Traducción de "one might ask" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Might - translation :

Palabras clave : Podrían Podríamos Podrías Quizás Podría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

One might ask which are our negotiating instruments.	Podemos preguntarnos cuáles son nuestros instrumentos de negociación.
Might I ask your age?	Podría preguntarte tu edad?
Might I ask your age?	Podría preguntarle su edad?
Might I ask you a question?	Te puedo preguntar algo?
What credit fueled expansion? they might ask.	Qué expansión impulsada por el crédito? , podrían preguntar.
Might I ask your name and address?	Puedo preguntarle su nombre y dirección?
Might I ask you a personal question?	Puedo hacerte una pregunta personal?
And you might fairly ask why is that?	Y se podrían preguntar con razón y por qué?
Why bring this up now, you might ask.	Quizás se pregunten a qué viene eso ahora.
So I might ask Who is it for?	Podría preguntar Para quién es?
We might want to ask for some help.	A lo mejor queremos pedir algo de ayuda.
How can this possibly be legal, you might ask?	Cómo es posible que esto sea legal, podría preguntarse?
But you might ask, well so what in any case?	Pero pueden preguntarse, bueno y con eso qué?
Given this, one might ask how China managed to achieve such impressive growth over the last 20 years, despite rampant corruption.	En vista de lo cual, podríamos preguntarnos cómo se las arregló China para lograr un crecimiento tan impresionante estos últimos veinte años, a pesar de la corrupción rampante.
Still, one might legitimately ask whether world leaders shouldn t first focus their attention on other problems, such as climate change and sustainable development.	Con todo, cabe preguntar, legítimamente, si los líderes mundiales no deberían primero concentrarse en otros problemas como el cambio climático y el desarrollo sostenible.
One might argue that it	Si lo mismo le hubiera pasado a un desconocido de Harlem, u otro distrito pobre y predominantemente negro, nadie habría escuchado nunca del asunto. El hecho de que le ocurriera a un profesor de Cambridge hace que todos se enteren.
But what are the kinds of questions that we might ask today?	Pero, Qué tipo de preguntas son las que podríamos hacer hoy?
First of all, we might ask, how many fishes in the sea?	En primer lugar, podríamos preguntarnos cuántos peces hay en el mar.
You might ask yourself, what's the usefulness of a robot that's unstable?	Se preguntarán cuál es la utilidad de un robot inestable.
What more could one ask for?	Qué más podría uno pedir?
In fact, don't ask just any kindergarten teacher, ask an experienced one.	De hecho, no pregunten a cualquier maestro de jardín de niños, pregúntenle a uno con experiencia.
The question you might ask though is Why do children learn so much?	Ahora, la pregunta que se podría hacer es por qué los niños aprenden tanto?
Given the amount of distress brought about by excessive debt, one might well ask why individuals and countries have repeatedly put themselves into this situation.	Si se toma en cuenta la cantidad de angustia que provoca la deuda excesiva, uno podría preguntarse por qué las personas y los países se han puesto, repetidamente, en dicha situación.
In gardens they will ask one another	en jardines, se preguntarán unos a otros
Of what do they ask one another?	Por qué cosa se preguntan unos a otros?
Say to them Whatever recompense I might ask of you, it shall be yours.	Di El salario que yo pueda pediros quedáoslo!
Ask what approval procedures by the UfM might be necessary to formalise the assembly.	Preguntar qué procedimientos de aprobación por la UpM podrían ser necesarios para formalizar la asamblea.
Ask what approval procedures by the UfM might be necessary to formalise the role.	Preguntar qué procedimientos de aprobación por la UpM podrían ser necesarios para formalizar ese papel.
Guy I might get one of those.	Hombre Yo quizás compre uno de esos.
In Gardens (Paradise) they will ask one another,	en jardines, se preguntarán unos a otros
They will turn to one another ask questions,	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
I'd just like to ask Tom one question.	Solo quisiera hacerle a Tom una pregunta.
I want to ask you one last favor.	Quiero pedirte un último favor.
There is one thing I want to ask.	Hay una cosa que quiero preguntar.
I want to ask you one simple question.	Te quiero hacer una sencilla pregunta.
I need to ask you one more favor.	Tengo que pedirte un favor más.
Let me just ask you one question first.	Pero primero déjenme hacerles una pregunta.
Well let me describe one way that might one day happen.	Bueno, describiré una forma en que algún día puede ocurrir.
And now, in a more mobile and urban world, one might ask can cooperatives maintain their essential character, based on inclusion and knowledge sharing within a community?	Y ahora, en un mundo más móvil y urbano, uno puede preguntarse son capaces las cooperativas mantener su carácter esencial, basado en la inclusión y en compartir conocimiento dentro de una comunidad?
That is a question that G 20 taxpayers might want to ask their political leaders.	Ésa es una pregunta que los contribuyentes del G 20 podrían desear hacer a sus dirigentes politicos.
Second, you might ask, Well, Dr. Eglash, aren't you ignoring the diversity of African cultures?	Segundo, podrían preguntar Bueno, Dr. Eglash, no está Ud. ignorando la diversidad de culturas africanas?
Now, you might ask, Okay, Sam, so why do you do this sort of thing?	Ahora ustedes podrían preguntarme Bueno, Sam, por qué haces esto?
So what very profound epiphany, you might ask, was responsible for my feminist click moment?	Podrían preguntarse entonces qué profunda epifanía fue responsable de mi momento de iluminación feminista?
One might be tempted to say So what?	Uno podría estar tentado a decir Y, qué?
One of those ways might be better diagnosis.	Una de esas maneras podría ser con mejores diagnósticos.

Display this page in English