Traducción de "one of you" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Maybe one of you sent this one in. | Tal vez uno de ustedes envió este. |
| You are one of another. | Salís los unos de los otros. |
| You get one out of 20, one out of 30 products. | Se suelen sacar 1 de 20, ó 1 de 30 productos. |
| One of you is an unbeliever, and one of you a believer and God sees the things you do. | Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes. Alá ve bien lo que hacéis. |
| You are one of the messengers. | Ciertamente, tú eres uno de los enviados. |
| You are one of the messengers. | que tú eres, ciertamente, uno de los enviados |
| which one of you is crazy. | quién de vosotros es el tentado. |
| You believers are of one another. | Salís los unos de los otros. |
| One of my friends knows you. | Uno de mis amigos te conoce. |
| You can choose one of them. | Podéis elegir uno. |
| You may choose one of them. | Podéis elegir uno. |
| Are you one of Tom's relatives? | Eres uno de los parientes de Tom? |
| I know each one of you. | Conozco a cada uno de ustedes. |
| Aren't you one of Tom's friends? | Acaso no eres uno de los amigos de Tom? |
| Don't you want one of these? | No quieres uno de éstos? |
| Don't you want one of these? | No queréis una de éstas? |
| Everybody's got one all of you. | Todos tenemos un cuerpo. |
| You need three of them, so that if one of them goes bad, you know which one it is. | Necesitas tres de ellos, porque si uno se estropea, sabes cuál de los tres es. |
| It is He who created you, though one of you is an infidel and one of you a believer yet God perceives what you do. | Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes. Alá ve bien lo que hacéis. |
| I admonish you, lest you be one of the ignorants. | Te prevengo no seas de los ignorantes! |
| If you do, you are then one of the wrongdoers. | Si lo hicieras, entonces, serías de los impíos. |
| I admonish you, lest you be one of the ignorant. | Te prevengo no seas de los ignorantes! |
| If you do, you will be one of the wrongdoers. | Si lo hicieras, entonces, serías de los impíos. |
| When you arrive you discover you've lost one of them. | Al llegar al teatro descubren que perdieron un billete. |
| You can create one out of Legos. | Pueden crear un juguete con Legos. |
| All of you belong to one another. | Salís los unos de los otros. |
| you are indeed one of the apostles, | que tú eres, ciertamente, uno de los enviados |
| You are indeed one of the sinners' | Has pecado! |
| Certainly you are one of Our Messengers. | Ciertamente, tú eres uno de los enviados. |
| you are indeed one of the messengers | que tú eres, ciertamente, uno de los enviados |
| Which one of you was here first? | Quién de ustedes estaba aquí primero? |
| Why do you want one of those? | Por qué quieres uno de esos? |
| Why don't you try one of these? | Por qué no probás uno de estos? |
| So, you go down, and one of you is going to be a learner, and one of you is going to be a teacher. | Así que bajan, y uno de ustedes será aprendiz, y otro será maestro |
| You know, it's one of the biggest countries in the world, one of the smallest. | Uno de los mayores países del mundo frente a uno de los más pequeños. |
| I'm thinking of visiting you one of these days. | Estoy pensando en visitarte uno de estos días. |
| Are you too proud, or were you one of the exalted? | Ha sido la altivez, la arrogancia? |
| Are you arrogant, or are you one of the exalted ones? | Ha sido la altivez, la arrogancia? |
| You want another cup of tea? I've just made you one! | Quieres otra taza de té? Acabo de hacerte una! |
| Do I remind you of the one of the guys you left behind? | Te recuerdo a uno de los chicos que dejaste atrás? |
| This is one of the jackets you grew? | Es una de las chaquetas que cultivaste? |
| That you are indeed one of those sent | que tú eres, ciertamente, uno de los enviados |
| Get out! You are one of the lowly! | Sal, pues, eres de los despreciables! |
| They said, You are one of those bewitched. | Dijeron Eres sólo un hechizado. |
| He said, You are one of those deferred. | Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga |
