Traducción de "one might assume" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In principle, a single country might have to assume the entire burden of losses. | En principio, es posible que un único país tenga que asumir la carga total de las pérdidas. |
| Today cars are so popular that we assume everyone has one. | Hoy en día los coches son tan populares que asumimos que todos tienen uno. |
| Let's assume you go to the Caribbean, or you might go to Mexico. You might go to Latin America, Asia, Africa, anywhere in Saudi Arabia. | Asumamos que van al Caribe, o podrían ir a México. Podrían ir a Latinoamérica, Asia, África, cualquier lugar de Arabia Saudita. |
| I assume we're doing a pretty good job since no one has complained. | Asumo que estamos haciendo un buen trabajo teniendo en cuenta que nadie se ha quejado. |
| One might argue that it | Si lo mismo le hubiera pasado a un desconocido de Harlem, u otro distrito pobre y predominantemente negro, nadie habría escuchado nunca del asunto. El hecho de que le ocurriera a un profesor de Cambridge hace que todos se enteren. |
| You assume that. | Ya lo suponen. |
| GV There are some uncensored materials in Lebanon which one would assume would be censored... | GV Hay algunos materiales en el Líbano no censurados que uno asume deberían estarlo... |
| Guy I might get one of those. | Hombre Yo quizás compre uno de esos. |
| Well let me describe one way that might one day happen. | Bueno, describiré una forma en que algún día puede ocurrir. |
| We assume it's natural. | Supongamos que es natural. |
| I assume you're angry. | Supongo que estás enojado. |
| And indeed, one suspects that France s GDP and productivity measures are flattered by the fact that, for lack of market prices, statisticians blindly assume that citizens get one dollar of value for each dollar spent on government, which might be an overstatement. | Y de hecho, se puede sospechar que los indicadores franceses relativos al PIB y la productividad se ven mejor porque, a falta de precios de mercado, los estadísticos asumen ciegamente que los ciudadanos obtienen un dólar de valor por cada dólar que se invierte en el gobierno, lo que puede ser una exageración. |
| They were waiting for a leader that might share their pain, that might show some reflection upon his own flaws, that would assume the costs upon him and, above all, that might inspire a society that's fed up and inconsolable. | Aguardaba a un líder que compartiera el dolor, que mostrara reflexión sobre sus errores propios, que asumiera los costos que le corresponden y, sobre todo, que inspirara a una sociedad harta y desconsolada. |
| Finally, assume further that 0.5 of people one of every 200 actually have this type of cancer. | Por último, supongamos que en los hechos, el porcentaje de personas que tienen ese cáncer es 0,5 (una persona cada 200). |
| One might be tempted to say So what? | Uno podría estar tentado a decir Y, qué? |
| One of those ways might be better diagnosis. | Una de esas maneras podría ser con mejores diagnósticos. |
| One might ask which are our negotiating instruments. | Podemos preguntarnos cuáles son nuestros instrumentos de negociación. |
| Given the strong case for tackling a few specific preventable or curable diseases, one might assume that improving general health coverage to help protect populations from all of the diseases they face would bring even greater benefits. | Considerando la sólida justificación para abordar unas pocas enfermedades específicas evitables o curables, podríamos suponer que mejorar la cobertura general de salud para ayudar a proteger a las poblaciones de todas las enfermedades que enfrentan traería consigo beneficios aún mayores. |
| We assume that it's natural. | Supongamos que es natural. |
| I assume you've had breakfast. | Asumo que desayunaste. |
| I assume that you're Canadian. | Supongo que usted es canadiense. |
| I assume you are Canadian. | Supongo que eres canadiense. |
| Today , data formats almost always assume that the amounts of the payments are expressed in one monetary unit . | Actualmente , 10s formatos de datos incorporan casi siempre pagos expresados en una rnisrna unidad monetaria . |
| Infernal or not, one might argue that justice is | Infernal o no, podría decirse que, |
| They might have gone too far with this one. | Esto es realmente un exceso. |
| We assume that it is natural. | Supongamos que es natural. |
| I assume Tom didn't show up. | Asumo que Tom no se presentó. |
| I assume you still play golf. | Asumo que aún juegas golf. |
| I assume you're referring to Tom. | Asumo que te refieres a Tom. |
| Are you prepared to assume responsibility? | Estás listo para tomar la responsabilidad? |
| I assume Argentina will beat Turkey. | Doy por sentado que Argentina le ganará a Turquía. |
| I assume you've heard from Tom. | Supongo que has tenido noticias de Tom. |
| I assume you've heard from Tom. | Supongo que has oído de Tom. |
| I assume you've already done that. | Supongo que ya lo has hecho. |
| Most people assume we use Photoshop. | La mayoría supone que usamos Photoshop. |
| Sometimes they assume I am deaf. | A veces suponen que soy sordo. |
| Assume a 2336 byte sector mode | Asumir modo de sectores de 2336 bytes |
| One hesitates to consider what might happen if they fail. | Quizás sea mejor abstenerse de considerar lo que podría suceder en caso de un fracaso. |
| One is that the aliens might be very far away. | Una es que los alienígenas podrían estar muy lejos. |
| Whatever one might reasonably expect from Griffith, surely precognitive powers is not one of them. | Sea lo que fuere que uno pudiera razonablemente esperar de Griffith, ciertamente no espere poderes premonitorios . |
| In principle, of course, one should always assume that foreign intelligence services attempt to listen in on other governments conversations. | Claro que en principio, siempre se debe dar por sentado que las comunicaciones de un gobierno serán objeto de espionaje por parte de servicios de inteligencia de otros países. |
| One might expect a leader who faces internal armed opposition to avoid doing anything that might weaken the military. | Lo último que debería hacer un líder que enfrenta oposición interna armada es debilitar al ejército. |
| Now let's assume you go on holiday. | Bueno, supongamos que se van de vacaciones. |
| I assume this idea will work well. | Supongo que esta idea funcionará bien. |
| I assume you know who did this. | Asumo que sabes quién hizo esto. |
Related searches : Might Assume - One Might - You Might Assume - We Might Assume - One Must Assume - One Can Assume - One Could Assume - One May Assume - One Would Assume - Lets One Assume - One Cannot Assume - One Might Note - One Might Conclude - One Might Suppose
