Traducción de "one may expect" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Expect - translation :

Palabras clave : Esperas Esperaría Esperabas Esperes Esperas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As you may expect, roll the dice.	Como su propio nombre indica, tira los dados.
Or say they (he is) a poet, (one) for whom we may expect the accident of time?	O dicen Un poeta...! Esperaremos las vicisitudes de su sino!
One can expect nothing better from them!	Más les valdría
In Washington, no one knew what to expect.	En Washington nadie sabía qué esperar.
Whatever one might reasonably expect from Griffith, surely precognitive powers is not one of them.	Sea lo que fuere que uno pudiera razonablemente esperar de Griffith, ciertamente no espere poderes premonitorios .
And measuring turns out to be much harder than one might expect.	El resultado es que puede ser mucho más costoso de lo que se imagina.
In Niger, one in seven women can expect to die during childbirth.	En Nigeria, 1 de cada 7 mujeres se espera que muera durante el parto.
Expect	Expect
This leaves attraction a more potent source of power than one might expect.	Queda entonces la atracción, una fuente de poder mucho más fuerte de lo que podría esperarse.
You cannot expect anybody to speak seriously about that in just one minute.	Es un informe positivo para nuestro Parlamento, en particular por que el momento es importante.
We may therefore expect that even if another crisis comes, this flexible giant will manage.	Se puede, pues, esperar que cuando venga la siguiente crisis, este gigante flexible aguantará.
Therefore let no one despise him. But set him forward on his journey in peace, that he may come to me for I expect him with the brothers.	Por tanto, nadie le tenga en poco más bien, encaminadlo en paz para que venga a mí, porque le espero con los hermanos
And walked off. And I didn't expect that, because I expected one of these ...	Y se fue. Y yo no esperaba eso. Porque yo esperaba una de estas...
Send send an empty string Expect ID Send itsme Expect word Send forgot Expect granted Send ppp	Send envío de una cadena vacía Expect ID Send soyyo Expect word Send olvidado Expect granted Send ppp
We want to know what we may expect, not because we want to press the claim of one city or another, but simply so that Parliament can operate properly.	Se ha dicho y usted lo ha mencionado también que el conflicto del Golfo ha dado lugar al nacimiento, por primera vez, de una ciudadanía europea.
One can expect many of the Republican candidates to be critical of any proposed deal.	Es de esperar que muchos de los candidatos republicanos se muestren críticos sobre cualquier propuesta de acuerdo.
Or bond market participants may expect that new regulations, like the stress tests, will finish the job.	O que los participantes del mercado de bonos tal vez esperen que las nuevas regulaciones, como las pruebas de resistencia, terminen la tarea.
For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.	Porque todos podéis profetizar uno por uno, para que todos aprendan y todos sean exhortados
One might expect that such schools would make a progressive leader like Bachelet proud not least because she herself attended one.	Cabría esperar que establecimientos de este tipo fueran el orgullo de una líder progresista como Bachelet entre otras razones porque ella misma se educó en uno de estos liceos.
Say Expect then!	Di Esperad!
I expect details.	Espero detalles.
No one should expect an Indian American alliance any time soon, given historical Indian public opinion.	Nadie debe esperar una alianza americano india en un futuro próximo, dada la tradición de la opinión pública india, pero se puede predecir una relación en los años próximos que sea a un tiempo sui generis y más fuerte.
One might at least expect politics to pay attention to the elderly who represent, after all, one third of the Community's population.	HERMANS (PPE). (NL) Señor Presidente, Señorías, desde el punto de vista político general estoy con tra los años y contra los programas de acción especiales.
May I ask whether we can expect to finish the debate by 18.30 hours in time for the vote?	Es inevitable una reducción de las subvenciones que obstaculicen la competencia.
In many countries, one could realistically expect a 4 average return on at least one percentage point of GDP worth of incremental investment.	En muchos países, se podría esperar con realismo un rédito medio del cuatro por ciento por al menos un punto porcentual del valor en el PIB del incremento de la inversión.
You can't expect that.	Ni lo piensen .
Don't expect too much.	No esperes demasiado.
I didn't expect it.	No lo esperaba.
I didn't expect it.	No me lo esperaba.
We expect rain today.	Esperamos lluvia hoy.
What does he expect?	Qué espera?
We expect good results.	Esperamos buenos resultados.
What did you expect?	Qué esperabas?
I didn't expect anything.	No esperaba nada.
Tom didn't expect that.	Tom no esperaba eso.
I didn't expect help.	No esperaba conseguir ayuda.
One sentence may have multiple meanings in one language.	Una frase puede tener múltiples significados en un solo idioma.
Each square may hold one and only one symbol.	Cada cuadrado puede contener un único símbolo.
So for comparison's purposes, let's think about some other walk of life where you may expect might be extremely risky.	Con fines comparativos, pensemos en otra situación que uno espera sea extremadamente riesgosa.
So We leave alone those who do not expect to meet Us that they may blindly stumble in their transgression.	Dejamos, pues, a quienes no cuentan con encontrarnos que yerren ciegos en su rebeldía.
Say Can you expect for us (any fate) other than one of two glorious things (Martyrdom or victory)?	Di Qué podéis esperar para nosotros sino una de las dos contingencias más bellas?
I expect some of you remember the ILOVEYOU virus, one of the very great worldwide viruses that came.	Creo que algunos de ustedes recordarán el virus ILOVEYOU, uno de los virus de mayor alcance mundial.
For you all can prophesy one by one, that all may learn, and all may be exhorted.	Porque todos podéis profetizar uno por uno, para que todos aprendan y todos sean exhortados
One thing to take note of is that if you use an integer value as the replacement One thing to take note of is that if you use an integer value as the replacement parameter, you may not get the results you expect.	Si no se encuentran coincidencias en string, se devuelve string sin cambios.
One or several may be found.	La mejor elección se mostrará a la derecha de Reemplazo .

Display this page in English