Traducción de "one million tonnes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Million - translation :

Palabras clave : Libras Millón Medio Toneladas Pesa Arena

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is clear that in this area we are arguing in gigantic terms a world wheat production of over 500 million tonnes, nearly 400 million tonnes of rice, a total cereal production of over one thousand million tonnes, 47 million tonnes of beef, 50 million tonnes of pork and a world food market of over 1000 thousand million dollars.	Nuestro Grupo no podría ser garante de este rumbo, orientado a sacrificar la única política común que existe en la actualidad. Exigimos que el Parlamento, como solicita el informe de Sr. Stavrou, esté, en todos sus elementos, estrechamente asociado a la fase final de la negociación.
Fifty million tonnes of cereal units enter the Community, and 30 million tonnes of cereal leave it.	Y así, nos felicitamos por la posibilidad de que cinco diputados formen parte de la delegación que ha sido designada.
To start with, there are 9.03 million tonnes of animal carcasses collected every year in the European Community, 1.8 million tonnes of them in France.	Al principio, se recogían cada año en la Comunidad Europea 9,03 millones de toneladas de cadáveres de animales, de los cuales 1,8 millones correspondían a Francia.
The US cannot expect to increase production by 70 million tonnes.	Los Estados Unidos no pueden confiar en aumentar la producción en 70 millones de toneladas.
Assumed 0,5 million tonnes treated improperly in our outside the EU	Se calcula en 0,5 millones t la cantidad tratada inadecuadamente dentro o fuera de la UE
Assumed 3,5 million tonnes treated improperly in our outside the EU	Se calcula en 3,5 millones t la cantidad tratada inadecuadamente dentro o fuera de la UE
Assumed 3,7 million tonnes treated improperly in our outside the EU	Se calcula en 3,7 millones t la cantidad tratada inadecuadamente dentro o fuera de la UE
Assumed 4,3 million tonnes treated improperly in our outside the EU	Se calcula en 4,3 millones t la cantidad tratada inadecuadamente dentro o fuera de la UE
Has it slipped your mind that we have a bilateral agreement to import 3 million tonnes, two and a half million tonnes of maize and 500 000 tonnes of sorghum, which the Community has accepted for a four year period ?	Esto me lleva a comentar lo que ha dicho el distinguido diputado, Sr. Maher, para quien la oferta original era demasiado alta.
Union are already down 1.7 million tonnes this year and they were due to receive nearly 3 million tonnes from Iraq, paid for out of Iraq's debt to Bulgaria of 1.2 billion dollars.	En este informe hemos subrayado en especial queremos apoyar un tratado de asociación con arreglo al artículo 238 como paso siguiente en el camino que lleva a lo que todos los húngaros están deseando, es decir la integración plena en la Comunidad Europea.
These animal cadavers are crushed and boiled, and yield 1 million ronnes of fats and 2 million tonnes of meal.	Estos cadáveres se trituran, se cuecen y permiten obtener 1 millón de toneladas de cuerpos grasos y 2 millones de harinas.
Just in my own country, France, we collect 1.89 million tonnes of animal cadavers.	(Aplausos) elevado tanto por ciento del efecto invernadero.
Over that period imports of crude oil into the Community were reduced by well over one hundred million tonnes per annum or 24 .	En ese período, las importaciones de crudo a la Comunidad se redujeron en más de cien millones de toneladas al año, lo que repre senta un 24 .
As the Member States committed to reduce their emissions only to 6.5 million tonnes by 2010, this shortfall of 1 million tonnes falls within the reduction range that has already been shown to be justifiable on cost benefit grounds.	Dado que los Estados miembros se han comprometido a reducir sus emisiones sólo a 6,5 millones de toneladas en 2010, la diferencia de 1 millón de toneladas entra dentro del margen de reducción que ya se había considerado justificado desde el punto de vista de la relación coste beneficios.
Assuming that all 4 million tonnes of marine fuel used by regular passenger ferries outside the SOxECA is supplied in the EU, the total quantity of lower sulphur marine fuel required in the EU would be 11 million tonnes.	Suponiendo que la totalidad de los 4 millones de toneladas de combustible marítimo consumido por transbordadores de pasajeros de línea regular fuera de las ZCESOx fueran suministrados en la UE, la cantidad total de combustible marítimo bajo en azufre que se necesitará en la UE será de 11 millones de toneladas.
For beef, of which we produce 8 million tonnes, the total cost is about ECU 2,4 billion.	En cuanto a la carne de vacuno, de la que producimos 8 millones de toneladas, el coste total será de unos 2400 millones de ecus.
Has Europe forgotten when in 1987 the United States acquired by cheating then too more than a million tonnes of wheat in Morocco, more than 800,000 tonnes of wheat in Algeria and more than 700,000 tonnes of wheat in Egypt ?	Acaso Europa ha olvidado cuando Estados Unidos se adueñaban, en 1987, haciendo trampa nue vamente, de más de un millón de toneladas de trigo en Marruecos, de más de 1 800000 toneladas de trigo en Argelia, de más de 700000 toneladas de trigo en Egip to?
We are likely to finish the year with over half a million tonnes of beef in public storage.	Es probable que acabemos este año con más de medio millón de toneladas de came de vacuno en almacenamiento público.
