Traducción de "one last remark" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 1 support the last speaker's remark about the distance. | Apoyo el comentario del anterior orador sobre la distancia. |
| Remark | Este campo debería contener aquello que no pertenezca a ninguna otra categoría. |
| Tom's remark was insensitive. | La observación de Tom fue insensible. |
| Tom's remark was insensitive. | El comentario de Tom fue inapropiado. |
| Tom's remark was insensitive. | El comentario de Tom fue poco delicado. |
| Madam President, ladies and gentlemen, one further remark with regard to the structural funds. | Señora Presidenta, Señorías, otra observación en cuanto a los Fondos estructurales. |
| And I resemble that remark. | Y puede que lo parezca! |
| I thought your remark was interesting. | Encontré interesante tu comentario. |
| Tom's remark was tactless and insensitive. | El comentario de Tom fue poco diplomático e inapropiado. |
| remove the remark from the line | elimine la marca de la línea |
| US Secretary of Defense Donald Rumsfeld's petulant remark of last year about old and new Europe was right for the wrong reasons. | La airada observación formulada el año pasado por el Secretario de Defensa de los EE.UU., Donald Rumsfeld, sobre la vieja Europa y la nueva era correcta por razones incorrectas. |
| His remark was really out of line. | Su comentario fue totalmente fuera de lugar. |
| His remark does not do me justice. | Su comentario no me hace justicia. |
| A remark on methods to begin with. | Eso pasa de la raya, vamos! |
| Mr President, my last remark is in praise of Mr Barzanti and Mr Elliott, for the fantastic work they have done on this subject. | DONDELINGER, miembro de la Comisión. (FR) Señor Presidente, la Comisión tiene una deuda con el Parlamento a propósito del programa MEDIA. |
| That kind of remark does not befit you. | Esa clase de comentarios no van contigo. |
| The prime minister's remark sparked the opposition movement. | El comentario del primer ministro provocó el movimiento de oposición. |
| Allow me a second remark in this connection. | Según el canciller, la reunificación era un asunto alemán tributario de la Ley Fundamental. |
| Who's the last one? | Quién es la última? |
| Yves, one last question. | Yves, una última pregunta. |
| His remark has nothing to do with the subject. | Su comentario no tiene nada que ver con el tema. |
| She didn't mean to offend anyone with her remark. | Ella no quería ofender a nadie con su comentario. |
| Tom made one last attempt. | Tom hizo un último intento. |
| And just one last thing. | Y una última cosa. |
| Oh, and one last thing. | Ah, y una última cosa. |
| She seems to have taken my remark as an insult. | Parece que se ha tomado mi comentario como un insulto. |
| A second brief remark about Lebanon and its tortured population. | Una segunda observación muy breve sobre el Líbano y su martirizada población. |
| The last one is the best. | El último es el mejor. |
| The last one is the best. | La última es la mejor. |
| I was the last one out. | Yo fui el último en salir. |
| This last remark leads me directly to the third part of my address , which relates , precisely , to the benefits of increased competition in the euro area financial markets . | Esta última observación me lleva directamente a la tercera parte de mi ponencia , que se refiere precisamente a las ventajas que supone el incremento de la competencia en los mercados financieros de la zona euro . |
| One final remark. Mr President, ladies and gentlemen, as many of you as are still present, just take a look around this Chamber. | De modo que las explicaciones que se piden a la Comi sión y la solicitud de un control por parte del Parlamento Europeo parecen justas. |
| The second remark I wish to make concerns aid to Russia. | El Parlamento Europo no estaría a la altura de su res ponsabilidad, si nos opusiéramos a la convocatoria de las conferencias intergubernamentales. |
| Undo the last move you made. Only one move, the very last one, can be undone in this game. | Deshace el último movimiento hecho. En este juego solo puede deshacerse el último movimiento. |
| I'm the last one who saw him. | Soy el último que lo vio. |
| ( 3 ) This remark does not concern the German , Spanish and Dutch versions . | ( 3 ) Esta observación no afecta a las versiones alemana , española y neerlandesa . |
| A third and last remark on a subject which I must consider on the level of principles but now I am speaking purely personally namely, the seat of the European Parliament. | Una tercera y última palabra sobre un tema que me veo forzado a abordar por pura cuestión de principios, aunque ahora a título estrictamente personal, como es el de la sede del Parlamento Europeo. |
| She had one misfortune after another last year. | Ella tuvo una desgracia tras otra el año pasado. |
| No one can remember his last name exactly. | Nadie recuerda con exactitud su apellido. |
| How long will one hundred dollars last me? | Cuánto me irán a durar 100 dólares? |
| I want to ask you one last favor. | Quiero pedirte un último favor. |
| I'll be the last one to do that. | Seré el último en hacer eso. |
| And the very last one is a billboard. | Y el último es un anuncio. |
| Last night makes one less piece of scum. | La noche pasada supuso un pedazo de escoria menos. |
| It is tragic that we have to make that kind of remark here. | Con este antecedente, la propuesta de la Comisión de establecer un programa de apoyo financiero para la interconexión de las redes de gas natural en las regiones periféricas y la red de gas Europea es especialmen |
Related searches : Last Remark - One Remark - As Last Remark - A Last Remark - Just One Remark - One More Remark - One Additional Remark - One Further Remark - One Final Remark - One Short Remark - Only One Remark - One Last - One Last Issue
