Traducción de "one else" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Else - translation :

Palabras clave : Demás Algo Nadie Sitio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No one else was injured.	Nadie más salió herido.
Everybody else is one of our actors.	Todos los demás son actores nuestros.
I only told you, no one else.	Te lo dije sólo a ti y a nadie más.
There was no one else on the road.	No había nadie más en el camino.
Tom had no one else to turn to.	Tomás no tenía a quién más acudir.
Believe in yourself or no one else will.	Cree en ti mismo o nadie más lo hará.
Believe in yourself or no one else will.	Cree en ti misma o nadie más lo hará.
She herself helped him because no one else would.	Ella misma le ayudó porque nadie más lo haría.
Risk eliminated by regulations in one place reappears somewhere else.	Los riesgos que se eliminan a través de las regulaciones en ciertos ámbitos, reaparecen en otros.
Like whom no one else was born in the cities.	sin par en el país,
She listens to him even though no one else does.	Ella le escucha, aunque nadie más lo haga.
Porting to KDE 4 when no one else was around	Adaptación a KDE4 cuando no había nadie más
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.	Lee a diario algo que nadie más esté leyendo. Piensa diariamente en algo en que nadie más esté pensando. Haz cada día algo que nadie más sería tan idiota de hacer. Es malo para la mente ser siempre parte de la unanimidad.
No one else will be destroyed except the evil doing people.	Y quién será destruido sino el pueblo perverso?
He confided in me things he would tell no one else.	Me confió cosas que no diría a nadie más.
Tom couldn't understand why no one else seemed to be happy.	Tom no podía entender por qué nadie más parecía estar contento.
No one else noticed that Tom had snuck into the room.	Nadie más se dio cuenta de que Tom había entrado a hurtadillas en la habitación.
And I don't know what else to call it, than the One.	y no se como mas llamarlo que, el Uno.
After all, one must remember, the Bolivarian Revolution s supposed enemy is the US, and no one else.	Después de todo, debemos recordar que el supuesto enemigo de la revolución bolivariana son los Estados Unidos y nadie más.
Whether one calls this austerity or something else is a matter of semantics.	Llamar a esto austeridad, u otra cosa, es una cuestión semántica.
Tom volunteered to do all the things no one else wanted to do.	Tom se voluntarió para hacer todas las cosas que nadie más quería hacer.
We think this one thing is going to happen and something else happens instead.	Pensamos que eso va a suceder pero sucede otra cosa.
For I have no one else like minded, who will truly care about you.	pues no tengo a nadie que se interese por vosotros con tanto ánimo y sinceridad
else	restaurar
else	sino
The harmdoers mutter to one another 'Is this anything else but a human like yourself?	Los impíos cuchichean entre sí No es éste sino un mortal como vosotros?
I mean, we're angry at the one hand and we want to be somewhere else.	Estamos molestos con esto y querríamos estar haciendo otra cosa.
What else?	Qué más?
Anything else?	Algo más?
Who else?	Quién más?
People used to get together in flocks, Bohemians liked one thing, the simple people, something else.	Antes la gente se agrupaba en manadas, los bohemios querían una cosa, los simplones otras.
In ecosystems, the waste from one organism becomes the nutrient for something else in that system.	En los ecosistemas los residuos de un organismo son los nutrientes de otro organismo de ese sistema.
When you see them, they're something else, they're something else.	Al verlos, son diferentes, bien diferentes.
Thiago Silva, who is one of the best defenders in the world, also helps everyone else progress.	Thiago Silva, uno de los mejores defensores del mundo, permite también que todos progresemos.
The group's lawyers offer Chechens a rare means to address social problems that no one else discusses.	Los abogados del grupo ofrecen a los chechenos un medio único para abordar los problemas sociales que nadie más discute.
Alright. What else?	Bien. Qué más?
Need anything else?	Necesitas algo más?
Who else knows?	Quién más sabe?
Who else knows?	Quién más lo sabe?
You're something else.	Eres la monda.
You're something else.	Eres tremendo.
You're something else.	Eres la bomba.
You're something else.	Eres la leche.
You're something else.	Menudo bicho estás hecho.
Where's everybody else?	Dónde están todos los demás?

Display this page in English