Traducción de "one of many" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Many - translation :

Palabras clave : Demasiados Demasiadas Cuántos Tantos Cuántas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And one can think of many others.	Además, uno puede pensar en muchos otros inventos.
The telephone is one of Bell's many inventions.	El teléfono es uno de los muchos inventos de Bell.
Tom was only one of Mary's many stepchildren.	Tom era solo uno de los tantos hijastros de María.
One of many different techniques using wireless sensors.	Una de las muchas diferentes técnicas que usa sensores inalámbricos.
For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.	Porque como por la desobediencia de un solo hombre, muchos fueron constituidos pecadores, así también, por la obediencia de uno, muchos serán constituidos justos
So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.	así nosotros, siendo muchos, somos un solo cuerpo en Cristo, pero todos somos miembros los unos de los otros
One should read many books when one is young.	Hay que leer muchos libros cuando se es joven.
For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body so also is Christ.	Porque de la manera que el cuerpo es uno solo y tiene muchos miembros, y que todos los miembros del cuerpo, aunque son muchos, son un solo cuerpo, así también es Cristo
Media 91 95 offers one of many opportunities here too.	Los componentes esenciales son de tipo nacional, porque el espectador ocupa el punto central de todas las reflexiones.
Just as one strand of spaghetti contacts many other strands on your plate, one neuron touches many other neurons through their entangled branches.	Así como un espagueti toca a muchos otros en el plato, una neurona toca a muchas otras mediante sus ramas enredadas.
Many people only speaks one language.	Mucha gente habla solo un idioma.
Many people only speak one language.	Muchas personas solo hablan un idioma.
How many more minutes? Two, one?	Cuántos minutos más? Dos, uno?
Many people suspect that just as we've gone from believing in one solar system to zillions of solar systems, one galaxy to many galaxies, we have to go to many Big Bangs from one Big Bang, perhaps these many Big Bangs displaying an immense variety of properties.	Muchas personas sospechan que así como pasamos de creer en un solo sistema solar a zillones de sistemas solares, de una galaxia a muchas galaxias, tenemos que pasar de un solo Big Bang a muchos Big Bangs. Quizas estos Big Bangs muestren una inmensa variedad de propiedades.
TEDTalks can't be a one way process, one to many.	Las TEDTalks no pueden ser un proceso unidireccional, de uno a muchos.
It's one of many, many characteristics that women have that they will bring into the job market.	Esta es una de muchísimas características que las mujeres tienen que llevarán al mercado laboral.
For as through the one man's disobedience many were made sinners, even so through the obedience of the one, many will be made righteous.	Porque como por la desobediencia de un solo hombre, muchos fueron constituidos pecadores, así también, por la obediencia de uno, muchos serán constituidos justos
For we being many are one bread, and one body for we are all partakers of that one bread.	Puesto que el pan es uno solo, nosotros, siendo muchos, somos un solo cuerpo pues todos participamos de un solo pan
Whereas the phone gave us the one to one pattern, and television, radio, magazines, books, gave us the one to many pattern, the Internet gives us the many to many pattern.	Mientras el teléfono nos dio el modelo de uno a uno. Y la televisión, radio, revistas, libros, nos dio el modelo de uno a muchos. Internet nos da el modelo de muchos a muchos.
How many of you rotated the one on the right? OK.	Cuántos lo han hecho con la de la derecha? Vale.
That isn't one of them, for me, but there's many others.	Ésa no es una de ellas, para mí, pero hay muchas otras.
An object is an embeddable file, in one of many formats.	Un objeto es un archivo que se puede incrustar, de cualquiera de los formatos admitidos.
so we, who are many, are one body in Christ, and individually members one of another.	así nosotros, siendo muchos, somos un solo cuerpo en Cristo, pero todos somos miembros los unos de los otros
He always says one word too many.	Él siempre dice una palabra de más.
Bigamy is having one wife too many.	La bigamia es tener una mujer de más.
This is feudalism one owner, many workers.	Es feudalismo un propietario, muchos obreros.
Because there is one loaf of bread, we, who are many, are one body for we all partake of the one loaf of bread.	Puesto que el pan es uno solo, nosotros, siendo muchos, somos un solo cuerpo pues todos participamos de un solo pan
I guess many of you have seen one or more of his talks.	Supongo que muchos de Uds. han visto alguna charla suya.
How many of you noticed that every one of those squares changed color?	Cuántos de ustedes se han percatado de que cada uno de los cuadrados ha cambiado de color?
For as the body is one, and has many members, and all the members of the body, being many, are one body so also is Christ.	Porque de la manera que el cuerpo es uno solo y tiene muchos miembros, y que todos los miembros del cuerpo, aunque son muchos, son un solo cuerpo, así también es Cristo
And please give up the idea of one more is not many, one less is not noticeable.	Y les ruego que dejen de pensar que uno más o uno menos no hacen la diferencia .
The Carandiru bloodbath, however, is only one of the many massacres perpetrated by the many Brazilian state police forces.	La masacre de Carandiru, sin embargo, es solo una de las muchas masacres acometidas por la policía brasileña.
I mean, the joke One, Two, Three, Many is kind of right.	Es decir, el chiste de Uno, dos, tres, muchos no se equivoca mucho.
So amongst Hannah's many impressive experiments, this is one of my favorites.	Y de entre la gran cantidad de impresionantes experimentos de Hannah, este es uno de mis favoritos.
How many people think it's the green one?	Cuántos piensan que es el verde?
I think I have had one too many.	Creo que he tomado uno de más.
... you can import many files in one shot.	... puede importar varios archivos de una vez. Description of a tips
... you can update many operations in one shot.	... puede actualizar muchas operaciones de una vez.
And if you have one of these birds children in Japan have been making this bird for many, many years.	Y si Ud. tiene una de estas aves... Los niños japoneses las hacen desde hace muchísimo tiempo.
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.	Si uno tiene que culparse a sí mismo, uno tiene un millón de razones y más,
But many of us do recognize ourselves as one type or the other.	Pero muchos de nosotros nos reconocemos en un tipo u otro.
This is one of many caves associated with Milarepa between Langtang and Jomolungma.	Esta es una de muchas cuevas asociadas con Milarepa entre Langtang y Jomolungma.
Considering their worsening difficulties in many sectors of production, one can understand why.	Con ello nace una forma estructural de financiación de gastos en favor del medio ambiente que sustituya la financiación ad hoede ciertas actividades.
And right answer, of course there might be more than one right answer many puzzles have more than one.	Y la respuesta correcta, por supuesto que puede existir más de una respuesta correcta, muchos puzzles tienen más de una respuesta.
One can expect many of the Republican candidates to be critical of any proposed deal.	Es de esperar que muchos de los candidatos republicanos se muestren críticos sobre cualquier propuesta de acuerdo.

Display this page in English