Traducción de "one might argue" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| One might argue that it | Si lo mismo le hubiera pasado a un desconocido de Harlem, u otro distrito pobre y predominantemente negro, nadie habría escuchado nunca del asunto. El hecho de que le ocurriera a un profesor de Cambridge hace que todos se enteren. |
| Infernal or not, one might argue that justice is | Infernal o no, podría decirse que, |
| Although, I might argue that, technically, every pile is atomic. | Aunque, podría arguir que, técnicamente, toda pila es atómica. |
| With all due caution , one might argue that sovereign issuers now have to compete for funds in a way similar to private borrowers . | Salvando las distancias , se podría afirmar que ahora los emisores públicos tienen que competir por los recursos financieros de manera similar a los prestatarios privados . |
| So one might argue that if the Fed s move does lead to volatility in international capital flows, the process must have already started. | Se podría argumentar que si la medida de la Fed genera volatilidad en los mercados de capital internacionales, el proceso ya debería haber comenzado. |
| Some might argue that it is Putin's revitalization of central power that is reactionary. | Algunos podrán argumentar que lo reaccionario aquí es la revitalización del poder central que lleva a cabo el presidente Putin. |
| Of course, one might argue that Asian thrift and American profligacy merely reflect asymmetric demands for credit Asians are intrinsically more reluctant to borrow. | Por supuesto, uno puede argumentar que el ahorro asiático y el despilfarro estadounidense meramente reflejan demandas asimétricas de crédito los asiáticos son intrínsecamente más renuentes a endeudarse. |
| And the other thing you might argue is, Well, car seats have got a lot better over time. | Y la otra cosa que uno podría argumentar es, bien, los asientos de auto han mejorado con el tiempo. |
| You might argue on their behalf in the life of this world but who will argue on their behalf with God on the Day of Resurrection and who will be their defender? | Discutís en favor de ellos en la vida de acá, pero quién va a defenderles contra Alá el día de la Resurrección? Quién será entonces su protector? |
| Don't argue. | No discutáis. |
| One might argue that the past is past and that, in view of the general disaster in Syria, Russia s intervention will at least have the benefit of halting the country s free fall. | Habrá quien diga que lo pasado, pasado y que en vista del desastre general en Siria, la intervención rusa al menos servirá para frenar la caída libre del país. |
| No, they argue. | No, sostienen. |
| Please don't argue. | Por favor, no discuta. |
| Please don't argue. | Por favor, no discutan. |
| Please don't argue. | Por favor, no discutáis. |
| Guy I might get one of those. | Hombre Yo quizás compre uno de esos. |
| Central bankers might argue that we have entered a state of permanent market crisis analogous to the never ending war on terror. | Los banqueros centrales podrían argumentar que hemos entrado en un estado en el cual el mercado se encuentra en crisis permanente, una crisis análoga a la interminable guerra contra el terrorismo . |
| And He sends the thunderbolts, striking with them whomever He wills. Yet they argue about God, while He is Tremendous in might. | Él envía los rayos y hiere con ellos a quien Él quiere, mientras discuten sobre Alá, pues es fuerte en poderío. |
| Well let me describe one way that might one day happen. | Bueno, describiré una forma en que algún día puede ocurrir. |
| The so called C 6 might argue that, given their price stability mandate, only central banks of countries whose economic fate might destabilize domestic prices should receive privileged access to domestic currency. | El denominado C 6 podría argumentar que, debido a su mandato de mantener la estabilidad de precios, solamente los bancos centrales de los países cuya suerte económica podría desestabilizar los precios internos deberían recibir un acceso privilegiado a la moneda nacional. |
| Let's not argue anymore. | No discutamos más. |
| One might be tempted to say So what? | Uno podría estar tentado a decir Y, qué? |
| One of those ways might be better diagnosis. | Una de esas maneras podría ser con mejores diagnósticos. |
| One might ask which are our negotiating instruments. | Podemos preguntarnos cuáles son nuestros instrumentos de negociación. |
| Some might argue that reducing corruption entails the creation of a capable state the good is created out of the fight against the bad. | Se podría argumentar que reducir la corrupción conlleva la creación de un estado capaz el bien se crearía a partir de la lucha contra el mal. |
| This is not desirable for its own sake, as conservatives might argue, but rather for the additional scope that it creates for monetary policy. | Esto no es deseable en sí mismo, como suelen argumentar los conservadores, sino por el espacio adicional que brinda a la política monetaria. |
| Some people hate to argue. | Algunas personas odian discutir. |
| I argue almost every day. | Discuto casi todos los días. |
| Tom always wants to argue. | Tom siempre quiere discutir. |
| Please don't argue with Tom. | Por favor, no discutas con Tom. |
| Please don't argue with Tom. | Por favor, no discutáis con Tom. |
| Please don't argue with Tom. | Por favor, no discuta con Tom. |
| Please don't argue with Tom. | Por favor, no discutan con Tom. |
| Please don't argue with Tom. | Haz el favor de no discutir con Tom. |
| Please don't argue with Tom. | Haced el favor de no discutir con Tom. |
| Please don't argue with Tom. | Haga el favor de no discutir con Tom. |
| Please don't argue with Tom. | Hagan el favor de no discutir con Tom. |
| They might have gone too far with this one. | Esto es realmente un exceso. |
| One might argue that the deal with Iran represents a fundamental shift in the country s stance toward the West. But the fact is that, while Iran may be a potential partner, it has long been a tough rival. | Se podría argumentar que el acuerdo con Irán representa un cambio importante en la postura del país hacia Occidente, pero el hecho es que, si bien puede ser un socio potencial, este país ha sido por largo tiempo un duro enemigo. |
| One can argue that we should nonetheless rely on growth and simply adopt measures that encourage more of it. | Podemos argumentar que, aun así, debemos confiar en el nbsp crecimiento y limitarnos a adoptar medidas que fomenten su aumento. |
| Don't ever argue with the Devil. | No trates de razonar con el Demonio. |
| So, you cannot argue with that. | No se puede discutir eso. |
| Do not argue in My presence. | Dirá No discutáis ante Mí! |
| You'd better not argue with Tom. | Será mejor que no discutas con Tom. |
| Do you want to argue again? | Quieres discutir de nuevo? |
Related searches : Might Argue - Some Might Argue - We Might Argue - One Might - One Can Argue - One May Argue - One Could Argue - One Might Note - One Might Conclude - One Might Suppose - One Might Suspect - One Might Imagine - One Might Say