At current consumption rates (approximately 300 million tonnes), the fund would receive some EUR 3 billion per annum.	Con arreglo al consumo actual (alrededor de 300 millones de toneladas), este fondo recibiría anualmente cerca de 3 000 millones de euros.
Let me also point out that the overall beef market in the Community is about 7.5 million tonnes of beef.	Esto es un caso claro de dumping , que nos crea rá una mala reputación en el mundo.
Sheepmeat production will reach about 1.1 million tonnes and will cost ECU 1.5 billion between this year and next year.	La producción de carne de ovino lle gará aproximadamente a 1,1 millones de toneladas, y costará 1500 millones de ecus entre este año y el próximo. ximo.
The day Mr Bush announced that he was putting so many million tonnes on the market, that had an impact.	El día en que el Sr. Bush declaró que lanzaba tantos millones de toneladas al mercado, se produjo un impacto.
625 000 tonnes	625 000 toneladas
200 000 tonnes	200 000 toneladas
75 000 tonnes	75 000 toneladas
100 000 tonnes	100 000 toneladas
For example, Indonesia would save a thousand million dollars a year on purchases of electricity and eight million tonnes of CO2, the equivalent of 3.5 thermal centres, whose construction would cost 2.5 thousand million dollars.	Por ejemplo, Indonesia se ahorraría de este modo mil millones de dólares al año en electricidad y ocho millones de toneladas de CO2, es decir, el equivalente a 3,5 centrales térmicas cuya construcción le costaría 2.500 millones.
Total weight was 10.6 metric tonnes (9.8 tonnes without fuel and ammunition).	El peso total era de 10,6 tonealdas (9,8 toneladas sin combustible y munición).
At a copper mine the tailings pond currently contains 330 million m3 of tailings covering 1 400 ha, while in another 18 million tonnes of tailings are generated each year.	Existe en la actualidad una mina de cobre cuya balsa de residuos contiene 330 millones de m3 de escombreras en una superficie de 1.400 ha, mientras que en otra mina se generan cada año 18 millones de toneladas de escombreras.
120 000 tonnes of cowbeef, 20 000 tonnes of bullbeef and 100 000 tonnes of pigmeat will be sold to the USSR.	Resulta más costoso y menos eficaz intervenir cuando el mercado ya se ha degradado que prevenir interviniendo menos, pero antes.
1 000 000 tonnes	1 000 000 toneladas
What is the point of ECU 26 million for grubbing up apple trees when 600 000 tonnes of apples are being imported ?	Qué significan 26 millones de ecus para el arranque de manzanos, cuando se importan seiscientas mil toneladas de manzanas?
In relation to another point made by the honourable Member I would reply in the following way the total production in the Community is about 1.5 million tonnes, but we still have to export about 170 000 tonnes.	Cómo lo hará? Y aprovechamos para insistir ante la Comisión, a fin de que conceda al tercer programa de acción aún en deba te una forma más vinculante para los Estados miembros. bros.
We use longlines that have one million or two million hooks.	Usamos largas líneas que tienen un millón o dos millones de anzuelos.
With the coresponsibility levy on cereals, for example, 4 million tonnes could be removed from the market, whether through setaside or through extensification.	Por ejemplo, en el caso de los cereales, se podrían retirar del mercado mediante la tasa de corresponsabilidad unos 4 millones de toneladas, ya sea mediante la retirada de tierras de la producción o mediante el cultivo extensivo.
Assuming that all 98,000 tonnes of deblended sulphur ends up in the 35 million tonnes of fuel which is consumed in EU sea areas outside the SOxECA, there would be an increased sulphur content of around 0.3 in this fuel.	Suponiendo que la totalidad de estas 98.000 toneladas generadas en las técnicas de mezclado van a parar a los 35 millones de toneladas de combustible consumidas en regiones de la UE situadas fuera de las ZCESOx, dicho combustible vería aumentado su contenido en azufre en un 0,3 aproximadamente.
This is worth one million yen.	Esto vale un millón de yenes.
Their losses reached one million yen.	Sus pérdidas alcanzaron un millón de yenes.
At a collection rate of 4 kg per inhabitant, more than 1 million tonnes of materials could be diverted and reintroduced into the economic cycle.	Si se recogiesen 4 kg por habitante, podrían reintroducirse más de un millón de toneladas de materiales en el ciclo económico.
106 one million, 109 EITHER one billion (short scale) OR one milliard thousand million (long scale), 1012 EITHER one trillion (short scale) OR one billion (long scale), etc.	Por ejemplo (los angloparlantes) no obstante, a veces se usa la escala larga Otras lenguas y países , donde hablan portugués, usan 109 bilhão , 1012 trilhão , etc.
He stores 40,000 tonnes of stone.	Aloja a 4.000 toneladas de piedra.
Thus the quantities involved have fallen from around 2 000 tonnes in 1985 to only 600 tonnes this year.	Cada vez que un país comunista ha ofrecido esta posibilidad, nos hemos precipitado, con razón.
Assuming that the proposed collection rate would lead to an additional collection of 50.000 tonnes of portable batteries, the total avoided disposal costs would be 6 million.	Suponiendo que el índice de recogida propuesto produjera la recolección suplementaria de 50.000 toneladas de baterías portátiles, los costes de eliminación que así se evitarían ascenderían a 6 millones .
The bank loaned the company one million dollars.	El banco le prestó a la compañía un millón de dólares.
The house was sold for one million dollars.	La casa se vendió en un millón de dólares.

Display this page in English