Traducción de "one for you" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Here's one for you. | Aquí hay para vos. |
| One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you. | Una misma ley y una misma norma tendréis vosotros y el extranjero que resida con vosotros.' |
| Can you order one for me? | Puedes pedir uno para mí? |
| I have one question for you. | Tengo una pregunta para ti. |
| I have one question for you. | Tengo una pregunta para vosotros. |
| I have one question for you. | Tengo una pregunta para vosotras. |
| I have one question for you. | Tengo una pregunta para usted. |
| I have one question for you. | Tengo una pregunta para ustedes. |
| Chris Anderson One question for you. | Chris Anderson Una pregunta para ti. |
| You can switch between them or have one for work and one for home. | Podrán cambiar entre ellos y dividirlos entre el hogar y el trabajo. |
| You can change it for another one. | Puedes cambiarlo por otro. |
| Do you have another one for me? | Tienes otra para mí? |
| No one would blame you for that. | Nadie te culparía por eso. |
| I have one final question for you. | Tengo una última pregunta para ti. |
| I just have one question for you. | Solo tengo una pregunta para ti. |
| One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger who lives as a foreigner with you.' | Una misma ley y una misma norma tendréis vosotros y el extranjero que resida con vosotros.' |
| So, obviously, you cannot have two principles of justice, one for yourself and one for others. | Obviamente, no puede haber dos principios de justicia, uno para uno mismo y otro para los otros. |
| No one can do it for you. You have to do it for yourself. | Nadie puede hacerlo por ti. Lo tienes que hacer tú mismo. |
| Peter answered, and said to Jesus, Lord, it is good for us to be here. If you want, let's make three tents here one for you, one for Moses, and one for Elijah. | Entonces intervino Pedro y dijo a Jesús Señor, bueno es que nosotros estemos aquí. Si quieres, yo levantaré aquí tres enramadas una para ti, otra para Moisés y otra para Elías |
| Can you buy one for me as well? | Puedes comprar uno para mí también? |
| For you, who is the most annoying one? | Para ustedes, quién es el más fastidioso? |
| I'll give you one more example for this. | Les voy a dar un ejemplo más de esto. |
| One of the Thank you for inviting us. | Uno de los Gracias por invitarnos. |
| A bigger one for you to look at. | Uno más grande para que lo puedan ver. |
| one male goat, to make atonement for you. | y un macho cabrío para hacer expiación por vosotros |
| Peter answered Jesus, Rabbi, it is good for us to be here. Let's make three tents one for you, one for Moses, and one for Elijah. | Entonces intervino Pedro y dijo a Jesús Rabí, es bueno que nosotros estemos aquí. Levantemos, pues, tres enramadas una para ti, otra para Moisés y otra para Elías |
| If you cannot afford an attorney, one will be provided for you. | Si no se puede permitir un abogado, se le proporcionará uno. |
| However, you can get the second one for free. | El segundo se consigue gratuitamente. |
| For You alone are the Mighty, the Wise One. | Perdónanos, Señor! Eres Tú el Poderoso, el Sabio . |
| but as for one who comes to you, eagerly | En cambio, de quien viene a ti, corriendo, |
| He is precisely the one you are looking for. | Él es precisamente a quién buscas. |
| You are the one that I was looking for. | Eres a quien estaba buscando. |
| Experience is one thing you can't get for nothing. | La experiencia es una cosa que no puedes conseguir a cambio de nada. |
| For rescuing me, I shall grant you one wish. | Por rescatarme, voy a concederte un deseo. |
| You need at least one configuration for each tool. | Debe seleccionar al menos una configuración para cada herramienta. |
| One day for God is equal to a thousand years for you. | Un día junto a tu Señor vale por mil años de los vuestros. |
| As for the one who comes to you earnestly (striving for guidance). | En cambio, de quien viene a ti, corriendo, |
| This page allows you to create one or more Identities, ie combinations of name, email address and other settings. For example, you can create one identity for business communication and one for personal communication. If you have more than one email address, you can create one identity per address. You will then be able to select an identity on a per message basis. | Esta página le permite crear una o más Identidades, ie combinaciones de nombre, dirección de correo electrónico y otras preferencias. Por ejemplo, puede crear una identidad para las comunicaciones de trabajo y otra para comunicaciones personales. Si tiene más de una dirección de correo puede crear una identidad por dirección. Podrá seleccionar una identidad para cada mensaje. |
| and join them for you one to another into one stick, that they may become one in your hand. | Luego únelas, la una con la otra, para que sean una sola y serán una sola en tu mano |
| Just move to one side for us, if you would. | Muévete a un lado, por favor. |
| For the one among you who wishes to become upright. | para aquéllos de vosotros que quieran seguir la vía recta. |
| No one can blame you for being a little scared. | Nadie puede culparte por estar un poco asustado. |
| No one can blame you for being a little nervous. | Nadie puede culparte por estar un poco nervioso. |
| Chris Anderson I've just got one question for you, Peter. | Chris Anderson Sólo tengo una pregunta para ti, Peter. |
| and one male goat for a sin offering, to make atonement for you. | y un macho cabrío, como sacrificio por el pecado para hacer expiación por vosotros |
