La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su adopción .
This Decision shall enter into force one day following its adoption .	La presente decisión entrará en vigor el día siguiente al de su adopción .
Number one, God never does a miracle to show off.	Primeramente, Dios nunca hace un milagro para lucirse.
His fake moustache started to peel off on one side.	Sus bigotes postizos empezaron a despegarse de un lado.
Did Van Gogh really cut off one of his ears?	Van Gogh realmente habría cortado una de sus orejas?
I believe that the Community's decision was a painful one but also a considered and decisive one.	Este es uno de los medios de garantía que ha sugerido la Comisión, y espero que forme parte de un paquete global de medi das.
General Council one of the three decision making bodies of the ECB .	tercera fase de la UEM .
Your next decision could be the most important one of your life.	Tu próxima decisión podría ser la más importante de tu vida.
Surely he that hates thee, he is the one cut off.	Sí, es quien te odia el privado de posteridad.
So they went off, saying one unto another in low tones	Y se pusieron en camino, cuchicheando
And there's one solution that's probably only a few years off.	Hay una solución que probablemente sólo está desfasada unos años.
They're fitted like Formula One. You take them off your wall.	Están empotrados como los Fórmula Uno. Los sueltas de tu pared.
That one, you can see that we tagged both off Kerry.	Aquí pueden ver que ambos fueron etiquetados en Kerry.
One day, her husband ventured off to buy cigarettes and milk.	Un día, su esposo se aventuró a salir a comprar cigarrillos y leche.
The new environmental review ordered by the State Department likely would push off any decision until 2013, after next year's elections, though officials denied that politics was involved in the decision.	La nueva revisión medioambiental ordenada por el Departamento de Estado es posible que aparte cualquier decisión hasta 2013, después de las elecciones del próximo año, aunque los funcionarios negaron que la política estuviera envuelta en la decisión.
I know that one kiss could take away all my decision making ability.	Sé que un beso puede llevarse toda mi habilidad para decidir.
The procedure whereby a Commission decision is taken following consultation of the EFC is not one of the procedures in the Comitology decision .	El procedimiento por el que la Comisión toma una decisión previa consulta al CEF no es uno de los procedimientos establecidos en la Decisión de comitología .
And not one of you could have held Us off from him.	y ninguno de vosotros habría podido impedirlo.
It is the one who hates you who has been cut off.	Sí, es quien te odia el privado de posteridad.
And We informed him the decision of this command, that at morning the root of the disbelievers would be cut off.	Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.
God decides, no one can reverse His decision, and He is swift in reckoning.	Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...

Display this page in English