Traducción de "one off case" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Case - translation :

Palabras clave : Acaso Casos Este Caso Cualquier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But, far from this being a one off case, the Tymoshenko affair exposes a deeper malaise.	Pero lejos de ser un caso aislado, la situación de Timoshenko es sintomática de algo más serio.
Let's look at one case, the case of Bangladesh.	Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh.
OK, that's one case report.	Bien, este es un ejemplo.
In any case, central banks will have to back off eventually.	En cualquier caso, tarde o temprano los bancos centrales tendrán que ir retrocediendo.
The sniper picked off his victims one by one.	El francotirador fue abatiendo sus víctimas una por una.
One off revision or regular revision ?	Revisión puntual o revisión periódica ?
One of her shoes dropped off.	Se le salió uno de sus zapatos.
One plane after another took off.	Los aviones despegaron uno tras otro.
In this case, a one centimeter tumor.	En este caso es un tumor de 1 cm.
The school stands about one mile off.	La escuela está aproximadamente a una milla de distancia.
This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh! Great.	Este está sonando... oh, tengo el timbre apagado, Pffft! Bien.
In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't.	En un caso, un presidente norteamericano estaba en el papel en el otro caso no era así.
I saw her pulling the petals off a flower one by one.	Yo la vi quitando uno a uno los pétalos a una flor.
So off they went, murmuring to one another.	Y se pusieron en camino, cuchicheando
So off they went, whispering to one another	Y se pusieron en camino, cuchicheando
So off they went, murmuring to one another	Y se pusieron en camino, cuchicheando
Indeed, your enemy is the one cut off.	Sí, es quien te odia el privado de posteridad.
So they went off, whispering to one another,	Y se pusieron en camino, cuchicheando
The plane will take off in one hour.	El avión despega en una hora.
And I think I'll take off this one.	Y creo me voy a quitar este.
And in one case, it originated on another continent.	En un caso incluso, había llegado de otro continente.
This is replacement eyes in case you lose one.	estos son ojos de respuesto, por si pierden uno
One case was the robot you saw there, Autom.	Uno de los casos fue el robot que vieron ahí, Autom.
Why should Eastern Germany be the one special case?	Quiero llamar la atención sobre este hecho.
There is one case that we have begun to understand better, and it's the case of fireflies.	Hay un caso que hemos comenzado a entender mejor, y es el caso de las luciérnagas.
So they went off, while whispering to one another.	Y se pusieron en camino, cuchicheando
One of the buttons has come off my coat.	Uno de los botones de mi abrigo se salió.
One of the hands has fallen off my watch.	A mi reloj se le ha caído una aguja.
Tom took one of the books off the shelf.	Tom cogió uno de los libros de la estantería.
It was not a case of one or the other.	No se trata de un caso si no es hacia uno o el otro.
Each Use Case is related to at least one actor	Cada caso de uso está relacionado como mínimo con un actor
In one case these were lions, and in another, apes.	En un caso eran leones y en otro los simios.
Number one, God never does a miracle to show off.	Primeramente, Dios nunca hace un milagro para lucirse.
His fake moustache started to peel off on one side.	Sus bigotes postizos empezaron a despegarse de un lado.
Did Van Gogh really cut off one of his ears?	Van Gogh realmente habría cortado una de sus orejas?
In this case, one can really say that less is more.	En este caso, uno realmente puede decir que quot menos es más quot .
The case is one of several corruption charges pending against her.	Esta es una de las varias acusaciones de corrupción a su cargo.
In the case of households , the latest data provide further confirmation of a levelling off at low rates .	En el caso de los hogares , los datos más recientes vuelven a confirmar una estabilización en niveles reducidos .
He had just come off a successful stint as the lead designer at Gucci, in case you didn't know.	Acababa de salir de un exitoso y largo periodo como diseñador principal de Gucci, por si no lo sabíais.
Surely he that hates thee, he is the one cut off.	Sí, es quien te odia el privado de posteridad.
So they went off, saying one unto another in low tones	Y se pusieron en camino, cuchicheando
And there's one solution that's probably only a few years off.	Hay una solución que probablemente sólo está desfasada unos años.
They're fitted like Formula One. You take them off your wall.	Están empotrados como los Fórmula Uno. Los sueltas de tu pared.
That one, you can see that we tagged both off Kerry.	Aquí pueden ver que ambos fueron etiquetados en Kerry.
One day, her husband ventured off to buy cigarettes and milk.	Un día, su esposo se aventuró a salir a comprar cigarrillos y leche.

Display this page in English